powered by 画RSS

海外:逆に韓国の教科書で日本がどう書かれているか知りたいわ。日本の歴史教科書問題。海外の反応




130162321149516210363.jpgImage form :http://new-maskedrider.at.webry.info/201103/article_18.html

韓国の中学校歴史教科書、慰安婦の「日本政府による強制性」強調へ―中国メディア

2015年4月7日、中国新聞社によると、韓国教育省は6日、中学校教科書に盛り込まれる「慰安婦」と「独島(日本名・竹島)」についての記述を「日本政府による強制性」を強調する方向で修正すると発表した。

同省は6日発表した「日本の教科書問題への対応計画」によると、慰安婦については従来の「日本の朝鮮民族抹殺計画の中で強制的に慰安婦にされた」を、「日本が政府主導で女性を慰安婦にした」と修正する。同省が発表した声明では「正確な歴史観や判断能力の確立していない学生は、歪曲された歴史観に負けてしまう。ひいては北東アジアの平和を脅かし、批判を受けることになる」と主張。「日本の文部科学省に侵略の歴史を深く反省し、誤りを正すよう促す」としている。

Via Excite news:http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20150408/Recordchina_20150408006.html




日本の教科書の表記を巡って、韓国から強い批判の声が上がっています。
海外向け英語関連記事より英語コメントを翻訳して海外の反応
をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?





教科書検定 岸田外相「韓国の抗議は受け入れられない」(15/04/07)


海外の反応



・韓国で日本がどういう書かれ方をしているか気になるわ。



・韓国はまったく違う見解を教科書にかいているんだろうな。



・韓国だろ?驚かないね。



・またか!!



・国際司法裁判所に行けば良いんだって!



・韓国は自分が侵略してるって事に気づいていないのだろうか。



・まず、双方の教科書の翻訳をみてみたいものだ。



・日本の教科書は、毎年隣国から文句言われるんだな。



・日本海の向こう岸からの声。
 あ、東海か。



・何年前の事を言ってるんだよ、、、



・建設的な関係を作らないと損だよ。



・何でも良いから批判したい人たちっているんだよ。



・どちらかというと、韓国は日本を侵略しているよね。
 国際法によると。



・日本の領土だ。当然。



・子供がだだをこね始めたか。




・韓国の教科書でどれだけ日本を批判しているか想像もつかない。



・もう、取り返すって言ってしまった方が良いんじゃないか?



・海に浮かぶ石っころのせいで、東アジアは互いに建設的な関係を作れないでいる。
 EUみたいにはなれなそう。



・韓国人に取っては良いネタだな。



・韓国の教科書が一番見てみたい。





確かに、韓国の教科書日本語訳を見てみたい気がします。
ではまた!


海外の反応:S Korea condemns Japan's approval of history textbooks


         

    
関連記事
[ 2015/04/08 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(74)



国定教科書1種類のみ。
自国に都合の悪い、不都合な真実は載っていない。
[ 2015/04/08 16:51 ] [ 編集 ]

慰安婦の件はどうでもいいが、併合前から朝鮮戦争停戦までの流れをどう教えてるか見たいな。
たまーに日本と戦ったみたいなコメント見る時あるからさ
[ 2015/04/08 16:59 ] [ 編集 ]

異常な民族
[ 2015/04/08 17:01 ] [ 編集 ]

中韓と関係を深めるのは日本にとって国益を損なうことなんで疎遠になりたい
[ 2015/04/08 17:02 ] [ 編集 ]

韓国の教科書はアマゾンで普通に買えます。
当然ですが韓国では日本の教科書は買えません。
[ 2015/04/08 17:05 ] [ 編集 ]

日本を同列にかたって欲しくないねぇ

中国と韓国と北朝鮮はガキですから
[ 2015/04/08 17:07 ] [ 編集 ]

ググれば、韓国教科書の和訳したものも転がってるぞ?
興味があるなら見てみれば良い。
[ 2015/04/08 17:08 ] [ 編集 ]

5000年の歴史と本当に書いてある、
[ 2015/04/08 17:08 ] [ 編集 ]

