powered by 画RSS

ほんと面白い事を思いつくよね。日本人は。 あえぐ大根。 海外の反応





社畜系アーティスト 市原えつこ氏
研究者 / 妄想エンジニア/ デザイナー 渡井大己氏
映画監督/プログラマ/VJ 慶野 優太郎氏

による共同プロジェクト セクハラインターフェース。
http://sekuhara-interface.com/index.html

その内の一つのプロジェクトが海外サイトREDDITにて
YOUTUBE動画が投稿されておりました。

英語コメントを翻訳してここに海外の反応をご紹介いたします。

http://www.reddit.com/r/WTF/comments/14m6bk/japan_does_it_again_nsfw_sound/







・ノー サンキュー







・おぉ神よ! 私は一体何を観たのだ!







・どこで買えますか?







・あぁ〜 あぁ〜







・気持ち悪いな!笑







・ヘンテコなものがそこら中に!







・来年のイグノーベル賞は決まりだな!!(日本人)







・Youtubeのこちら側にまた踏み入れてしまったか。。。







・なんで、日本の動画にスペイン人がいっぱい書き込んでるんだ?







     _スペインのブログで取り上げられたんだ。







・日本がまたやってくれた!







・スペイン人の声とは違うようだな。







・猫が鳴いているみたいだ。







・た、た、すけて。。。(大根)







・天才ですね。







・これで訓練したら良いってことだな。







・ほんと面白い事を思いつくよね。日本人は。







・もう大根を切れないじゃないか!







・こういうのって・・すぐに全人類が反応するよね・・・・(日本人)







・L.Ron Hubbardのトマトの実験を思い出すね。










如何でしたでしょうか?
詳しいメカニズムは分かりませんが、
次回から大根を触る時には思い出してしまいそうです。


ではまた!


お知らせ

コメント欄にてご指摘頂きました記事被りの問題につきましては、
投稿前に、Google検索等を行い避ける様に努めておりますが、
時間の関係上、意図せずに同内容の物を投稿してしまう場合がございます。
新しい記事を求めてご訪問頂きました皆さまには大変ご迷惑をお掛けしております。
申し訳ございません。
出来る限り回避する様に致しますので、これからも何卒宜しくお願い申し上げます。


もしかしてこの記事が被っているのでは。。。と心配しておりますが。。。


         

    
関連記事
[ 2012/12/11 16:30 ] 科学 | TB(0) | CM(50)



べつに被っても良いと思いますよー
気にせずに、
変なパクリ厨は無視して下さいね。
[ 2012/12/11 16:38 ] [ 編集 ]

>た、た、すけて。。。(大根)
そりゃそうなるわな。

色んなメディアが同じニュースやるんだから別に良いだろ。
[ 2012/12/11 16:46 ] [ 編集 ]

パクリはどちらかと言えば良くないが、被りは問題無し。
[ 2012/12/11 16:52 ] [ 編集 ]

ていうか普通につまらん
[ 2012/12/11 16:56 ] [ 編集 ]

2ch まとめ系ではパクリはあたりまえ。
翻訳系は、各々訳し方が違うから、いいんでないかい?
あと日数が経てばコメントも増えたりするし。。。

つか早稲田も落ちたな。。。
[ 2012/12/11 16:56 ] [ 編集 ]

なんでこんなもん作るんだ?
[ 2012/12/11 16:57 ] [ 編集 ]

頼むから変なもんばかりを海外の人々に見せないでほしい。
[ 2012/12/11 16:58 ] [ 編集 ]

アートなの?科学実験なの?
[ 2012/12/11 17:01 ] [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/12/11 17:12 ] [ 編集 ]

サボテンでやってみて
[ 2012/12/11 17:23 ] [ 編集 ]

海外「日本がまたやってくれた!」
日本「日本がまたやらかしたっ!」
[ 2012/12/11 17:31 ] [ 編集 ]

あろひろしの『若奥さまのアブナイ趣味』に出てきた、わさび醤油が染みて叫んでる刺身を思い出した。
[ 2012/12/11 17:35 ] [ 編集 ]

2ちゃんで紹介されてから、ぜったいまた海外で変態扱いされるわ、と思ってたわ。
これ開発責任者って女なんだろ。早稲田は女までバカなんだな。
[ 2012/12/11 17:45 ] [ 編集 ]

>頼むから変なもんばかりを海外の人々に見せないでほしい。

すでに手遅れですw
触手とか日本人の殆どしらないのに外人の方が詳しいし
一部の変態が先行き過ぎて、それに海外の変態が食い付く
普通の変態ならそれほど取り上げられないんだけどねw
[ 2012/12/11 18:07 ] [ 編集 ]

まぁ海外の見てる奴も興味があったり、楽しんだり、需要があるんだから、そういう点では日本はカリスマ性あるよね
いわば変態の総本山(?)
[ 2012/12/11 18:30 ] [ 編集 ]

あい

記事が被ることなんて気にしなくていいですよ。
他サイトの翻訳結果をコピペしてるわけでもないですし。
[ 2012/12/11 18:33 ] [ 編集 ]

暢気で平和にぶっ飛んだ変態はむしろ個性だ!
どんどん新しい扉の開け方を発信すればいいと思う
[ 2012/12/11 18:49 ] [ 編集 ]

アングラはアングラとして(時に)表に出るからこそ、人間の持つ一面と見做して取り立てて否定されることも無い訳だけど、普通の顔してポンと突然出されたらば、拒否されるのはむべなるかな。
てか、解っててわざとやって、その反応を楽しんでるでしょ、これ。それが透けて見えるから、更に"嫌やらしさ"に輪をかけている結果になってんね。
[ 2012/12/11 18:59 ] [ 編集 ]

要らねぇwww
[ 2012/12/11 19:02 ] [ 編集 ]

誰の声なん?av?
[ 2012/12/11 19:11 ] [ 編集 ]

誰の声なん?
AV?

