powered by 画RSS

海外:神聖な場所なんだな。嵐山、精進料理、モンキーパーク。素晴らしい京都の旅。海外の反応




e0187599_2303273.jpg
Image form :http://shin33331.exblog.jp/19734196/

外国人Youtuberが日本の京都を訪れ、嵐山、精進料理などのレポート動画を制作しておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?

海外:神聖な場所なんだな。嵐山、精進料理、モンキーパーク。素晴らしい京都の旅。海外の反応の続きを読む
[ 2015/05/04 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(14)

これは凄い才能だ!極めて日本的! 日本のタンバリン芸人が海外で話題に。海外の反応




Gonhththzo.pngImage form :http://asiasgottalent.tv/gonzo/

お見事(笑)!日本のタンバリン芸人が海外オーディション番組で会場を爆笑の渦に
フジテレビ系列『爆笑レッドカーペット』にて人気を博した タンバリン芸人のゴンゾーさんをご存知でしょうか?
キレッキレのタンバリンさばきに、会場中がゴンゾーさんの虜に(笑) ゴンゾーさんは準決勝まで進んだそうです!
この体型で この動きはズルい(*´ェ`*)

Via BUZZMAG http://buzzmag.jp/archives/25505?utm_source=Facebook&utm_medium=25505v&utm_campaign=fb_25505v



オーディション動画より英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


これは凄い才能だ!極めて日本的! 日本のタンバリン芸人が海外で話題に。海外の反応の続きを読む
[ 2015/05/04 16:45 ] | TB(-) | CM(21)

日本では外れの食べ物は無い!!箱根グルメツアーに行って来た!硫黄って毒じゃないの?海外の反応




img_7626.jpgImage form :http://rocketnews24.com/2013/04/22/316741/

本日は日本の箱根を旅してレポート動画を制作しているYoutube動画の英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?

日本では外れの食べ物は無い!!箱根グルメツアーに行って来た!硫黄って毒じゃないの?海外の反応の続きを読む
[ 2015/05/03 23:01 ] 食べ物 | TB(-) | CM(42)

本場はこちらのカラオケとは全くの別物だな、、、日本でカラオケデートに行って来た!海外の反応




acf41412c1579afe9dd9da1485050cce.jpg
Via

カラオケ。
カラオケという言葉が普及する以前は「空演奏」と表現することが多かった。
通常、楽曲の伴奏部分だけを「事前に記録」[※ 1]している記録媒体(音楽テープやディスク等)で再生する。この言葉の生まれは、「生伴奏なし」と同義で、「カラオケね」は「伴奏なしでやろう」という意味だった。これは、放送業界で生放送において、伴奏へ多くの注意や経費を払わなくていい所から重宝した。ここまでは放送業界用語であり、この意味のカラオケは、今でも使っている。
この形式は日本で生まれた物で、カラオケの仕掛け、つまり、歌を歌うための装置、さらにはその装置を使って歌うことだけでなく、歌うための場所を提供している店(カラオケボックス)のことなどを、カラオケと略して指すようにもなっている。これは、カラオケがそれだけ一般化していることの証でもある。カラオケは、歌ってストレスを発散させたりするため、娯楽に分類し、レジャー白書で統計を取る一項目ともなった。
2008年に、イギリス政府が2500人以上の成人を対象に行った「最も重要と思いつつも最も不快に感じる電子機器(gadgets)」の調査では、カラオケが22%を獲得し、携帯電話などを抑えて1位となった。イギリスでは、日本のように防音施設が整った個室型のカラオケボックスが、まだあまり広まっておらず、カラオケを設置しているパブで、音痴の人や酔っぱらいの歌声が“騒音”被害を招いているとの理由から[1]。
インストゥルメンタルの楽曲を聴くサービスも登場している。

Via http://ja.wikipedia.org/wiki/カラオケ


日本在住の外国人Youtuberさんがカラオケを訪れ紹介動画を制作しておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?

