powered by 画RSS

なんと美しい浴衣だ!!日本には伝統が残っていて凄い。浴衣ショップに行ってみた外国人。海外の反応




k_012.jpg


浴衣。

和服の一種である。通常の和服とは違い、長襦袢を着用せず、素肌の上に着る略装である。
安土桃山時代頃から湯上りに着て肌の水分を吸い取らせる目的で広く用いられるようになり、これが江戸時代に入って庶民の愛好する衣類の一種となった。
「ゆかた」の名は「ゆかたびら」の略である。

_http://ja.wikipedia.org/wiki/浴衣

日本人のみならず、着物より手軽である事から、
外国人の間でも大変人気がございます。

本日は外国人が浴衣の販売店へ行き、
レポート動画をアップロードされておりましたのでご紹介致します。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?

Japanese Yukata store - 浴衣屋さんに入ってみた^^





・あまり高くない浴衣を紹介してくれてありがとう!




・ダークブルーの浴衣を着てみたいな。




・原宿はこのような安い浴衣を手に入れるには良い場所だろうね。




・いつか来てみたいわ。




・大柄なんだけど似合うかな。




・6:05で着ている洋服似合ってますね!




・外国人が浴衣や着物を着る事は、
 変な事、失礼な事だとみなされるのかな?




_日本の外だったら少し変だと思われるかもしれないけど、
 日本だったらそうでもないんじゃない?




・女性物の着物を男性が着たら変かな?




・なんと可愛いんだ!!




・良かった!そこにはゆかったがあって!




・法被コートを買ってみたよ。




・美しいなぁ。 浴衣大好き。




・最近のミラの動画良いね。




・侍も浴衣を着ていたのかなぁ?




・動画撮影のとき、許可とっているの?




・ここで浴衣買って見るよ!




・どれも可愛くて選べないね。




・こういう物があるから日本に住んでる。




・伝統が残っているのが凄いね。





本当に民族衣装ともとれる着物を町中で着ても違和感が生まれない事は凄いと感じますね。

ではまた!

引用 http://www.yukatamusubi.com/contents_01.html

         

    
関連記事
[ 2014/07/25 16:45 ] 文化 | TB(0) | CM(58)



>伝統が残っているのが凄いね。
着物見てこれを言う外人が多いのが逆に不思議だけど
彼等の国では伝統は滅ぼされる物という決まりでもあるるんでしょうかね
[ 2014/07/25 17:18 ] [ 編集 ]

ミラは根性が据わってる。
動画の質では、あの一件以来明らに差がついてる
[ 2014/07/25 17:26 ] [ 編集 ]

>彼等の国では伝統は滅ぼされる物という決まりでもあるるんでしょうかね

日本の場合は和服と洋服には大きな違いがあったから和服も共存できたけど、ヨーロッパ諸国のように古いタイプの民族衣装(洋服)と現代の洋服には大きな違いがなかったから、より簡単に着られて現代生活での利便性が高いほうだけが残りつつある。
日本での炊飯用の羽釜と電気炊飯器のようなものだと考えると理解しやすいかもね。
[ 2014/07/25 17:37 ] [ 編集 ]

ミラは何やってもカワイイ
[ 2014/07/25 17:37 ] [ 編集 ]

必死さが痛々しいんだけど・・・
[ 2014/07/25 17:50 ] [ 編集 ]

確かに言われてみれば、先進国といわれている国でいまだに、国民が民族衣装をファッションのカテゴリーに組み込んで楽しんでいる国ってかなり珍しいかも。
でも着物や浴衣って、自分なりに小物類で色々カスタマイズできるから楽しいんだよね。だから着るのやめられない。
[ 2014/07/25 17:54 ] [ 編集 ]

あのゴタゴタ以来ミラさん好感持てるわ
がんばって欲しいな
いじめカッコ悪い
[ 2014/07/25 18:00 ] [ 編集 ]

