powered by 画RSS

日本はルールが多すぎる?? でも、喫煙に関しては緩いな、、なんで? インタヴュー動画。海外の反応




f0063887_2364357.jpgImage form :http://keiko52.exblog.jp/d2008-06-03/




国によって様々な風習、規律がございます。

本日は、日本にはルールが多すぎるのではないか?

というインタヴュー動画がございましたので英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?




日本はルールが多すぎる?? でも、喫煙に関しては緩いな、、なんで? インタヴュー動画。海外の反応の続きを読む
[ 2015/07/07 23:01 ] 文化 | TB(-) | CM(24)

日本に来る外人は、本国では負け組でモテない? Loserってどういう意味なんだ? 海外の反応




Losers.jpgImage form :http://www.dumblittleman.com/2008/06/seven-habits-of-losers-are-your-buddies.html



通常、日本に来た外国人が、日本人異性にモテる傾向にありますが、日本在住の外国人によって、

日本に来る外人は国でモテない?
という動画が投稿され話題となっておりました。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


日本に来る外人は、本国では負け組でモテない? Loserってどういう意味なんだ? 海外の反応の続きを読む
[ 2015/07/07 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(78)

外国人 これは、不快と笑いの境界だな。日本の女性芸人の日本語を英語発音の様に発音しするネタが話題に。海外の反応




mcupload_52bd3e1a3f4ef.jpgImage form :http://english.cheerup.jp/article/343


本日は日本のコメディアンの石井てる美さんが、日本語で言いにくい事を、英語鉛で言うと?
というネタをYoutube動画で公開し、話題となっておりました。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


外国人 これは、不快と笑いの境界だな。日本の女性芸人の日本語を英語発音の様に発音しするネタが話題に。海外の反応の続きを読む
[ 2015/07/07 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(43)

なんて素晴らしい日本の伝統工芸、芸術なんだ!!外国人が日本の伝統技術展に行って来た!海外の反応




DSC06399-d877e.jpgImage form :http://lovearakawa.blog.so-net.ne.jp/2012-07-06

荒川伝統技術展。

 荒川区には、江戸の技術を今に伝える伝統工芸の職人さんが大勢住んでおり、実にさまざまなモノをその手から作り出しています。これまで、荒川区教育委員会では多くの職人さんを無形文化財として登録・指定すると共に技術の記録・保存・普及に努めてきました。
「あらかわの伝統技術展」は昭和55年から開催し、職人さんの奥深い技の世界を皆さんに紹介してきました。ぜひ一度、荒川区を訪れ、職人さんの心と作り出したモノに触れ、伝統工芸の粋をご堪能ください。

Via https://www.city.arakawa.tokyo.jp/arapura/dento/gijututen.html


本日は日本の伝統技術を紹介している展示会に、
日本在住の外国人が訪れてレポート動画を制作しておりました。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


なんて素晴らしい日本の伝統工芸、芸術なんだ!!外国人が日本の伝統技術展に行って来た!海外の反応の続きを読む
[ 2015/07/06 23:01 ] 文化 | TB(-) | CM(25)

海外 自分でクールと言われても、、GACKTがクールジャパンを批判。海外の反応





Image form :http://matome.naver.jp/m/odai/2133266889481784201

GACKT「取り残されてる」クールジャパンを批判

歌手のGACKT(41)が、政府がアニメや漫画など日本文化を海外へ向けて推進している「クールジャパン」戦略について、「無駄な税金がただよくわからない企業に流れるだけといった、負のループに陥っている」と私見を述べた。

 歌手のGACKT(41)が、政府がアニメや漫画など日本文化を海外へ向けて推進している「クールジャパン」戦略について、「無駄な税金がただよくわからない企業に流れるだけといった、負のループに陥っている」と私見を述べた。