10年くらい前の下チョン教科書の翻訳なら見たことあるけど「日本に○○を伝えた」で半分以上埋まってる狂った教科書だったよ。
残り半分も根拠のない日本から受けた被害と受けている被害に関する記載ばっかり。
[ 2015/04/08 17:09 ] [ 編集 ]

土人族だった事実は書いてない。
[ 2015/04/08 17:10 ] [ 編集 ]

韓国の歴史教科書は、ファンタジー小説だからwww本当のこと書いてないwww
[ 2015/04/08 17:13 ] [ 編集 ]

世界史が日本史になってるんじゃね
[ 2015/04/08 17:13 ] [ 編集 ]

東に向かって世界で一番遠い国(笑)
[ 2015/04/08 17:15 ] [ 編集 ]

どうせ、日本を叩く事しか書いてないだろww狂った反日教育だからwww日本のものはすべて韓国が起源とか韓国はあげた技術とかそんなくだらないことしか書いてないだろwww

韓国は、一種のカルト宗教団体みたいなものwww
[ 2015/04/08 17:15 ] [ 編集 ]

そういえばちょっと前に韓国の大学受験でその韓国の教科書に記述されていた内容よりももっと韓国に都合のよい妄想が正解にされていて教科書通りに書いたら不正解にされたって記事があったな
[ 2015/04/08 17:16 ] [ 編集 ]

沖縄でも日本史教えるとき
教師はまず教科書の否定からはじめるらしいぞ
[ 2015/04/08 17:18 ] [ 編集 ]

「ウリたちに愛はないのか!」を本気で言う奴らだから…
[ 2015/04/08 17:19 ] [ 編集 ]

5000年他国に屈した事の無い独立国 ってところでまず噴飯する
お笑い捏造ファンタジー本だよ韓国教科書
[ 2015/04/08 17:20 ] [ 編集 ]

韓国教科書の翻訳サイトちらっと見てみたわ
面白い
[ 2015/04/08 17:25 ] [ 編集 ]

竹島や教科書は大して問題じゃない
朝鮮人事態が問題だ

[ 2015/04/08 17:27 ] [ 編集 ]

昔翻訳版買って読んでみたけどめちゃくちゃだったなw
[ 2015/04/08 17:34 ] [ 編集 ]

韓国の歴史の教科書は嘘だらけだよ。
まあ直視できない歴史しかないから仕方ないけどな。
[ 2015/04/08 17:35 ] [ 編集 ]

EUみたいに中国や韓国と連合するなんてまっぴらゴメンです 
[ 2015/04/08 17:35 ] [ 編集 ]

米スタンフォード大学「歴史は日本ではヒストリーだが、中国ではプロパガンダ、韓国ではファンタジーである」
[ 2015/04/08 17:39 ] [ 編集 ]

「S Korea condemns Japan's approval of history textbooks」

管理人は翻訳元をリンクさせずに、恣意的に偏ったコメントだけ抽出している。

悪質な海外反応ブログ
[ 2015/04/08 17:44 ] [ 編集 ]

韓国の歴史教科書は文言が一々感情込みなんだよなあ
日本の教科書は作るにあたって、そのへんかなり気を使ってる部分だけど、
韓国人は自国の教科書のそういう部分を気に留めないどころか気付いてすらいない
[ 2015/04/08 17:47 ] [ 編集 ]

EU?
大東亜共栄圏ってことを言ってるのか?
[ 2015/04/08 17:53 ] [ 編集 ]

日本も韓国も直接相手と議論してその過程を世界に翻訳して公開しろや
といつも思う
[ 2015/04/08 18:08 ] [ 編集 ]

EUみたいにはなれなそう

やめてくれーーーー
ゼッタイ やだ

[ 2015/04/08 18:09 ] [ 編集 ]

EU?やたらと規制だの環境保護だの言って輸入を制限するくせに、
自分たちは一つの国扱いだからEU圏内は輸出入制限なしとか言っとる詐欺師どものことか?
[ 2015/04/08 18:20 ] [ 編集 ]

朝鮮戦争そのものを教えていません。だから、勝手に解釈して「日本と戦った」と思い込む韓国人が出る。
事実をありのままに教えたら、狂人・李承晩の統治正統性に疑問を持ってしまうから、教えられないんです。
[ 2015/04/08 18:22 ] [ 編集 ]