No title

夏は浴衣の着用を義務化するんだ
イマジネーションが培われムラっとする
[ 2014/07/25 18:01 ] [ 編集 ]

古着浴衣の専門店の屋号がシカゴっていうところで草不可避

男が女物着てたら、外人さんが間違って女物着てると思われるのがオチだろう。
ただ、浴衣は素肌の上に着るもんじゃない。
下着が透けないようにちゃんと中に一枚着ますよ。
[ 2014/07/25 18:03 ] [ 編集 ]

>外国人が浴衣や着物を着る事は、
>変な事、失礼な事だとみなされるのかな?

日本はそんな差別しません
懐がいい加減な程に深いのが日本文化です

でも、

>女性物の着物を男性が着たら変かな?

これは・・・まぁ・・・何だ・・・ガンバレ!
[ 2014/07/25 18:07 ] [ 編集 ]

海外にありがちなソースにまみれたなんちゃらロール寿司みたいに、アレンジの域を超えて悪ノリに近い発想の浴衣や着物って最近多いよな…
寿司と一緒で業界とは無関係なしょうもないところでの流行(?)だから、食いつく奴が馬鹿と言ったらそれまでなんだけど
[ 2014/07/25 18:13 ] [ 編集 ]

外国の方の浴衣姿って なんか嬉しい
日本を楽しんでくれてる感じで
[ 2014/07/25 18:17 ] [ 編集 ]

 

外国人が浴衣や着物を着る事は、
変な事、失礼な事だとみなされるのかな?

変な日本人が変な着方するカブキ者が江戸時代からいるレベルだし
[ 2014/07/25 18:19 ] [ 編集 ]

女の人ゴブリンに似てる
[ 2014/07/25 18:19 ] [ 編集 ]

いや、あの一件はミラが悪いだろう。変に擁護するなよ。ミラは反論すらできないんだから。
でも、明らかに動画は面白くなってきてる。
人を攻撃するより、自分を磨けば良いのだ!!
[ 2014/07/25 18:32 ] [ 編集 ]

>女性物の着物を男性が着たら変かな?
さすがにきっちり着たら変だが、
傾奇方によっては有りかと。
[ 2014/07/25 18:34 ] [ 編集 ]

ミラはセンスがいいな
日本人が見てもへーってなるものもある
靖国参拝動画から高評価な動画が多い、連中と別れて正解だったね^^
[ 2014/07/25 18:39 ] [ 編集 ]

浴衣を着て寝ると朝には帯一本だけのスッポンポンになっている不思議
[ 2014/07/25 18:42 ] [ 編集 ]

男が着るとDQNに見えてしまう不思議
[ 2014/07/25 18:52 ] [ 編集 ]

高いと反物だけで10万もする浴衣もあるしなあ。
[ 2014/07/25 19:07 ] [ 編集 ]

今日は祭りだから浴衣着た外国人が結構居たなぁ
大股で歩いてて変な感じだったけど
[ 2014/07/25 19:11 ] [ 編集 ]

>古着浴衣の専門店の屋号がシカゴっていうところで草不可避

う~ん、原宿のシカゴは80年代から営業してて、
その頃は浴衣や着物なんて扱ってなかった。
所謂、アメカジの古着が主流だったよ。
若者の間で浴衣がオシャレになって流行りだしたから、
原宿の古着屋さんでも扱うようになったんだろうね。
外人さんの浴衣姿はたまに見かける。
この間も中央線で30代の外人男性二人組の浴衣姿を見た。
意外と様になってて、DQNのそれより格好良かったよ。
[ 2014/07/25 19:26 ] [ 編集 ]

ヨーロッパの伝統的な衣装って女性はドレス?だとしたらなかなか難しいね。素材(鯨)が手に入らないし、動き辛そうだし。すれ違うのも大変そう。まぁ、ワイヤーでもいいのかも知れないけど伝統的な形で残すとなるとやっぱり鯨だね。
[ 2014/07/25 19:27 ] [ 編集 ]