 GACKTは29日にブログを更新。しばしば海外を訪れるGACKTは、訪れた国々で日本のアニメや漫画がすさまじい人気を得ていることを実感しているという。自身主宰のグループ・神威♂楽園のメンバーが人気漫画「NARUTO」を原作とした舞台をアジア諸国で上演することになり、その会場を訪れた。かなり大きな会場で、GACKTも「正直、そんな会場を埋められるのか…と疑問だった」そうだが、現地でのNARUTO人気もあり、関係者は当然満席となると踏んでいたという。しかし実際には会場の半分以上のスペースが埋まっていなかったそうだ。

Via http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150630-00000048-nksports-ent


日本政府が海外に向けて発信しているこのプロジェクトは、常に海外の人々の目に触れ話題となっております。
関連記事より英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



海外 自分でクールと言われても、、GACKTがクールジャパンを批判。海外の反応の続きを読む
[ 2015/07/06 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(91)

[女子サッカー] 海外、素晴らしい試合だった!原因はスタミナと情熱不足だよ、、なでしこジャパン連覇ならず。海外の反応




Image form :http://dailynewsagency.com/2011/07/15/hotties-of-the-us-womens-soccer-team/

なでしこジャパン、連覇ならず。

サッカーの女子ワールドカップカナダ大会の決勝で、日本代表「なでしこジャパン」は、アメリカに2対5で敗れ、大会連覇はならず、準優勝となりました。
日本はここまでの6試合、すべて1点差の6連勝で、2大会連続で決勝まで勝ち上がりました。決勝の相手は前回大会、それに3年前のロンドンオリンピックに続き、アメリカとの顔合わせとなりました。試合会場のバンクーバーのスタジアムには、5万3000人余りの観客が詰めかけ、その多くがアメリカサポーターの中での試合となりました。

Via http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150706/k10010140341000.html


この出来事は海外向けメディアでも取り上げられておりました。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


[女子サッカー] 海外、素晴らしい試合だった!原因はスタミナと情熱不足だよ、、なでしこジャパン連覇ならず。海外の反応の続きを読む
[ 2015/07/06 16:45 ] スポーツ | TB(-) | CM(33)

日本人女性では何歳から、中年?おばさんと呼ばれる様になるの? 30歳? 海外の反応




20130919120340.jpgImage form :https://retrip.jp/articles/2601/

女性は何歳から「おばさん」ですか?

何歳までなら「おねえさん」が許され、何歳からは「おばさん」になってしまうのか……。今回はマイナビニュース会員のうち独身男女300名に、おねえさんとおばさんの境界線は何歳だと思うか考えてもらった。

Q.おねえさんとおばさんの境界線は何歳だと思いますか?

~20代 (男性) 8% / (女性) 6%
30代 (男性) 9% / (女性) 55%
40代 (男性) 63% / (女性) 29%
50代~ (男性) 20% / (女性) 10%


つづきはこちら 



日本で行われたこの女性観に関するアンケートは、海外向けメディアでも取り上げられ話題となっておりました。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


日本人女性では何歳から、中年?おばさんと呼ばれる様になるの? 30歳? 海外の反応の続きを読む
[ 2015/07/05 23:01 ] 文化 | TB(-) | CM(28)

これは難しいな、、、日本の箸のマナー。外国人は手が大きいから難しいのかな。。海外の反応




udfvgaoudfvavadgvoaiva.jpgImage form :http://gigazine.net/news/20120408-non-slip-chopstick/


箸(はし)は、東アジア地域を中心に広く用いられる食器・道具の一種で、二本一対になった棒状のものを片手で持ち、ものを挟んで移動させるために用いる。多くの場合、皿などの器にある料理を掴んで別の皿や自分の口に持って行くために用いられ、食器の一種に位置づけられる。材質には各種の木、竹、金属、プラスチック、象牙などがあり、口中を傷つけないように表面をていねいに削るか、漆・合成樹脂などでコーティングしてある。
現代日本では食事中に食べ物を移動する目的で使用する食器として、フォーク・スプーンなどと並んで非常に広く用いられる。また、最近では宇宙飛行士が宇宙での食事の際に食べ物をしっかりと持つことができるので活用されている。

Via https://ja.wikipedia.org/wiki/箸


日本料理を食すにあたって欠かす事の出来ないものとして箸があり、
外国人にとって、まずハードルとなるのが箸の使い方が問題となります。

本日は外国人向けに箸の使い方を紹介している動画から英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?