・海に浮かぶ石っころのせいで、東アジアは互いに建設的な関係を作れないでいる。
 EUみたいにはなれなそう。

こういう奴って根本的に朝鮮のことを理解してないね
奴等にとって反日は国是であって日本が何をしようが関係ないのに
[ 2015/04/08 18:30 ] [ 編集 ]

歴史の無い国に歴史の授業があるのか?
あるとしたら捏造だらけなんだろうな。
それに比べて日本の教科書は客観的だよな。
[ 2015/04/08 18:46 ] [ 編集 ]

誰か「韓国の本当の歴史」の本書いてくれないかな。
それを読めば韓国人を完全論破できて、韓国人が嘘を付けば付くほどブーメランとして返ってくるような。
もう気を使ってやる理由なんてひとつもないし。
それとサブタイトルは「閲覧注意」で決まりな。
[ 2015/04/08 19:00 ] [ 編集 ]

EUが仲いいならギリシャの借金チャラにしてやれよ。まあ出来ない事はクチにすんなよ。
[ 2015/04/08 19:08 ] [ 編集 ]

韓国の歴史教科書は時系列が滅茶苦茶
例えば日本統治時代の写真出して『日帝侵略前の整然とした町並み』とか平気で言う太々しさ
インフラ整備されて電信柱が映ってるのにさ
[ 2015/04/08 19:14 ] [ 編集 ]

韓国の歴史教科書はファンタジーラノベだから。
[ 2015/04/08 19:20 ] [ 編集 ]

韓国が歴史の教科書にどう書いてようが日本はほとんど文句を言ってない。
日本が歴史の教科書を改訂すると韓国は文句ばかり言ってくる。
この差は何だろうね
[ 2015/04/08 19:20 ] [ 編集 ]

竹島の領有権は、客観的に調べれば、アメリカ占領下の日本から強奪したこと、それ以前に韓国が実効支配したことは一度もないことが明白。これを否定する証拠は、これまでに韓国側から一つも提出されていない。韓国が騒げば騒ぐほど、この問題は韓国にとって破局的な結末が近づいて来る。言っておくが、韓国の李承晩ライン以後の実効支配は、国際法の判例から言って領有権の証拠たり得ない。李承晩ラインの設定により、竹島領有権については領土紛争が起きてしまったからである。日本が国際裁判所にこの問題を提訴しないのは、あくまで韓国に対する温情的猶予であることを知った方がよい。さて韓国は、共同提訴を拒否するに際し、国際社会を納得させだけの理由を挙げることが出来ようか。竹島は韓国の領土だから、というのはもちろん理由にならないw
[ 2015/04/08 19:22 ] [ 編集 ]

学生の大多数が本気で日本が沈没して欲しいと思ってたり
お年寄りが日本の統治時代懐かしんで話ただけで中年男に暴行されて殺されるしかもそれに関してあまり韓国で批判や避難が出ないし
考えるだけで恐ろしい
韓国から一度も国外に出てない人は日韓基本条約知らないだろうし
[ 2015/04/08 19:23 ] [ 編集 ]

>慰安婦の件はどうでもいいが、併合前から朝鮮戦争停戦までの流れをどう教えてるか見たいな。
>たまーに日本と戦ったみたいなコメント見る時あるからさ
「日本と戦った(が、勝つことは出来なかった)。けれど大きな意義があった」とかだったと思う。

EUって経済問題はあるけど歴史認識は仏独の関係を見る限り乗り越えたのかと思ったら
ギリシャが韓国と同類の主張を公式に言い出してゲンナリした。
[ 2015/04/08 19:28 ] [ 編集 ]

まあまあ、皆んな落ち着けよ。
確かに、ここはひとつ彼らの教科書を見せて貰おうじゃないか。

内政干渉だなんて話しは置いておいて、日本語と少なくとも英語には翻訳して検証しようじゃないか。

その上で批判なり、嘲笑するなり、侮蔑の念を抱くなり各個人がすれば良い。これが唯一の建設的かつ、論理的な方法だな。

他国もそれで納得するだろ?
クレイマーが納得するかは別として。HAHAHA!
オレは日本が笑い、世界が笑い、韓国が発狂するのが解りきっているが、ショーとしては面白いと思うんだ。世界はきっと喜ぶぜ!

