powered by 画RSS

効率化がはんぱじゃないな!日本マクドナルド 海外の反応





世界に3万店舗あるとされている巨大企業マクドナルド。
ローカルに合わせた味や、商品展開で、様々な国に受け入れられています。

日本にも現在、3,600店以上が開店しており、人々に食されています。

その日本のマクドナルドを訪れた外国人が、
日本のサービスに感銘し撮影した動画がYOUTUBEにアップされ
話題となっておりましたのでここに翻訳してご紹介します。

リクエスト有り難うございました!





・すっごく変なのを期待していたんだけど、その逆だった!







・レジの人がすっごく可愛い!







・注文は、、、貴方です!







・僕はこっちでいったい何を見て来たのだろうか。。







・人生で日本に行けるほどお金持ちになったことないよ。







・マクドナルドってMacつかってるのかな?







・みんな元気いっぱいだな!







・ドイツ人でいま、9ヶ月フロリダに住んでいます。
 気付いたんだけど、アメリカのマックはめっちゃ遅い。







・マクドナルドの店員としてすごく効率的に動く方法を学ぶ為に
 学校にいく。的なことまで思わせる動画だな。







・君がもし白人で、マックに行ったなら、
 アメリカ人と見なされて、ケチャップを沢山かけるだろうな!







・マクドナルドはいたる所にあるよね。
 僕は行かない。







・カナダでは普通の風景だな。







・みんな痩せてて動きが速い!







・日本に居た時、全てのドリンクサイズが1ドルだった。
 自分の飲みたい量だけ注文する。
 西洋と全く違う精神性がみてとれるね。







・マレーシアのマクドナルドを恥ずかしく思う。







・効率化がはんぱじゃばいな。







・にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ







・日本の文化と比べたら、どの国の文化も駄目に見えるな。。。。







・なんでこんなに違うんだろう。。。教えて。。神様。







・マクドナルドの店員が細いのは、世界でここだけだろうな。






 
・全てが早く効率的なのに、英語で話すと全てが台無しになるんだよなぁ。。


誤字修正致しました。ありがとうございます!




如何でしたでしょうか?
世界中にある分、文化の違いを感じる指標になりますね!

日本のマクドナルドも、
早くショートニング不使用のものに変えてほしいです。。

ではまた!


         

    
関連記事
[ 2012/11/22 16:40 ] 食べ物 | TB(0) | CM(58)



へぇ!
なにげに管理人さんの一言が一番こころを動かした件
有益だったわ~
[ 2012/11/22 17:08 ] [ 編集 ]

・にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ


なんだこりゃ…
[ 2012/11/22 17:23 ] [ 編集 ]

>・マクドナルドの店員が細いのは、世界で個々だけだろうな。
これって「世界で此処だけ」の間違いかな?

[ 2012/11/22 17:27 ] [ 編集 ]

 

>にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
あのキッチンから聴こえてくるポテトが揚がった音?かなんかかな
[ 2012/11/22 17:34 ] [ 編集 ]

コンビニとかもそうだけど、日本じゃないと成り立たないんだろうなあ。能力的な意味で。
[ 2012/11/22 17:37 ] [ 編集 ]

>能力的な意味で
中国人、韓国人のバイトって多いよね。
ってことは、日本人の能力ではなく、日本の社会がってことになるだろうね。
それとも日中韓?
[ 2012/11/22 17:49 ] [ 編集 ]

 

中国の純粋な田舎の留学生はほんとに働き者だよ
韓国や在日の人ですごい努力家や働き者は会ったことない
どっか言われたことだけやってりゃいいんだろあとさぼるよな人が多い印象までもこなせる。

ただ、やっぱりトンデモない非常識なのも多いけどな。
育った環境だよなどの国で産まれようが育とうが。
[ 2012/11/22 18:06 ] [ 編集 ]

>・マクドナルドってMacつかってるのかな?