本場はこちらのカラオケとは全くの別物だな、、、日本でカラオケデートに行って来た!海外の反応の続きを読む
[ 2015/05/03 20:45 ] 文化 | TB(-) | CM(27)

このサクサクの感じ、、、世界中で愛される日本料理。日本のトンカツ専門店に行って来たよ。




fc9bad16.jpgImage form :http://blog.livedoor.jp/jta_tdb/archives/cat_50018245.html
トンカツ

家庭用のレシピとしては、以下が一般的である。
「トンカツ用」などとして売られているスライスされた豚肉を使う。筋切り、塩コショウする。
小麦粉をまぶして軽くはたき落し、溶き卵にくぐらせ、パン粉をつける。
天ぷら鍋にサラダ油を満たし、150~160℃という比較的低温で10分ほど揚げる。衣をカリっとした食感とするために、最後の1分間だけ火を強くするとよい。
数cm幅に切り分け、ソースやからしなどを添えて提供する。
業務店では、効率化のため小麦粉と溶き玉子の代わりに業務用に販売されている「バッター粉」で代用している例も多い[3]。

とんかつ屋の例
現在「とんかつ専門店」では、茶碗飯・味噌汁をセットにした和食のスタイルで「とんかつ」を提供している[4]。肉の部位はロースとヒレのどちらかを選択できる店が多い。生キャベツの千切り[5]を添える例が多いことは、消化吸収を助け胃の脂肪吸収を抑えるビタミンUを摂取でき有意義である[6]。またしじみ汁を供する店が多いことは、脂肪分の分解を助けるメチオニンや、そこから合成できるタウリンといったアミノ酸が摂取できて理に適うといわれている[7]。

Via Bloomberg http://ja.wikipedia.org/wiki/豚カツ



本日は日本のトンカツを海外の人々向けに紹介している動画から英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


このサクサクの感じ、、、世界中で愛される日本料理。日本のトンカツ専門店に行って来たよ。の続きを読む
[ 2015/05/03 18:45 ] 食べ物 | TB(-) | CM(66)

外国人 日本は資源の貧しい国だから選択肢は無い? 原発再稼働問題。日本政府 原発比率20~22%、再生可能エネルギー22~24%。海外の反応




20120223-_MG_9472.jpgImage form :http://www.greenpeace.org/japan/ja/campaign/nonuke/survey/

原発比率20~22%、再生可能エネルギー22~24%-経産省が骨子案

  (ブルームバーグ):経済産業省は28日、2030年度の全発電電力量に占める原子力発電の割合を20-22%程度、再生可能エネルギーの割合を22-24%とする構成比率の骨子案をまとめ、有識者会合に提出した。
電源構成の大半を占めるのは火力発電で、LNG火力発電が27%程度、石炭火力が26%程度、石油火力が3%程度とした。再生可能エネルギーは太陽光発電が7%程度、風力発電が1.7%程度、地熱発電が1.0-1.1%程度、水力発電が8.8-9.2%程度との見通しを示した。
安定性や経済性、環境性などの点から最適な電源構成の比率(ベストミックス)について、有識者会合としての結論を出す。経産省の骨子案によると、安価で供給が安定的なベースロード電源(原子力、石炭火力、水力、地熱)の比率を現状の約40%から56%程度に高め、東日本大震災以降に6%に落ち込んでいたエネルギー自給率は24.3%まで改善できることになる。

Via Bloomberg http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NNHRB96K50YC01.html



英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


外国人 日本は資源の貧しい国だから選択肢は無い? 原発再稼働問題。日本政府 原発比率20~22%、再生可能エネルギー22~24%。海外の反応の続きを読む
[ 2015/05/03 17:45 ] 文化 | TB(-) | CM(62)

ちょっと遅すぎたんじゃないか?20年前にやるべき。安部首相 シリコンバレー プロジェクト発表。テスラ等を視察。海外の反応




Image form :


<安倍首相>「シリコンバレーと架け橋を」プロジェクト発表

 ◇「テスラ」の電気乗用車にマスクCEOと試乗も

 【サンフランシスコ高山祐】訪米中の安倍晋三首相は4月30日午後(日本時間1日早朝)、政府専用機でサンフランシスコに到着し、情報技術(IT)産業の集積地のシリコンバレーにあるスタンフォード大で行われた公開シンポジウムに出席した。首相は、シリコンバレーに今後5年間で日本の中小・ベンチャー企業200社の進出を促進する「シリコンバレーと日本の架け橋プロジェクト」を始めると発表した。