k pop にも飽きたところだ。韓国は次の娯楽を世界に提供する頃合いだ。hahaha! : )
[ 2015/04/08 19:35 ] [ 編集 ]

たかだか1000人くらいが日本統治に抵抗したのを大々的に取り上げてるとか欺瞞だよな
[ 2015/04/08 19:41 ] [ 編集 ]

俺は別に見なくていいや、1mmも興味が無ぇ
ただそこに土人がいた、飼った、(米に)取られた、吠えてきた
それ以下ではあってもそれ以上じゃない
あ、今の飼い主は中国だったっけ?結局最初の主人の所に戻ったんだ
[ 2015/04/08 20:02 ] [ 編集 ]

EUみたいに

無理だと思う。法律以前にマナーやエチケット、さらにいえば美的感覚・美意識さえ隔たりが大きすぎる。
[ 2015/04/08 20:02 ] [ 編集 ]

竹田恒靖の教科書裁判の動画を見たら良いと思うよ。
ただ、有料だから、最初の3つの動画だけだね。
後半は結構面白いんだけど、高いよね。
[ 2015/04/08 20:11 ] [ 編集 ]

将来戦争する理由にできるんだから、このままで争ってるほうがいいわ
[ 2015/04/08 20:16 ] [ 編集 ]

1回嘘書いちゃったらもうやりたい放題なんだろうな
朝鮮人が根本から頭おかしいと感じるのはやっぱ教育のせいだと思う
日本人とは人間の成分として全く違う作りで出来てる
[ 2015/04/08 20:34 ] [ 編集 ]

新興宗教にのめりこんでる哀れな奴っているだろ? あれみたいな脳回路が韓国人だよ。

相手にしたら敗けだ。
[ 2015/04/08 20:50 ] [ 編集 ]

南トン:わが国の独立門は日本帝国の支配を記念して建てられた

・・・とか書いてる国だぞ
連中の教科書などすべてジョークだろ
[ 2015/04/08 21:16 ] [ 編集 ]

2↑ほっといたからこっちの政治家や官僚やマスメディアとも手を組んでやりたい放題やりまくってんだよな・・・
向こうの大統領が金なら日本から幾らでも引っ張ってこれるって宣言して実際に現在もドボドボ日本の税金が流れ込んでるし
[ 2015/04/08 21:17 ] [ 編集 ]

予言とか透視能力が本当にあると信じてる奴っているからな。
細木数子は昔は本当に能力があったが、慢心して能力を失ったとか本気で言ってる婆さんがいて怖くなったわ
[ 2015/04/08 21:18 ] [ 編集 ]

EUみたいになりたいとは全く思わない。
国家間の格差があるのに下手に下っ端の国もEUに入れちゃったから痛い目にあっている某国みたいになりたくないね。
[ 2015/04/08 22:25 ] [ 編集 ]

>>EUみたいにはなれなそう
無理言うなよw 基本的な価値観すら共有できないし格差が大きすぎらぁ。

てかEUって失敗してないか? 崩壊の危機にアルよーな気がするんだけど。
[ 2015/04/08 22:37 ] [ 編集 ]

韓国の教科書によると、日本には〝朝鮮民族抹殺計画〟というものがあるらしいwww
[ 2015/04/08 22:44 ] [ 編集 ]

中国の教科書 バイブル ~ 踏んだら死刑
韓国の教科書 ラノベ ~ 異世界迷宮でオレつええええ
日本の教科書 ノンフィクション ~ たまにフィクション
[ 2015/04/08 23:23 ] [ 編集 ]

「日本の朝鮮民族抹殺計画の中で強制的に慰安婦にされた」
これは何の計画の事を指しているんだ?
もしかして併合そのもののことか?
なんか見る価値もなさそうだ
まさにファンタジー小説だな
[ 2015/04/08 23:23 ] [ 編集 ]

・海に浮かぶ石っころのせいで、東アジアは互いに建設的な関係を作れないでいる。
 EUみたいにはなれなそう。
--------------------------------
仮に竹島が存在しなくとも、
韓国の“反日原理主義という国策”が
なくならない限り現状は変わらないよ。