この訳いらんがな(笑)
[ 2012/11/22 18:07 ] [ 編集 ]

>にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ

日本語がそういう風に聞こえる脳を持ってる達人なんだよw
たしか中国人の話し言葉のテンプレ音もあったはず。チンチャンなんたらみたいな。
[ 2012/11/22 18:10 ] [ 編集 ]

にゃにゃにゃは店員の高い声がそう聞こえるってことじゃないのか?
[ 2012/11/22 18:13 ] [ 編集 ]

>>みんな元気いっぱいだな!
営業スマイルというものがあってだな
[ 2012/11/22 18:28 ] [ 編集 ]

イタリアのマックは中で食べようとは思えないほど汚かった
[ 2012/11/22 18:33 ] [ 編集 ]

効率化しすぎてメニューも無くしました!
[ 2012/11/22 18:35 ] [ 編集 ]

それでも列ができるのは店員が使えないからだそうなw
[ 2012/11/22 18:40 ] [ 編集 ]

せかせかしてて嫌だな。
[ 2012/11/22 18:44 ] [ 編集 ]

にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ
ポテトの音に合わせて読んだ
[ 2012/11/22 18:48 ] [ 編集 ]

修羅場っすなーw
[ 2012/11/22 18:49 ] [ 編集 ]

客にまで効率化求めて売上激減してる最中だけどね
[ 2012/11/22 18:50 ] [ 編集 ]

コンビニの店員で、こいつ日本人じゃないなと感じて、名札みたら「たかはし」てなってた、最近は中国人も通名使うようだ
[ 2012/11/22 18:55 ] [ 編集 ]

 

>中国の純粋な田舎の留学生はほんとに働き者だよ
>韓国や在日の人ですごい努力家や働き者は会ったことない
>どっか言われたことだけやってりゃいいんだろあとさぼるよな人が多い印象までもこなせる。
>
>ただ、やっぱりトンデモない非常識なのも多いけどな。
>育った環境だよなどの国で産まれようが育とうが。

中国人のステマ?w
あからさまに日本語おかしいんだけどw
[ 2012/11/22 18:59 ] [ 編集 ]

日本人は英語できないって思われてんだな
まあできないけど
[ 2012/11/22 19:03 ] [ 編集 ]

最寄りのマックじゃレジ3機あるうち、いつも1機しか使われてなくて特に混んでなくても列作ってるわ
[ 2012/11/22 19:10 ] [ 編集 ]

「英語なんぞ負け犬の言語」と普通にアメリカ人が言うくらいだからな・・・
どうやったらそんな思考になるか不思議だが。
[ 2012/11/22 19:11 ] [ 編集 ]

>・全てが早く効率的なのに、英語で話すと全てが台無しになるんだよなぁ。。

ということは、
英語なんてやめてしまえば、外人さん達の社会もスムースに運営されるようになるんかな、と。
まさかねぇw
[ 2012/11/22 19:21 ] [ 編集 ]

> ・ドイツ人でいま、9ヶ月フロリダに住んでいます。
>  気付いたんだけど、アメリカのマックはめっちゃ遅い。

あの、もしかしたら日本のマックが早いんじゃなくてアメリカの
マックが世界と比べても凄く遅いのでは…
[ 2012/11/22 19:22 ] [ 編集 ]

ちなみに、日本マクドナルドの現在の社長は、元アップルジャパンの社長(兼アップル本社の副社長)。
就任当時は「マック繋がりだな」ってよく言われてた。
Macのイベントによく顔出してたよ。俺も原田社長を生で見たことある。
[ 2012/11/22 19:26 ] [ 編集 ]

マックは入店してからどれ頼むか考える時間を与えて貰えないのが辛い
すぐにレジに呼ばれ、プレッシャーで決めさせられる
[ 2012/11/22 19:43 ] [ 編集 ]