 シンポジウムは、同大のヘネシー学長、シュルツ元米国務長官との対談形式で行われた。首相は「日本の素晴らしい技術を持ち、やる気に満ちあふれる優秀な人材に思い切ってシリコンバレーに飛び込んでもらう」と表明。デザインやロボット、バイオ医療分野などの中小企業を選出し、シリコンバレーの投資家などとデザイン向上や販路開拓を進め、世界で通用する企業の発掘と成長を促す狙いを明らかにした。また、大企業の新事業担当者や若手起業家30人をシリコンバレーに派遣する人材交流事業や、日本とシリコンバレーの企業提携を進めるための交流イベントを東京とシリコンバレーで相互に開催するとした。

Via Yahoo!News http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150501-00000018-mai-pol


この出来事は海外向けメディアでもとりあげられ話題となっておりました。

英語コメントを翻訳して海外の反応
をお届け致します。世界の人々の反応はいかがでしょうか?


ちょっと遅すぎたんじゃないか?20年前にやるべき。安部首相 シリコンバレー プロジェクト発表。テスラ等を視察。海外の反応の続きを読む
[ 2015/05/02 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(65)

歴史的な演説。素晴らしい内容。安倍首相 米議会にて第2次世界大戦への「痛切な反省」海外の反応




img_94b835e2106e8f243aeb7c135e6d5ec8137031.jpg
Image form :http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/43686

安倍晋三首相 米国で演説、第2次世界大戦への「痛切な反省」を表明

 アメリカを公式訪問中の安倍首相は29日(日本時間30日未明)、アメリカ議会の上下両院合同会議で日本の首相としては初めてとなる演説を行った。ワシントンから竹内真記者が中継。

 安倍首相は約50分にわたる演説を英語で行った。注目の歴史認識については第2次世界大戦への「痛切な反省」を表明した。

 安倍首相「戦後の日本は先の大戦に対する痛切な反省を胸に歩みを刻みました」

 安倍首相はさらに「自らの行いがアジア諸国民に苦しみを与えた事実から目をそむけてはならない」と述べた上で、歴代首相の歴史認識を継承する考えを示した。ただ、「おわび」など謝罪の表現は使わなかった。

Via Livedoor news http://news.livedoor.com/article/detail/10063294/


この出来事は海外のメディアでも多く取り上げられ話題となっておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


歴史的な演説。素晴らしい内容。安倍首相 米議会にて第2次世界大戦への「痛切な反省」海外の反応の続きを読む
[ 2015/05/02 16:45 ] 政治 | TB(-) | CM(48)

しゃべり方が本当に日本人っぽい!!可愛い! 日本に来て日本人っぽくなったところ。海外の反応




original.jpg
Image form :http://eiga.com/movie/53604/


外国に長く住むと、良かれ悪かれその国の文化、慣習に染まって行くものです。
本日は日本在住のロシア人が

「ロシア人が日本に来て日本人っぽくなったところTOP5!!!」
という動画を制作発表しておりました。

コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?

しゃべり方が本当に日本人っぽい!!可愛い! 日本に来て日本人っぽくなったところ。海外の反応の続きを読む
[ 2015/05/01 23:01 ] | TB(-) | CM(67)

海外:もう大和撫子は居ないのか、、、、日本人女性が付き合いたく無い職業ランキング。海外の反応




mu_6.jpgImage form :http://matome.naver.jp/odai/2129774796894015601/2129782478195747603


本日は海外向けメディアで、日本人女性が付き合いたくない職種のランキングが発表され話題となっておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?


海外:もう大和撫子は居ないのか、、、、日本人女性が付き合いたく無い職業ランキング。海外の反応の続きを読む
[ 2015/05/01 20:15 ] 文化 | TB(-) | CM(49)

ブログパーツ