powered by 画RSS

これで日本でベンツが売れるの?日本では売れるんだよw 任天堂とベンツのCMが話題に。海外の反応




701128.jpg


任天堂とメルセデスが展開するスーパーマリオを起用したテレビシリーズ。

発表時から大変話題となりましたが、
現在も新作が発表されています。

本日は新しいコマーシャルのまとめ動画から
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応は如何でしょうか?




All Mercedes-Benz Commercials about Mario Kart 8




・これ本当にゲームになるの??




・ベンツにとってプラスなのかどうか。。。




・ベンツは高級車から路線変えたのかな




・ピーチってニューハーフ?




・最後の緑の甲羅は赤っぽい動きだな。




・全員同じ人だよね?




・ベンツは日本での車の売り方を知っているね。




・こんなポップで良いのか?




・日本では子供が車を選ぶのかな?



_大きな子供がな。




・ピーチを演じている女性はだれ??




・ダウンロードして使えたら良いのに!




・このシリーズはどんどん続けてくれ。




・キノコ野郎が居ないな。。




・ルイージの方が使いやすいんだよな。。




・クッパがどうなるか気になる。




・この来るか買ったらスペシャルゲームをくれたら良いのに。




・ワリオも必要。




もっと色々な実車が登場するマリオカートもプレイしてみたいですね。
ではまた!


         

    
関連記事
[ 2014/11/22 16:45 ] 文化 | TB(0) | CM(46)



???<実車でマリオカート作ればいいんだ!!
[ 2014/11/22 16:48 ] [ 編集 ]

この来るか買ったら…??
[ 2014/11/22 16:54 ] [ 編集 ]

これマリオがフェデラーでルイージがジョコビッチらしい
[ 2014/11/22 17:00 ] [ 編集 ]

クッパは?
[ 2014/11/22 17:08 ] [ 編集 ]

フェデラーってのは前聞いたけど、ジョコ・・・?
どっちもガセだよね?メイクでよくわからんが。
[ 2014/11/22 17:19 ] [ 編集 ]

あと400万安くなったら買うwww
[ 2014/11/22 17:45 ] [ 編集 ]

久しぶりにマリオカートがしたくなっただけだが。

最近の日本のトレンドは軽なのは変わらんと思うよ。
ベンツやBMWを手放してわざわざ軽に買い替える人も いまだに結構いるしね。
[ 2014/11/22 17:47 ] [ 編集 ]

ルイージの笑顔がステキすぎるw
[ 2014/11/22 17:48 ] [ 編集 ]

日本でベンツ買う人は別にCM見て買うわけではないからな
[ 2014/11/22 17:54 ] [ 編集 ]

昔は富の象徴ベンツ、今は・・・・・車の車種より実用性とお手頃感かな?

個人的には、ダットサンがほしい。荷台になんでも載せられるし。
[ 2014/11/22 18:14 ] [ 編集 ]

一度 軽自動車の町中でのフットワークの良さ、燃費の良さ、重量税の軽さを味わったらベンツなんか乗る気にならんわ。
[ 2014/11/22 18:15 ] [ 編集 ]

お高くとまった外国ブランドかぶれの金持ちの乗用車というイメージや
まあ893の乗用車という時代遅れなイメージよりも
多少カジュアルで親しみやすいイメージの方が日本ではいいかもね
別にブランドのイメージが安っぽくなるわけでも車の品質が下がるわけでもないし
むしろ余裕と遊び心に粋を感じる
マリオがいい感じに強面なのもいいよw
[ 2014/11/22 18:19 ] [ 編集 ]

友人のベンツに乗せてもらってたら、乱暴な追い抜きをされた。
このベンツ亀発射できんのかと言ったらめちゃウケタw
[ 2014/11/22 18:26 ] [ 編集 ]

日本で日本車以外買う奴アホじゃねーのと外車見る度に思ってるよ
[ 2014/11/22 18:34 ] [ 編集 ]

昔は車がステータスシンボルだったけど、今は違うからな。
あんま付加的な意味がない。
[ 2014/11/22 18:55 ] [ 編集 ]

おベンツ?ああ知ってますよ。ドイツのトヨタでしょう?
欧州かぶれの痛い成金はロールスロイスみたいな感覚で買っているようだが・・・
[ 2014/11/22 18:58 ] [ 編集 ]

白人ずるいww
あんなことやっててもイケメンとかあり得ねーww
[ 2014/11/22 19:02 ] [ 編集 ]

外車の話題は貧乏人が僻みだすから嫌やわ
日本車なんて見た目が下品すぎて乗れませんよ
[ 2014/11/22 19:03 ] [ 編集 ]

ラテン車愛好家のわい高みの見物。
CMしようがしまいが売れないものは売れないんだよ。
日独はずっと罵り合っていろ。わいはオイル漏れ治すのに忙しい。
[ 2014/11/22 19:17 ] [ 編集 ]

>日本で日本車以外買う奴アホじゃねーのと外車見る度に思ってるよ

発想があの国の人と同じレベルだな
[ 2014/11/22 19:21 ] [ 編集 ]

金ある奴はベンツなり外車買えば
俺は二度と御免だ
[ 2014/11/22 19:28 ] [ 編集 ]

まあドイツ車にのるやつはそれで自分に酔ってるからなw
ドイツ車の良さが分かる自分最高、みたいなw
で、そいつは街中がドイツ車だらけになると今度はそれに
乗らなくなる。そういうこと。
[ 2014/11/22 19:41 ] [ 編集 ]