>・にゃにゃにゃ にゃにゃにゃ

にゃにゃ、にゃにゃにゃにゃwwwwwwwwww
[ 2012/11/22 20:11 ] [ 編集 ]

>・マクドナルドの店員が細いのは、世界で個々だけだろうな。
マクドナルドの店員は大量にマック食うんだろうか
[ 2012/11/22 20:34 ] [ 編集 ]

日本語って猫の鳴き声みたい
にゃにゃにゃにゃむにゃむ
[ 2012/11/22 20:36 ] [ 編集 ]

左奥のタンクトップでサングラスはげ頭に載せてる親父www
[ 2012/11/22 20:49 ] [ 編集 ]

昔、海外の殺虫剤のCMに日本人ぽいキャラが使われてた
喋ってる音が虫の羽音みたいだかららしい

それはそれとして、管理人さん誤字多すぎ
upする前に2~3回読み直そうよ
[ 2012/11/22 21:27 ] [ 編集 ]

20代以上の奴がマクド入っていくのってアホ丸出しにしか見えんな
[ 2012/11/22 22:07 ] [ 編集 ]

海外のマクドナルドの店内の様子を見てみたい。
どう違うのか、気になる。
日本だけではなく、もう1本海外の店内の動画も一緒に紹介してほしい。
[ 2012/11/22 22:13 ] [ 編集 ]

ポテト担当の人は厨房で「ポテター」と呼ばれている
口頭で言うときは「ポテタ」
もし、ポテトがしなびていたりしたら「ポテタを呼べ!」と言えばいい
「マック関係者か?」という印象を店員に与えることができる
[ 2012/11/22 22:34 ] [ 編集 ]

動画のタイトルものせてください。
クリックしても、見れないので、よろ市区お願いします
[ 2012/11/22 22:40 ] [ 編集 ]

>元アップルジャパンの社長
なるほど、コイツがいた頃はりんごがパッとしなくて
こいつが来てからはマクドナルドがパっとしないわけだな
[ 2012/11/22 23:15 ] [ 編集 ]

すっごく可愛いレジの人ってどれ?
左奥から2番目のこ?
[ 2012/11/23 00:15 ] [ 編集 ]

中国人を雇うのは一か八か
働き者は日本人なんか目じゃ無いくらいに働く。はずれも多いが…
基本的に働き者の中国人に紹介させると間違いない。
指導しに無休で出勤してくれたりするし
[ 2012/11/23 00:26 ] [ 編集 ]

最後が的を射すぎてるw
[ 2012/11/23 00:31 ] [ 編集 ]

メニューをなくしたのは失策
[ 2012/11/23 00:39 ] [ 編集 ]

なにが台無しなんだよ
同じサービス提供できるようになってから言えや
[ 2012/11/23 01:00 ] [ 編集 ]

高い声の女、キモイな。ていうかうざくて不快。
[ 2012/11/23 02:17 ] [ 編集 ]

中国人もチャキチャキ働くよ、一応(大雑把だけど)
日中の違いは、日本人は効率良く働いて、浮いた時間を他の作業に宛てたり他の人を手伝う
他の事もこなしたいからこその効率化
中国人は効率よく働いて、自分のノルマを早く消化し浮いた時間で休みたい
休憩Getのためにチャキチャキ動く
休憩や終業でも日本人は作業をキリの良い所で区切り、中国人は途中だろうが時間になったらストップする
まぁ考え方の違いだろうね
日本人ちゃんと休まないとダメだヨー、休憩だヨー!って言ってたw
[ 2012/11/23 02:20 ] [ 編集 ]

ショートニング、マーガリンは無害です。
トランス脂肪酸(低比重コレステロール)を危惧されるのであれば、肉を食わない事です。
[ 2012/11/23 02:40 ] [ 編集 ]

