powered by 画RSS

まるで黄金の雨のよう。東京の銀杏並木 海外の反応





外苑で撮られた銀杏並木の写真が、アップされており、
美しいと話題になっていました。

まさに銀杏が美しい季節ですね。
大学のキャンパス、公園至る所で観賞する事ができます。
海外の人々の反応はいかがでしょうか。
翻訳してご紹介します。

REDDIT
Japan every season:The shower of a ginkgo tree
http://www.reddit.com/r/itookapicture/comments/
129uovjapan_every_seasonthe_shower_of_a_ginkgo_tree/


xlGBo.jpg





・まるで、黄金の雨みたいだね。
 本当に美しい。







・でも、実が恐ろしく臭いんだよね。
 学校のキャンパスにあるんだけど、とっても美しいんだ。
 でも嘔吐の匂いがするんだ。







・すべてのキャンパスに銀杏はあるんだ。
 大学にとってとても重要な樹。







  はは!南USAでは、ほとんどのキャンパスにマメナシの樹があるよ。
  精液のような匂いがするんだ。。。







・美しいないったいどこなのかな?







  神宮外苑 東京だよ。


View Larger Map










・銀杏は有史以前からある植物。干ばつ、塩、温度の変化にとても強い。






 
  ほとんどの樹は有史以前からあるのでは?







  もちろん。
  ただ、銀杏の樹は3億年前からある代表的なものだと言いたかったんだ。







  そうだね! なかでもゆっくり育つ樹でもあるね。








  いい環境だったら、銀杏はよく育つよ。1年に30cmほど。







  めっちゃ伸びるね。







・銀杏の樹には、雄と雌の樹があって、雌だけが臭い実をつくるんだ。







・小さい子がいる〜!







・写真のマジックだね。
 本当に美しい瞬間が切り取られている。







・銀杏の樹は世界で最も古い樹の一つだよ。







・ブルックリンでもこの臭い樹に覆われるんだ。







・子供が、落ち葉を追いかけている風景が、この写真を心温まるものにしている。







3fb0d96a.jpg









・だれか、この樹の匂い好きな人居るかな?







・銀杏の樹は臭い。でも種は美味しいんだよね!







・写真に写っているような子供は、存在しているもののなかで、
 もっとも大切。







・Every season?
 年に何回も葉っぱを落とすのかな?
 ちょっと困惑している。。







→そういう写真シリーズのタイトルだと思うよ。
 僕の知る限りでは、この樹は季節によってではないと思う。
 ほとんどの植物と同じ様に秋にだけ。







・あぁ、いつも秋の様に見えている植物が家の庭にあったらなぁ。。。と。




お知らせ
前回の記事より、原因不明のRSS配信の不具合が発生しております。
現在、調査、設定の変更等を行っております。
ご迷惑を掛けしております皆さま、大変申し訳ございません。








如何でしたでしょうか?
美しいという反応の他に、やはり特有の匂いの事が挙げられていました。
学園内で芝に座った時に、運悪く踏んでしまったときはとても滅入ります。

ではまた!


         

    
関連記事
[ 2012/10/30 19:08 ] 自然 | TB(0) | CM(37)



外人も精液の匂い一緒なのか
[ 2012/10/30 17:25 ] [ 編集 ]

トイレの臭いする…

ここも綺麗だけど、こういう銀杏並木なんかは欧米の方が絶対きれいそう
あと大阪城の外堀もけっこうすごいと思う


[ 2012/10/30 17:40 ] [ 編集 ]

子供の笑顔がいいなぁ
[ 2012/10/30 17:46 ] [ 編集 ]

金木犀の甘ったるいにおいより銀杏のうんこのにおいのほうがマシ
[ 2012/10/30 18:11 ] [ 編集 ]

 

ちゃんと拾って食おうぜ(´・ω・`)
[ 2012/10/30 18:21 ] [ 編集 ]

前回の投稿からRSSが配信されずに読み込み不可になっているのですが、自分だけでしょうか?
[ 2012/10/30 19:00 ] [ 編集 ]

銀杏拾いと言えば小遊三師匠ですね
[ 2012/10/30 19:20 ] [ 編集 ]

イチョウは精子を出す植物だもんな、不思議
[ 2012/10/30 20:15 ] [ 編集 ]

毎年神宮に行くが、そんなに匂い気にしたことなかったなぁ。
この時期だと鼻が詰まってるせいかもしれんがw
[ 2012/10/30 20:20 ] [ 編集 ]

まさか自分が海外まとめ系サイトに取り上げられるとは思わなかったわwwwwwwwwwwwww
[ 2012/10/30 21:40 ] [ 編集 ]

いったい誰が最初にこのうんこ臭い実を割って食べたのか?
[ 2012/10/30 22:09 ] [ 編集 ]

