powered by 画RSS

ねぇ!日本にたくさん居たギャルはいったいどこへ消えたの? 恋しい、、、海外の反応




215405524_15a94966c9_o.jpg
Image form :alex de carvalho



ギャル。

90年代から2000年代にかけて日本で大流行し
社会現象にまでなったギャル文化。

近年ではいわゆるギャル達は姿を消し、
流行は無難に綺麗で異性の反応を意識した赤文字系女子へと移っています。

ギャル文化世界に類をみないファッションスタイルであっため
世界でも大変注目されていました。

本日は、海外向けメディアで

”ギャルはどこへ消えた?”

という記事が投稿され話題となっておりましたので英語コメントを翻訳して海外の反応
をお届け致します。世界の人々の反応はいかがでしょうか?





Gyaru Interview - Japanese Kuro Gyaru Unit Black Diamond in Shibuya


海外の反応



・消えたよね。



・渋谷に居ない。



・ルーズソックス懐かしい。



・アメリカに来たら良い!
 アメリカは5−7年遅れてる。



・皮膚ガンになるよ。



・病院で皮膚ガンの治療を受けているんじゃないか?



・新しい種のギャルが台頭していると聞いた。



・その昔、ギャルという種族が居たという、、



・20年って言うとファッションにとっては長いよ。



・移り変わるものだから。


   _また戻ってくるのかな。




・ギャルはファッションスタイルじゃない、
 生き方だ。



・ギャルが恋しい、、、



・今はブロンドにカラコンの時代。



・良い時代だったなぁ〜



・イライラする人たちだったから
 居なくなって嬉しい。



・見る分には楽しかったんだけどな。



・今の方が女性として可愛いと思う。



・ローラがギャルじゃないか?



・僕の青春時代だ、、、





渋谷から居なくなると、どこか物足りない気も、、、
ではまた!


海外の反応:Where have all the 'gyaru' gone?



         

    
関連記事
[ 2015/04/02 23:01 ] 文化 | TB(-) | CM(39)



みんな若気の至りと去っていったんだろうな
[ 2015/04/02 23:31 ] [ 編集 ]

金でも生活でもなんでもいいから何かしら余裕と張り合いがないと保てないし貫けない姿だろう。あれ
[ 2015/04/02 23:36 ] [ 編集 ]

冬眠しているだけだろクマー
[ 2015/04/02 23:38 ] [ 編集 ]

黒ギャルがいなくなっただけだろ。
黒ギャルの代わりに白ギャルになっただけや
[ 2015/04/02 23:41 ] [ 編集 ]

今はオタクのコスプレとか原宿の奇抜なファッションでこういった若者の欲求が解消されてる。
ただギャルというカテゴリーが廃れただけ。
昔ライブハウスで下手くそなバンドの曲に乗せて暴れてたようなタイプも今はアイドルのライブでエネルギーを発散してる。

当時そうだった奴が流れたというわけじゃなくて、潜在的に同じようなメンタリティーを持ったいつの世も常に一定数存在する奴らって意味。
[ 2015/04/02 23:44 ] [ 編集 ]

ヤマンバだけを指してギャルだと思ってれば消えたように感じるわな
[ 2015/04/02 23:45 ] [ 編集 ]

もう流行ってないからね。ただ単に廃れたんでしょ
[ 2015/04/02 23:49 ] [ 編集 ]

もう皆いい年だろ
[ 2015/04/02 23:49 ] [ 編集 ]

ヤマンバとかガングロ、ゴングロってなんだったんだろう
[ 2015/04/02 23:52 ] [ 編集 ]

もうだいたいデキ婚して、早いのはシングルマザーで大変だろう。
[ 2015/04/02 23:52 ] [ 編集 ]


くろれきし(^ω^)だね


[ 2015/04/02 23:54 ] [ 編集 ]

30代の不自然な肌黒がいたらかつてマスゴミやヤクザ経営の日焼けサロンステマに引っかかった人だって事よ
若いのがいたら乗るべき流行もちゃんと考えるようにね体弄るのは必ず後悔するよ今だとタツゥーかな
[ 2015/04/02 23:56 ] [ 編集 ]

ギャル自体はいるだろ、ガングロヤマンバ系が絶滅危惧種になっただけで。
ファッションなんて数年~数十年ごとに昔の流行をちょっと現代風にアレンジしたのが流行るんだから、そのうちまた美白ブームから色黒カッコいいになるのかもしれないけど、人工的に日焼けするとかお肌に良いわけないからあまり流行らない方がいいな。
[ 2015/04/03 00:12 ] [ 編集 ]

日焼けしてるのは未だ結構居るけどな
気合入ったガン黒化粧が1000人に1人居るか居ないかLvになっただけで存在自体はしてるみたいだし
[ 2015/04/03 00:21 ] [ 編集 ]

kirakiraまだ続いてるから
[ 2015/04/03 00:47 ] [ 編集 ]

山姥は一時の流行だからなー
いつかまたリバイバルあるかもしれないけどw
[ 2015/04/03 00:51 ] [ 編集 ]