やっぱり2・3万の浴衣が安っぽくなくていい感じだね
ミラも浴衣似合ってるw可愛いわ
[ 2014/07/25 19:31 ] [ 編集 ]

反日外人連合には負けないでほしい


[ 2014/07/25 19:31 ] [ 編集 ]

ミラの動画この頃面白いね

こういう日本の日常系動画は最初の方だけしか見ないんだけど
ミラの動画は気が付いたら最後まで見てること多いw
[ 2014/07/25 19:37 ] [ 編集 ]

 

花火振り回しててワロタw
[ 2014/07/25 19:43 ] [ 編集 ]

オトコの甚平はダサい。浴衣の方が品があっていい。
[ 2014/07/25 19:45 ] [ 編集 ]

夏に浴衣は確かに違和感ないかも。
でも着物はおばあちゃん以外が着てるとガン見されますが。
ソースは自分。
仕事で着物着て歩いてるけど、毎日ガン見されます…。
[ 2014/07/25 19:58 ] [ 編集 ]

浴衣着ると綺麗さ3割増し
[ 2014/07/25 20:28 ] [ 編集 ]

ガン見されるのか
で?
[ 2014/07/25 20:31 ] [ 編集 ]

日本政府からいくらもらってるんだろう
[ 2014/07/25 21:31 ] [ 編集 ]

甚平より浴衣でキリッとしたとこ見せてほしいね男も
[ 2014/07/25 21:43 ] [ 編集 ]

例の騒動どっちが悪いかは知らんけどミラのが親日っぽいからひそかに応援しとくわ
[ 2014/07/25 21:44 ] [ 編集 ]

浴衣かあ~
綺麗に着るとホント可愛いんだけどね
でも若いコは大抵着崩れたまま歩いてるから、だらしなく見えちゃうんだよ
[ 2014/07/25 21:45 ] [ 編集 ]

政府から金もらってたら工作する程必死になるワケないんじゃねーの?
そうなるとレイチェルのイジメの方が嘘くさくなるね

どっちにしてもイジめられても負けない姿勢を貫くとどうなるかって手本になるんじゃね?
イジメに遭ったとイジイジしてるだけで対処方法考えない人多すぎる
[ 2014/07/25 21:50 ] [ 編集 ]

>女性物の着物を男性が着たら変かな?


浮浪雲だなw
[ 2014/07/25 21:56 ] [ 編集 ]

あの一件はミラのおせっかいが原因だけど、
それ以降の動画は確かに見ごたえがあるわ。
色々と勉強しているみたいで好感が持てるし。

もう一方の方々の動画はつるんでギャーギャー騒いでいるだけの糞動画だし。
そんなこんなで奴らの動画の評価は地に落ちたしな。
[ 2014/07/25 22:20 ] [ 編集 ]

安い浴衣ならスーパーで一式そろえればいいんじゃないかな
多分薄くて皺皺になりやすいと思うけど
[ 2014/07/25 22:26 ] [ 編集 ]

見ごたえ?どこにー?外国人に?
カンチガイ外国人爆走やん。
見た目はガイコクジン頭脳はFランJK!とも言える。
[ 2014/07/25 22:45 ] [ 編集 ]

ミラを過剰に持ち上げてるのがネトウヨだけなのが笑えるw
[ 2014/07/25 23:04 ] [ 編集 ]


え?日本のことなのに、チ.ンは関係なくね?
外国人が日本をほめようがけなそうが、お前ら寄生虫には何の関係もない。

どこでも沸いてくるチョンキモすぎ。
[ 2014/07/25 23:23 ] [ 編集 ]

ミラさんを擁護する人がいても別よいと思うけど
もともと、問題になったのがミラさんの自作自演だったわけで
どうにも、擁護してる人たちの意見が
ミラさん本人に見えて仕方ない
[ 2014/07/25 23:28 ] [ 編集 ]