焼いて食うとうまいけどな
ウンコ臭がな。
[ 2012/10/30 22:31 ] [ 編集 ]

近所の街路樹はこれから黄金色になるのに刈り取られちゃった
落ち葉で滑ったり掃除が大変だから苦情来るんだろうな…
[ 2012/10/30 22:43 ] [ 編集 ]

イチョウはホント鮮やかな黄色、光の加減で黄金に輝いて見えて綺麗だよね

世界的には希少(絶滅危惧)、雌雄が異株で生殖器がある変わった植物
俺の地元大阪にゃたくさん植えられてるからレアな植物って印象じゃないんだがな

しかし臭い、マジ臭い
[ 2012/10/30 22:51 ] [ 編集 ]

ほくほくして美味いんだな。
[ 2012/10/30 23:03 ] [ 編集 ]

大学にいっぱいあって銀杏で靴が臭くなってはずかしくなるw
[ 2012/10/31 00:07 ] [ 編集 ]

 

神宮の銀杏並木はこまめに清掃してるから銀杏が落ちてるって事はほとんどないし、臭くない。
秋の銀杏並木もいいけど、夏の並木も好きだぁ
[ 2012/10/31 01:27 ] [ 編集 ]

銀杏は食い過ぎると中毒起こすんだってね。
まあそんなにいっぺんに食う人は滅多にいないだろうけど…
[ 2012/10/31 01:58 ] [ 編集 ]

なんかのタイミングで性転換するんだっけ?
[ 2012/10/31 02:38 ] [ 編集 ]

おかしい。
本当にウンコの臭いと同じなら、
木が真っ黒になるくらいハエが集まってしかるべきだ。
だがそうならない。
おかしい。
[ 2012/10/31 06:32 ] [ 編集 ]

ウンコじゃないでしょ。ゲロの臭い。
[ 2012/10/31 12:34 ] [ 編集 ]

しかしくさい
[ 2012/10/31 13:19 ] [ 編集 ]

子供の奥にいるお母さん(だろう)。
目をはなしたらダメだよ。
[ 2012/10/31 13:58 ] [ 編集 ]

男の子がクッソかわいい
[ 2012/10/31 14:51 ] [ 編集 ]

>>小さい子がいるぅぅう~

出生率の低下ってのは先進国では当たり前の現象で「日本固有の問題でないと」アホな外人はいつになったら理解するのやら。
[ 2012/10/31 15:22 ] [ 編集 ]

「小さい子がいるぅぅう~」は、単に子供かわいいってだけの意味だと思うの
[ 2012/10/31 16:14 ] [ 編集 ]

ジョギングしてるとウンコ臭いのは銀杏の季節だからか
[ 2012/10/31 17:27 ] [ 編集 ]

東京だけど例年より街路樹の銀杏が枯れている気がする
水やりお願いの貼紙もあるけど、賃貸の4階だから無理
自転車乗りだから落ち葉は怖い
[ 2012/10/31 19:53 ] [ 編集 ]

>アホな外人はいつになったら理解するのやら。

卑屈だのうw被害妄想乙だ
[ 2012/10/31 20:46 ] [ 編集 ]

田舎だったら銀杏拾うんだがなぁ・・・
下処理が面倒だが殻ごとカステラの缶に入れて
落ち葉焚きの中に突っ込むのが我が家の秋の楽しみだったわ
[ 2012/11/01 01:21 ] [ 編集 ]

 

ガイジンの精液って、ケツの穴の臭いなんだな。
健常者ならイカ臭いとかコンニャク臭いとか言うのに。
[ 2012/11/01 01:48 ] [ 編集 ]

一昨年のこの時期に国会周辺に初めて行った時の
あのウンコ臭い匂いでビビッた取り合えず撤去せい
[ 2012/11/02 11:06 ] [ 編集 ]

神宮外苑の銀杏に限っては無臭だよ。
太さや形の似た木を選り抜いて並木に移築するさい、木の性別も吟味してあるからね
[ 2012/11/08 02:57 ] [ 編集 ]

結構滑るんだよねこれがまた
[ 2012/11/09 18:11 ] [ 編集 ]

焼いた銀杏は好きじゃないけど
おでんや茶碗蒸しの具材としては最高だな!
[ 2012/11/11 08:39 ] [ 編集 ]

濡らした封筒に入れてレンジでチンすると透き通ったエメラルドグリーンになって綺麗で美味い
[ 2012/11/11 17:22 ] [ 編集 ]

何が違うんか分からんけど
店によって旨い銀杏、う~んな銀杏がある
何が違うんじゃろな
[ 2012/11/21 08:10 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/141-132a95b0


         

ブログパーツ