powered by 画RSS

海外:この日本の番組知ってる、、、英語が不自然だよね、、「YOUは何しに日本へ?」はWhy did you come to Japan?ではダメ? 海外の反応




dvbcaeirre.png
Image form Youtube


「YOUは何しに日本へ?」と言うテレビの人気企画のフレーズの英訳が
実は Why did you come to Japan?ではないと、英語ネイティブの外国人さんが説明している動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


海外:この日本の番組知ってる、、、英語が不自然だよね、、「YOUは何しに日本へ?」はWhy did you come to Japan?ではダメ? 海外の反応の続きを読む
[ 2017/03/23 16:45 ] その他 | TB(-) | CM(78)

海外:日本の空港の除雪風景をご覧ください。素晴らしいチームワークだな、、、海外の反応




cibasdicna.png
Image form Youtube


本日は日本の空港を除雪する様子が、あまりに手際が良いと海外の人々に紹介している動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


海外:日本の空港の除雪風景をご覧ください。素晴らしいチームワークだな、、、海外の反応の続きを読む
[ 2017/03/08 16:45 ] その他 | TB(-) | CM(0)

海外:日本人は校則をきっちり守ってそう。日本人に、学校の制服、校則についていろいろ聞いてみた。海外の反応




acibeocewr.pngImage form Youtube


本日は、日本在住の外国人さんが、日本人に学校の制服と規則について街頭インタヴューしている動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


海外:日本人は校則をきっちり守ってそう。日本人に、学校の制服、校則についていろいろ聞いてみた。海外の反応の続きを読む
[ 2017/02/27 19:45 ] その他 | TB(-) | CM(17)

海外:家庭でこんなに本格的なラーメンが作れるのか、、異次元、、家庭で作る美味しいラーメン。海外の反応




excxamockan.png
Image form Youtube


本日は家で作る美味しいラーメンの調理法を紹介している動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?


海外:家庭でこんなに本格的なラーメンが作れるのか、、異次元、、家庭で作る美味しいラーメン。海外の反応の続きを読む
[ 2017/02/26 22:45 ] その他 | TB(-) | CM(23)

海外:そうだったのか、、、知らなかった!いくらの軍艦巻きになんでキュウリが付いているのか。知ってる?海外の反応




1ffa86.jpgImage form http://njinsei.asablo.jp/blog/2012/04/17/6448825


本日は、なぜいくらの軍艦巻きにはキュウリが添えてあるのかを海外の人々に紹介している英語記事より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。


”キュウリが付いているのは、醤油をキュウリにつけていくらに垂らすため。”

詳細は日本語記事をリンクしておきます。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?

日本語記事
http://youpouch.com/2017/01/25/410512/


海外:そうだったのか、、、知らなかった!いくらの軍艦巻きになんでキュウリが付いているのか。知ってる?海外の反応の続きを読む
[ 2017/02/16 16:45 ] その他 | TB(-) | CM(30)

ブログパーツ