これは難しいな、、、日本の箸のマナー。外国人は手が大きいから難しいのかな。。海外の反応の続きを読む
[ 2015/07/05 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(24)

シンプルで美味しい!夏に最適。家庭で美味しいざるそばの作り方!もり、ざる、せいろ の違い。 海外の反応。




zarusoba3.jpgImage form :http://image.rakuten.co.jp/men-miyabi/cabinet/serving/zarusoba3.jpg

もり、ざる、せいろ の違い。

■ もり誕生
 この3つの中かで最初に登場したのが、「もり」という名称だと考えられています。江戸中期にそばに汁をかける「ぶっかけ」が流行します。そうすると、注文が混乱しないように単に「そば切り」とか「そば」と呼ばれていた従来の汁につけて食べるそばに名前が付けられます。それが「もり」だったのではないか、というのです。

最初の頃の「もり」は平椀という皿のような食器に盛っていたのではないかといわれています。まもなく江戸では「もり」も蒸籠に盛りつけるのが普通になりますが、地方では幕末ころまで皿に盛りつけるが普通だったようです。

■ ざる と せいろ は そばを盛るうつわ
 「ざる」と「せいろ」というのはそばを盛りつける食器のことです。ざるは竹で編んだ笊をそばを盛る食器に転用したもの。せいろは蒸し物料理に使う蒸籠(せいろう)をそばを盛る器に転用したものです。「せいろう」の う が省略されて「せいろ」になりました。蒸籠にそばを盛るというアイデアは、そばを蒸すという調理法が江戸初期にあったので、ごく自然に生じたものと思われます。

Via http://www.h5.dion.ne.jp/~kisin-an/tisin/morizaru.html



ヘルシーな食べ物として世界中で大変人気のある蕎麦。
本日は蕎麦料理の中で最もベーシックなざるそばの作り方を
海外向けに紹介している動画から英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?


シンプルで美味しい!夏に最適。家庭で美味しいざるそばの作り方!もり、ざる、せいろ の違い。 海外の反応。の続きを読む
[ 2015/07/05 16:45 ] 食べ物 | TB(-) | CM(27)

猫と人間は分かり合える事が判明!あまりの微笑ましさに外国人感動。日本人動物写真家と猫の触れ合い。海外の反応




38deab2a8bd1189890ad3e8eea8c7b4a1adfa65d.jpgImage form :https://kinarino.jp/cat7-
アート・カルチャー/6136-岩合光昭さんの「ネコライオン展」へ行って来ました!


岩合光昭氏。

法政大学第二高校、法政大学経済学部卒業。同じく動物写真家であった父・岩合徳光の助手としてガラパゴス諸島を訪れた際に動物写真家を志し、猫などの身近な動物から世界各地の野生動物まで様々な題材を取り上げる[1]。
1979年、アサヒグラフに連載された『海からの手紙』で第5回木村伊兵衛写真賞を受賞。1982年から1984年までアフリカ・タンザニアのセレンゲティ国立公園に滞在して撮影した写真集『おきて』は、英語版が15万部を超えるなど世界中でベストセラーとなった。また日本人の作品としては初めて『ナショナルジオグラフィック』誌の表紙を2度飾った。

Via https://ja.wikipedia.org/wiki/岩合光昭



本日は日本の動物写真家、岩合光昭さんの動画で、
猫と接している動画が大変癒されると話題となっておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


猫と人間は分かり合える事が判明!あまりの微笑ましさに外国人感動。日本人動物写真家と猫の触れ合い。海外の反応の続きを読む
[ 2015/07/04 23:01 ] 自然 | TB(-) | CM(24)

ブログパーツ