>ミラさんを擁護する人がいても別よいと思うけど
>もともと、問題になったのがミラさんの自作自演だったわけで
>どうにも、擁護してる人たちの意見がミラさん本人に見えて仕方ない

だったら書かなきゃいいだろ
変な妄想に取り付かれてるのなら一刻も早くカウンセラー探して看てもらえ
[ 2014/07/25 23:40 ] [ 編集 ]

民族衣装ともとれる着物を街中で着ても…ウンチャラカンチャラ >

貴方、何処の国の方でしょうか?
[ 2014/07/26 00:06 ] [ 編集 ]

原宿のシカゴがまだあったことに驚き
DCブランド全盛期にラフォーレ行くついでによく立ち寄った
今は和服も扱ってるのか
[ 2014/07/26 00:48 ] [ 編集 ]

あの一件はマジでどうかと思うけど、
トピックについての内容の深さ、理解の正確さ?、説明の正確さ、わかりやすさがあるのは認める。
最近見た、語学学校のやつとか間違ってると思えるのもあるけどな
[ 2014/07/26 06:39 ] [ 編集 ]

親日というか動画をアップする事は
こいつらにとって生活費を稼ぐ為の仕事だからな
自分等が日本で生活する為に
親日だとか擁護してる連中に媚びてるだけだと思う
[ 2014/07/26 07:47 ] [ 編集 ]

そりゃ短期滞在ならともかく
わざわざ日本に住んで反日ネタで日本で稼ごうってのは
人として何かおかしいだろ
[ 2014/07/26 10:12 ] [ 編集 ]

外国人達、日本人の殆どは着物の着付けが出来ないんですよ
これじゃ日本文化を紹介する資格ない
日本人としてホント恥ずかしい
私は、義務教育で着付け教えれば良いとずーっと思ってる。
[ 2014/07/26 11:45 ] [ 編集 ]

例の件では、相手の対応にドン引きしただけだわw

浴衣は帯で長さ調節出来るし、もともとゆったりした物だから
外人さんの体格でも合わせ易いかもね。
規格外の高身長や太さだと、ツンツルテンとかパッツンパッツンになるかもしれんがw
[ 2014/07/26 14:01 ] [ 編集 ]

粋な着方の一つに、女物の着物を仕立て直して男が着るというものがある
和服に関しては割とカジュアルに来ても良いと思ってる
[ 2014/07/26 18:21 ] [ 編集 ]

内容よりもミラの顔色とかが気になるわ
元気にやっているとかね
まぁ、日本だって女が3人以上集まれば、まず上手くいかないんだから
[ 2014/07/26 18:54 ] [ 編集 ]

女物でも粋に着こなせば、数奇者とかかぶきものの類になるから、まぁありと言えば有りなのかも。
[ 2014/07/26 23:51 ] [ 編集 ]

あの一件以来嫌いやわ
[ 2014/07/27 01:41 ] [ 編集 ]

あの一件以来好感もてるわ
[ 2014/07/27 12:34 ] [ 編集 ]

日本人も外国人も浴衣あるいは着物を着た時は歩き方に注意した方がいいな
大股でのそのそ歩いててはどんなに綺麗な浴衣を着ても台無しだからな
[ 2014/07/29 01:44 ] [ 編集 ]

浴衣は素肌に着て良いのだよ。もともとそういうもの。バスローブとホームウエアーとワンマイルウエアーを兼ねてるもの。
昔ながらの仕立てだと、居敷当てってのがついてるからパンツ見えない。もっと昔だとパンツの代わりの腰巻(裾よけ)はしてるけどね。
浴衣で下着着るようになったのは、浴衣がおしゃれ着として格が上がってきてから。ゆかた用でなくても良いのだけど、業者が儲けるためにゆかた用を作ったんだよ。
[ 2015/08/22 00:42 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/1017-4e7f79ad


         

ブログパーツ