この手の何も分かっていない
いや分かろうとすらしていない
無責任な発言には辟易する。

せめて韓国側の述べる無茶苦茶な理屈を、
客観的に分析してから発言して欲しいものだ。

国際問題を俯瞰するのに大切な視座は、
「国際法上どうなのか」だろ?
[ 2015/04/08 23:26 ] [ 編集 ]

韓国の教科書を見てみたいって言う人結構いるし、英訳してやりたいわ
日本の歴史だけでなく、世界の歴史とも合って無いし、良いネタになると思う
[ 2015/04/09 00:33 ] [ 編集 ]

韓国の教科書は
英国人に『ファンタジー小説はお持ち帰りください』
って 言われていただろう...
[ 2015/04/09 01:21 ] [ 編集 ]

韓国人は政府に騙されてるのにまだ気がつかないのか?
[ 2015/04/09 03:56 ] [ 編集 ]

英語が出来る有志で南鮮教科書の日本関連の記述を翻訳し、英文で紹介するサイトとか立ち上げてくれんかな

テキサス親父の事務局あたりが旗振ってさ
[ 2015/04/09 11:44 ] [ 編集 ]

日本政府も韓国の教科書にはこう示してある、日本からすればでたらめなことばかりだとそれぞれの時代に書かれている事例を取り上げてコメントとかしてもいいんじゃないかって気がするわ。国際的にもわかるように。
まぁ内政干渉に当たるのかどうかは知らんが、してきているわけだから知ったこっちゃないんじゃないかと。
[ 2015/04/09 12:03 ] [ 編集 ]

アメリカの調査で日中韓で日本の教科書が一番公平だって言われたよね。
[ 2015/04/09 14:35 ] [ 編集 ]

日本にとって歴史は学問
支那にとって歴史は道具
朝鮮にとって歴史は自慰
とよく言われるからな
[ 2015/04/09 15:05 ] [ 編集 ]

ほんと、逆に全部見てみたいもんだなw
んで、日教組辺りにどういう魂胆か聞いてみたいもんだ。
[ 2015/04/09 16:05 ] [ 編集 ]

韓国の歴史教科書を読む

これでぐぐると真っ先にでてくるよ
[ 2015/04/10 00:25 ] [ 編集 ]

123456789

韓国は黙ってキムチで食べておけ
内政干渉じゃ
おまらは言う資格なし
[ 2015/04/10 08:44 ] [ 編集 ]

たしか中国と日本の歴史を擦り合わせると朝鮮の歴史が見えるんだっけ?
自国の歴史を自分たちで残すことができないから妄言を言いまくるんだよな
寝言は寝て言えを地で行く国家、それが韓国
[ 2015/04/10 20:19 ] [ 編集 ]

誰かウリナラファンタジー史を英訳してやってくれないだろうか。
やつらにやらせると、英訳するときにも操作しおるやろうし。
[ 2015/04/12 20:52 ] [ 編集 ]

日、中、韓でEUみたいになりたくないわ
日本がドイツみたいなポジションになるのが落ち
[ 2015/04/13 01:30 ] [ 編集 ]

仮に正当な比較がされて仮に日本の内容が支持を得ても、ロビーだ金の力だ、って認めないのが韓国だから、三渡の河原の石積みみたいな検証作業になっちゃうんだよ
[ 2015/04/13 21:26 ] [ 編集 ]

かつて日本が韓国に賠償金を払ったり、しょうがないから謝ってあげたりしたのは
韓国にたいして親愛の情があったからであって

反日に痛めつけられた今はもう愛もくそもなくなったから、おこづかいをあげるようなことも、おしゃべりすることもないんだよ。

だからもう日本にいちゃもんつけてもお父さんの真似はできないんだよ、と言ったらパク大統領は理解できるんだろうか。
理解したとしても火病になりそうだな。
[ 2015/04/29 03:43 ] [ 編集 ]

>海に浮かぶ石っころ
>EUみたいにはなれなそう。

自分が石っころみたいな脳みそだって暴露してんじゃん
アジアの問題を野次馬気分で小馬鹿にする輩って完全にEUの問題から目をそらそうとする自国政府とマスコミの手の平の上だな
難民の心配でもしてろや
[ 2015/09/27 12:31 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