powered by 画RSS

またか、、、マクドナルド ドリンクにプラスチック片が混入。ところで、抹茶ラテフラッペってなんだ?ww 海外の反応




ighvfwiouehfpw.jpg
Image form :http://matome.naver.jp/odai/2140941001862688001

マクドナルド ドリンクにプラスチック片

2日、大阪・枚方市の「マクドナルド枚方禁野店」で販売されたドリンクにプラスチック片、数十個が混入しているのが見つかりました。ドリンクを飲んだ客の女性は「口の中にけがをした」と話しているということで、日本マクドナルドは女性に謝罪するとともに、混入したのは調理器具の破片ではないかとみて詳しく調べています。
日本マクドナルドによりますと、2日午後1時ごろ、大阪・枚方市にある「マクドナルド枚方禁野店」のドライブスルーで、女性が購入した「抹茶ラテフラッペ」にプラスチック片、数十個が混入しているのが見つかったということです。
女性は「ドリンクを飲んだ際に、口の中にけがをした」と話しているということで店側はその場で謝罪し、代金を返したということです。

Via http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150904/k10010216221000.html


この出来事は海外向けメディアでも取り上げられ話題となっておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


またか、、、マクドナルド ドリンクにプラスチック片が混入。ところで、抹茶ラテフラッペってなんだ?ww 海外の反応の続きを読む
[ 2015/09/05 16:45 ] 食べ物 | TB(-) | CM(15)

海外:日本、大丈夫なの??? マイナンバー法成立で銀行口座や健診情報と連結。これは地味に大きな出来事。海外の反応




da852b2f.pngImage form :http://www.city.nagahama.shiga.jp/index.cfm/6,43971,82,422,html

改正マイナンバー法成立 銀行口座や健診情報と連結

 個人情報保護法とマイナンバー(社会保障・税番号)法の改正法が3日午後の衆院本会議で、自民、公明、民主などの賛成多数で可決、成立した。改正で、個人情報や10月から番号の通知が始まるマイナンバーを使える範囲が広がる。プライバシー保護を監視する第三者機関は、改組前の組織より権限を強めて来年1月に発足する。

 だれの個人情報かをわからないように加工した「匿名加工情報」の枠組みもできる。企業がビッグデータを外部に提供するなど、ビジネスなどに生かせる。マイナンバーでは、2018年に個人の銀行口座の情報とも結びつけられるようにする。たとえば、税務署による税務調査の際、預金残高の状況をつかみやすくなる。「メタボ健診」や予防接種の記録も結びつけ、転職や引っ越しの際などにスムーズに引き継げるようにする。

 法案は5月に衆院で可決したが、日本年金機構の個人情報流出問題を受けて参院で法案が修正され、改めて衆院で採決となった。

Via http://www.asahi.com/articles/ASH932QLWH93ULFA003.html


この出来後は海外向けメディアでも取り上げられ話題となっておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


海外:日本、大丈夫なの??? マイナンバー法成立で銀行口座や健診情報と連結。これは地味に大きな出来事。海外の反応の続きを読む
[ 2015/09/04 23:01 ] 政治 | TB(-) | CM(95)

まるでエジプト。地下の巨大空間。栃木にある大谷石地下採掘場跡に冒険して来たぞ。海外の反応




p5.jpgImage form :https://www.rankingshare.jp/rank/flkjqqznmr/detail/8

大谷石地下採掘場跡

一般の人々の目に触れることなく「未知なる空間」と呼ばれた、地下採掘場跡。その広さは、2万平方メートル、深さは、30mにもおよびます。石肌には、手堀り時代のツルハシのあとが残り、ずっしりと年輪の重さを感じさせ、地下の巨大建造物を思わせる景観は、この地ならではの圧巻です。また、この巨大地下空間ではコンサートや美術展などが開かれたり、地下の教会として利用されるなど、イベントスペースとしても注目を集めています。この「未知なる空間」を、公開しております。

Via http://www.oya909.co.jp


本日は日本在住のYoutuberさんが、
大谷資料館を訪れレポート動画を制作されておりました。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


まるでエジプト。地下の巨大空間。栃木にある大谷石地下採掘場跡に冒険して来たぞ。海外の反応の続きを読む
[ 2015/09/04 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(27)

激しいなww 日本で遊んだバブルサッカーが楽しすぎwww   海外の反応




10259729_267539896750655_2195222305161312303_n.jpgImage form :http://www.restefutsalcitytoda.jp/article/15089948.html