にゃにゃにゃ  は、日本語をバカにして言ってるんだよ。

スキーか何かの欧米選手も日本人記者の日本語の質問を茶化して にゃにゃにゃ で答えてた。

根底には差別があるんだけど、目くじら立てると器が小さいってなるから無視するしかない。
[ 2012/11/23 02:50 ] [ 編集 ]

>中国人のステマ?w
>あからさまに日本語おかしいんだけどw

中国人を嫌うのは個人の勝手だが、総合して見る、個々を見る、を使い分けないと誤った判断をしてしまうよ。
近所のコンビニに中国人女性の店員がいるけど、働き者だし、笑顔絶やさないし、仕事も丁寧、日本語もしっかりしていた。中国はアジア最大の多民族国家、色んな人種がいるよ。クソみたいなのも当然いる。
個を見て全体、全体を見て個を語るなってことだ。
[ 2012/11/23 03:17 ] [ 編集 ]

  

にゃにゃにゃは、女性店員の妙に甲高い声がそう言ってるように聞こえる。
Nyan catのにゃにゃにゃと同じ
[ 2012/11/23 03:57 ] [ 編集 ]

ワーキングホリデーなのか留学生なのか近所の牛丼屋に韓国人の女の子がいて普通に働いてたぞ。牛丼屋が大変なのか楽なのかは知らんが
[ 2012/11/23 05:29 ] [ 編集 ]

右のオレンジの店員可愛いけどスマイルほぼゼロだな
マック店員とはいえカメラ向けられると笑顔ではいられないか
[ 2012/11/23 08:10 ] [ 編集 ]

うちの近所のマックはこないだ久々にいったら、
全レジメニューが机の上に置いてあった。
これは方針転換じゃなくて、必要な客がきたあとで
しまえてないだけかもだけど。

更に、こないだの騒動のせいか紙のメニューが
分かりやすいところにあって、メニューが必要な
方はお取りくださいって注意書までしてあって、
失態への挽回頑張ってるなーと思ったわ(笑)
[ 2012/11/23 08:25 ] [ 編集 ]

 

管理人さんの誤字にちょっと萌えたw
[ 2012/11/23 12:21 ] [ 編集 ]

管理人さんの希望、よくわかります。

ある雑誌の企画で、各チェーン店のポテトを放置するとどうなるか?
というので、2年以上立っても、揚げたてと混ぜたらそのままいけるくらい
原型を保っている、マックとロッテのポテト。。

これがトランス脂肪酸の威力ですね。

食べ残し2週間放置でかびもはえずにいたことをおもい出しました。

[ 2012/11/23 19:45 ] [ 編集 ]

マクドナルドをマックって言うの日本くらいって聞くが
訳はマックって書いてたの?
[ 2012/11/23 22:33 ] [ 編集 ]

マックのポテト食べると高確率でお腹痛くなるんですけど…
[ 2012/11/23 22:52 ] [ 編集 ]

この動画見て「凄いとこいつ来るんだいつ来るんだ」と待っているうちに再生が終わってしまった俺は
相当恵まれてるんだろうな・・・
[ 2012/11/24 00:30 ] [ 編集 ]

でもいつも思うがこーいう評判に良い気になってたらいかんのだよなー多分…
知り合いのおっちゃんが愚痴ってたけど
今バイトの中で一番の働き者は中国の子なんだよなあ…って。
言葉とかはまだちょっとアレだけど、効率いいのも要領いいのも誠実さも熱心さも、
中国のコが一番って日本人としてはちょいとフクザツ、情けないって言ってた。

まあその中国のコが良く出来た部類だったんだろうが、
「日本人、もっと頑張ろうぜ!って気になる」っていうおっちゃんの気持ちが大事だなあと思った。
[ 2012/11/24 10:43 ] [ 編集 ]

日本人の中では、これでも遅いと文句いう輩もいるんだよな
外国人か見りゃ日本人よりも神経疑いそう
[ 2012/11/24 21:07 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/164-a24fde4f


         

ブログパーツ