>日本では子供が車を選ぶのかな?
初期のマリオを知ってる年齢層はもう中年だよ。
[ 2014/11/22 19:46 ] [ 編集 ]

>>日本で日本車以外買う奴アホじゃねーのと外車見る度に思ってるよ

>発想があの国の人と同じレベルだな

一度外車買ってみなって。日本車がどんだけ練られてるかよくわかる。
[ 2014/11/22 19:48 ] [ 編集 ]

日本車なんて見た目が下品すぎて乗れませんよ

と、下品な見た目の日本人が言っておりますw
[ 2014/11/22 19:56 ] [ 編集 ]

>>一度外車買ってみなって。日本車がどんだけ練られてるかよくわかる。
真面目な話日本車は中間層向けでもっとも質の充実した一番厳しいところで勝負してる。
海外で同じ質を求めるなら高級車路線以外ないわ。
ドイツ車ブランドは質実剣豪で相手国の信頼を得て築かれた確かなものだ。きっちりクレーム対応もするしな。

売り上げが国全体あげでも日本の一社にも勝てない見っとも無い未開国があっても仕方がない。
ステマいくらやっても馬鹿しかひっかからない。おっと日本じゃ馬鹿もひっかからないから売れないんだったな。差が酷いなぁ。
[ 2014/11/22 20:20 ] [ 編集 ]

いやいや・・金持ちはCMで買いますよ?

何でCMにこれだけ金を掛けてると思ってるんですか?
日本で貧乏人は買いませんが、万国共通・世界では金持ちは簡単に釣れます。
[ 2014/11/22 20:25 ] [ 編集 ]

日本ではまずヤクザのイメージ払拭せにゃならんからな。
[ 2014/11/22 20:31 ] [ 編集 ]

>>2014/11/22 20:20
質実剣豪って誰だよ?
塚原卜伝の事?
質実剛健の間違いな!!
[ 2014/11/22 20:36 ] [ 編集 ]

ベンツに乗り込むときに「でっていう」言うとるがな
[ 2014/11/22 21:31 ] [ 編集 ]

日本人はレイシストで自国の車しか買わないとか言う人に
ドイツ車とiphoneは売れてるぞ
企業努力が足りないだけだろ と言いたい
[ 2014/11/22 22:30 ] [ 編集 ]

ベンツって成金とかガラの悪い奴が多いんだよなぁ。
[ 2014/11/22 22:48 ] [ 編集 ]

いやいや、プリウスのほうがヤバい。
絶対数が多いからだろうけど
[ 2014/11/22 23:23 ] [ 編集 ]

せめてコンパクトカーが欲しいなぁ…
もう電車嫌だ
もっと近所に勤め先があるのがベストなんだけどね
[ 2014/11/22 23:25 ] [ 編集 ]

cmは印象に残ったもん勝ちだと思ってる

みんな好きな車に乗ればいいさ
[ 2014/11/22 23:51 ] [ 編集 ]

品質なりデザインなりが日本人の感性に合ったんでしょ
日本でヒットしてから米でヒットした欧米ロックとか
映画でも日本公開タイトルが次作から採用なんてのもあるよね

ネタとして、メルセデスと言え、ベンツはトラックだ
翻訳で態々ベンツに変えてるのかな、確認してないけど
[ 2014/11/23 03:26 ] [ 編集 ]

日本に工場作らない外車なんか誰が買うかアホ
[ 2014/11/23 07:12 ] [ 編集 ]

ベンツ=成金、成り上がりの象徴みたいなイメージしかないw
[ 2014/11/23 10:24 ] [ 編集 ]

ベンツのCMについて面白いかどうか話してる時に
「外車乗る奴は~」とか訳わかんねえこと言い出す奴がいるから
「日本車乗ってる奴VS外車乗ってる奴」みたいな意味不明の
単純な2元論になるんだろ。
貧乏臭ぇコンプレックス丸出しにすんなよ。
[ 2014/11/23 13:23 ] [ 編集 ]

この車は高級車路線じゃないだろ。
Sクラスみたいな田舎くささはないよ。
[ 2014/11/23 18:12 ] [ 編集 ]

実際、CM効果で売れたんだから
日本人を研究した成果だよ
[ 2014/11/23 21:49 ] [ 編集 ]

 

ドイツ車のってるのって昔は医者と怖い人だったけど、今は政治家と地方議員だけだから、売上げにCMあんま関係なくね?
[ 2014/11/24 09:11 ] [ 編集 ]

そりゃベンツだって神戸辺りの中古ベンツのスジ物絡みの不吉な都市伝説で弄られるよりも
マリオカートなネタで弄られる方がいいよね
[ 2014/11/25 17:50 ] [ 編集 ]

乗る道具としたら、日本車に上回る車は無いね。
見慣れた日本車に無い雰囲気を求めて外車を買うの。
[ 2014/11/25 23:43 ] [ 編集 ]

外車は機能より好みの問題だね
一時期にアメ車が流行ったのも
日本車よりダメダメだけど
そのダメなところが味があって好んで乗ってる人多かった
[ 2014/11/26 11:41 ] [ 編集 ]

日本のゲーム、イタリア人キャラ、ドイツ車
枢軸!
[ 2015/01/31 12:35 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/1277-f13e7bda


         

ブログパーツ