[ 2012/12/11 19:12 ] [ 編集 ]

システムは面白いけど言葉のチョイスにセンスを感じないんだよなぁ・・・
[ 2012/12/11 19:18 ] [ 編集 ]

喘ぐ洗濯機みたいに偶然の産物か、
切る音や触った時の静電気かなんかでそれっぽい音出すのかと思ったら違った
狙い過ぎな実験映像で全然面白くない
[ 2012/12/11 19:39 ] [ 編集 ]

外人もずいぶん変なことをおもいついてるだろ(笑
[ 2012/12/11 19:53 ] [ 編集 ]

流石HENTAIの国や!
[ 2012/12/11 19:58 ] [ 編集 ]

全然面白くない。
発想が中学生
[ 2012/12/11 20:11 ] [ 編集 ]

確かに記事が被るのはいかんね、気を付けよう
[ 2012/12/11 20:17 ] [ 編集 ]

ちょwww音声注意って書いてくれるとありがたかった。
[ 2012/12/11 20:19 ] [ 編集 ]

記事被りは全然問題無し。コピペは駄目。そうでなければ文句言う資格が自分にはないと思うが。。。
[ 2012/12/11 20:25 ] [ 編集 ]

"sekuhara"だけ書くのはいかんでしょう
"tsunami"や"kaizen"のように英語の辞書に載ってるわけでもなし、英訳を添えるならば半端はよくない
[ 2012/12/11 21:10 ] [ 編集 ]

パクリ記事は御免ですが、被りは全然かまわんですよ
興味深いネタなら、訳の違いを見るのも楽しかったりします
だいたい毎度ネタ探しも大変だろうし
上がってきて目につきやすい記事も同じだったりするんでしょうしね
[ 2012/12/11 21:11 ] [ 編集 ]

 

こんなセリフ言う壇蜜みたいな女はS専門風俗でしか会った事ない
[ 2012/12/11 21:15 ] [ 編集 ]

たぶん日本人ってどんな分野でも没頭し過ぎて最先端つっぱしっちゃうんだね・・・
変態領域も例に漏れずってだけで、あと、食いつく側にも同じ趣味があるだけでw
[ 2012/12/11 21:38 ] [ 編集 ]

翻訳期間も、ちょこっと書いておいたらどうでしょうかね
被ってるけどパクッたわけじゃねーよ ということで
[ 2012/12/11 22:03 ] [ 編集 ]

まぁ外国から見れば
恐ろしい戦闘力を持つサムライとニンジャの国で
開国したと思ったら数十年で列強国家になって露西亜なんか倒しちゃって
原爆2個落とされてボコボコにされたのに20年で高度経済成長始めて
最近のトレンドは最先端技術とマンガとアニメとヘンタイと、

これが奇妙な国じゃなければなんだと言うんだw
[ 2012/12/11 23:25 ] [ 編集 ]

根菜農家うめままサンの「走る大根」のほうが、一般人には話題だろ。
[ 2012/12/11 23:40 ] [ 編集 ]

つーか外人の「また日本か」とか言ってるのは
自分の国の変態文化も知らない素人だから気にせんでよろしい
[ 2012/12/11 23:50 ] [ 編集 ]

記事がかぶっただけで訳者が平謝りって異常な世界だな
[ 2012/12/12 05:11 ] [ 編集 ]

なんじゃこりゃ・・・
[ 2012/12/12 05:21 ] [ 編集 ]

なるほど、だがなんか違う…ってとこかw
もうちょっと上手く使えるだろ
[ 2012/12/12 07:49 ] [ 編集 ]

>記事がかぶっただけで訳者が平謝りって異常な世界だな
それはその通りなんだが、
この種のサイトはそういう事で文句を言うようなクズアホを
主要読者層に据えているビジネスだからしょうがないかも知れない。
[ 2012/12/12 07:55 ] [ 編集 ]

形が変な大根のネタかと思ったらなんだよこれw
[ 2012/12/12 08:44 ] [ 編集 ]

セクハラって感じでもないし
喘ぎ方が過剰だし
なんか作品としてのバランスが悪い
[ 2012/12/12 09:30 ] [ 編集 ]

   

いやいや、リアルなあえぎ声だったら生々しすぎるだろ。
自分的には、ちゃんとエンターテイメントに加工していると思う。
[ 2012/12/12 12:52 ] [ 編集 ]

こういうのを日本の代表みたいに思わないで欲しいんだが。
しかもデキが悪すぎるだろ・・・。
あえぎというよりも悲鳴じゃん。
[ 2012/12/12 14:30 ] [ 編集 ]

なんか拷問されてるように聞こえる・・・・
[ 2012/12/12 20:18 ] [ 編集 ]

予想以上だった
きめえ
[ 2012/12/12 22:52 ] [ 編集 ]

「家政婦は見た!」の女優・市原悦子とは全く別人なのね、びっくりしたじゃないか!
[ 2012/12/12 23:34 ] [ 編集 ]

スタッフロールでびびったわ
[ 2012/12/25 19:34 ] [ 編集 ]

ウリ達の起源って‥…いわないのかよ!
[ 2014/10/09 19:02 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/182-09bd762d


         

ブログパーツ