2009年ごろ、ノルウェーのバラエティ番組「Golden Goal」とFUNBALLZの企画でバブルサッカーが取り上げられたことにより、YOUTUBE等の動画投稿サイトで話題となりヨーロッパを中心に大会も開催されるなど広まっている[1][2]。
2014年に入り、日本でも紹介され、東京や大阪などでイベントや大会を開いている[2]。またコピーライターの澤田昨日らのグループがクラウドファンディングを使い、日本バブルサッカー協会を設立をしている。 その後日本各地に支部を設立している。現在は、北海道から沖縄まで日本全国でバブルサッカーの大会の開催とレンタルが可能で確実に新スポーツとして日本各地に根づいていっている。 世界的にはIBFA((International Bubble Football Association)が設立され2016年にはワールドカップが開催される。日本国内予選はIBFA JAPANによって2015年秋に実施され、代表選手が決定される。

Via https://ja.wikipedia.org/wiki/バブルサッカー


日本でもにわかに人気のあるバブルサッカー。
日本在住のYoutuberがバブルサッカーに挑戦しレポート動画を制作しておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


激しいなww 日本で遊んだバブルサッカーが楽しすぎwww   海外の反応の続きを読む
[ 2015/09/04 16:45 ] スポーツ | TB(-) | CM(9)

こんなにウサギを見たのは人生で初めてだ、、、ウサギ島の黒歴史を知ってるかい? 海外の反応




2011_01300012.jpgImage form :http://find-travel.jp/article/1397

大久野島

大久野島(おおくのしま)は、瀬戸内海に位置する島で、芸予諸島の1つ。広島県竹原市忠海町から沖合い3キロメートルに位置し、周囲は4.3キロメートル。1934年(昭和9年)に瀬戸内海国立公園に指定されている。
「地図から消された島[1]」や「毒ガス島」などと呼ばれ、第一次世界大戦以降の化学兵器製造の実態を今に伝えている。また近年では多数のウサギが生息することでも知られ、ウサギ島とも呼ばれる。


Via https://ja.wikipedia.org/wiki/大久野島



日本在住の外国人がウサギ島を訪れ、
レポート動画を制作されておりました。
動画より英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


こんなにウサギを見たのは人生で初めてだ、、、ウサギ島の黒歴史を知ってるかい? 海外の反応の続きを読む
[ 2015/09/03 23:01 ] 文化 | TB(-) | CM(20)

海外:安定の中国。なんと幼稚な、、、中国でプロパガンダの為の東条英機アイスが発売される、、、海外の反応




838964-1.jpgImage form :http://jp.sputniknews.com/asia/20150902/839086.html

抗日70周年記念で「東条英機アイス」販売、中国

アイスクリーム店「Iceason」が販売している、東条元首相の顔をした棒付きアイスキャンディーの宣伝文句は「1万人で一緒に日本の戦犯を食べよう」。上海中心部にある店舗に貼られたポスターには、眼鏡をかけ、口ひげをたくわえた東条元首相の顔がチョコレートアイスになった商品の写真に「国辱を忘れまい」という言葉が添えられていた。

Via http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150902-00000048-jij_afp-int



この出来事は海外向けメディアでもとりあげられ話題となっておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


海外:安定の中国。なんと幼稚な、、、中国でプロパガンダの為の東条英機アイスが発売される、、、海外の反応の続きを読む
[ 2015/09/03 20:01 ] 食べ物 | TB(-) | CM(42)

日本酒のお店にぶら下がっている、もじゃもじゃのボールって一体なに? 日本人も知らない事が多いもの。海外の反応




123179916073116400444_DSC01535.jpg
Image form :http://52567921.at.webry.info/200901/article_4.html

杉玉(すぎたま)とは、スギの葉(穂先)を集めてボール状にした造形物。酒林(さかばやし)とも呼ばれる。日本酒の造り酒屋などの軒先に緑の杉玉を吊すことで、新酒が出来たことを知らせる役割を果たす。「搾りを始めました」という意味である。
吊るされたばかりの杉玉はまだ蒼々としているが、やがて枯れて茶色がかってくる。この色の変化がまた人々に、新酒の熟成の具合を物語る。
今日では、酒屋の看板のように受け取られがちであるが、元々は酒の神様に感謝を捧げるものであったとされる。
起源は、酒神・大神神社の三輪山のスギにあやかったという。俗に一休の作とされるうた「極楽は何処の里と思ひしに杉葉立てたる又六が門」は、杉玉をうたったものである。
スギの葉は酒の腐敗をなおすからスギの葉をつるすという説もある。
Via https://ja.wikipedia.org/wiki/杉玉


日本では馴染みのあるものですが
外国人にとっては何か分からないものが多々存在します。

そういう日本独自の物や文化を紹介する動画がアップロードされておりました。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


日本酒のお店にぶら下がっている、もじゃもじゃのボールって一体なに? 日本人も知らない事が多いもの。海外の反応の続きを読む
[ 2015/09/03 17:01 ] 文化 | TB(-) | CM(37)

ブログパーツ