ガングロには流石にしなかったけど、彼女らと同じ世代。
ガングロブームだった時代、私が高校生の時に産まれた親戚の子が今年18になる。

早い子は子持ちにもなってる年齢。
つまりガングロコギャルだった子は今、お婆ちゃんになっている可能性もある……
[ 2015/04/03 01:07 ] [ 編集 ]

気持ち悪かったし消えてくれて良かった
[ 2015/04/03 03:08 ] [ 編集 ]

>気持ち悪かったし消えてくれて良かった
たぶん彼女らはむしろ君にそう思ってもらうためにやってたんだと思うよ。
君が逃げて視界から消えてくれれば彼女たちの世界が拡がるから。
[ 2015/04/03 03:23 ] [ 編集 ]

そのうちまたリバイバルがあるだろう。
それが何度か繰り返されていくうち、一種の伝統や風物詩として定着する。
渋谷か原宿か知らんが、「一日黒塗り体験」ができるお店とか、すでにあってもおかしくない気がする。
[ 2015/04/03 03:51 ] [ 編集 ]

政府に規制されたんだよ
[ 2015/04/03 04:10 ] [ 編集 ]

マンバ系こないだ1人渋谷で見かけた。
[ 2015/04/03 04:35 ] [ 編集 ]

ギャル曽根は健在だお。
[ 2015/04/03 04:50 ] [ 編集 ]

何故か最近になってAVの黒ギャル作品でハァハァするようになったんだが、現実世界での出会いはすでに絶望的なんだね…(涙)
[ 2015/04/03 06:25 ] [ 編集 ]

汚ギャルでしょ
単に恥ずかしくなっただけじゃね
[ 2015/04/03 06:29 ] [ 編集 ]

ヤマンバの語源の山姥も、じつはそういうファッションだったらしい。
室町時代あたりの。
[ 2015/04/03 06:44 ] [ 編集 ]

当時、女子高生が都会でのびのび遊ぶためには声をかけてくるうざいおっさんを排除しなければならない。山姥ファッションは男性の好みを逆手に取ったおっさん除けだったって話。今はおっさんは女子高生に声かけなくなったのかな?
[ 2015/04/03 09:15 ] [ 編集 ]

30過ぎの女が未だに黒ギャルやってた。そして長年の紫外線ダメージで肌がボロボロ…。
若い子じゃなくてBBAならまだ黒ギャルは存在するんじゃない?
[ 2015/04/03 09:37 ] [ 編集 ]

馬鹿外人がガングロは黒人差別と言うから止めただけw
[ 2015/04/03 09:57 ] [ 編集 ]

流行ってる頃、本当はすれ違う度にラリアットしたかった
[ 2015/04/03 10:41 ] [ 編集 ]

こういう不自然な流行りは
誰かが意図して起こしたものだよ
マスコミが垂れ流してそれに引っかかっただけ
流行なんて裏で誰かがなんらかのどす黒い目的で糸を引いているんだ
[ 2015/04/03 10:51 ] [ 編集 ]

みんな結婚して離婚してシングルマザーなヤンママになってるよ
[ 2015/04/03 12:44 ] [ 編集 ]

流行なんてそんなもんだ
いつまでもやってたらバカにされるわ

[ 2015/04/03 15:42 ] [ 編集 ]

日焼けサロン経営者など犯罪者の韓国人に、お金を巻き上げられて騙されちゃったんだね。
日本人特有の同属間の競争が過激化して貢ぎ込んだ。馬鹿な団塊世代もそうだが
戦後の日本人乗っ取り政策の反日で大損失食らったんだね。

※マスコミが垂れ流してそれに引っかかっただけ

違うでしょ。だから外国人による戦争と経済だから、ただ引っかかっただけってのとは
まったく違うのだけど。もしかしてマスコミを日本人企業だと思い込んでるのかな?
黒ギャル以上に馬鹿で無知なのに何いってるんだか?
[ 2015/04/03 17:46 ] [ 編集 ]

初めて見た時は、殴りたいと思うぐらい不愉快だった。
でも、不思議なもんだよな。
見慣れてくると不快感も薄れ、抵抗感もなくなる。
そして、見なくなると懐かしく感じる。
時の流れというのは偉大なもんだ。
[ 2015/04/03 19:10 ] [ 編集 ]

トップ写真のガングロの隣のメガネ君がいい味出してるなwww
[ 2015/04/03 22:51 ] [ 編集 ]

・今はブロンドにカラコンの時代。

ギャルって日焼けにブロンドにカラコンで人種不明な感じじゃなかったっけ…
今はブルネット+デカ目コンの時代でそ。
[ 2015/04/04 01:20 ] [ 編集 ]

ヤマンバがノーメイクでヤマンバになってるから気づかないだけだよ
[ 2015/04/04 19:57 ] [ 編集 ]

 

一時期、渋谷のセンター街にたむろってた
ガングロ・ヤマンバの中に
ゴミを拾って回ったり、ぶつかったら
きちんと謝ってくれるような
すごくイイ娘たちのグループが
あったみたいなんだけど、どうなっちゃったんだろう・・・
[ 2015/04/04 23:59 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