powered by 画RSS

日本で新幹線に乗るということ。 海外の反応








旅行では、行き先での観光、食事も楽しみの一つですが、
様々な乗り物での移動も、醍醐味の一つと言えます。

車、飛行機、電車と各々の楽しみ方があります。
海外から日本に訪れた外国人からは、新幹線に乗る事が観光になるほど
人気があります。

YOUTUBE動画に、新幹線に乗ったかの様な雰囲気を味わえる動画がありましたので
ここに英語コメントを翻訳してご紹介いたします。

リクエストありがとうございます。
新幹線のご要望がいくつかございましたので、ここに合わせてご紹介いたします。









・ビューティフル!







・2012年に乗ったんだよ! 思い出が蘇った!







・電車は大好きなんだけど、匂いが酷い。。。
 長年のタバコと汗の匂い。。。
 前の1.2車両は、ずっと禁煙席になっているから、大丈夫だった。
 
 これらの電車は大好きなんだ。悪く採らないでね。
 でも、完璧じゃないってことを、
 恥ずかしながらコメントのバランスを取る意味でも言わせてもらったよ。







・アテンダントの服装が好きだな! とてもきちんとしてる。








・最初の40秒でなっているベルの音は何事?







・広島と東京間は894.2km
 新幹線は3時間56分で着く。








・良いビデオだね!
 共有してくれてありがとう。
 電車の中に居るかのような感覚になったよ。







・日本の新幹線をあなたの国に誘致してください。
 新幹線は快適で安全な旅行への期待に応えてくれると確信します。(日本人)







・乗りたいな!! 電車LOVE







・完璧に文明化され、素晴らしい鉄道。なんと礼儀正しいのか。
 服装も素晴らしい。







・最高。日本は強い。







・うむー 僕のフライトは東京から広島まで1時間半だった。







・90年代初頭に日本に住むチャンスがあった。
 どんな国でも見た事の無い効率的な電車システムだった。
 世界一。







・たった今、日本から帰って来た。
 向こうに住みたいわー
 特別な人を残して来てしまったし。。







・どれぐらい乗れるの?













・日本に住みたい!!!!







・これから、ロボに変形するんでしょ?







・この動画、大好きなんだ。
 日本での旅をひどく思い出させるけどね。。














・いったん僕らがいつも話しているテクノロジーの話題は置いておこう。
 僕らはここでマナーの話しをする。素晴らしい良い姿勢だと思わないかい?







・まるでイタリアの電車みたいだ!
 夢だけどね。。







・住むには最高の場所の様にみえるね。







・日本の人たちは、組織化、秩序の面で決して私たちを魅了するのを止めない。






如何でしたでしょうか?
年末に向けて、新幹線に乗るのが楽しみになってましりました。
皆さまのご予定はいかがでしょう?

私はいつも東京駅から乗車するのですが、
駅弁のお店、種類選びでいつも苦労します。
皆さまのオススメがございましたら、
ぜひ、コメント下さいませ!

ではまた!
 
         

    
関連記事
[ 2012/12/18 16:30 ] | TB(0) | CM(88)



タバコくさいのはこだまの自由席かな?
のぞみなら禁煙だからタバコ臭くないんだけどねー。
[ 2012/12/18 17:01 ] [ 編集 ]

棒倒しです。
[ 2012/12/18 17:03 ] [ 編集 ]

喫煙者ですけど喫煙ルームも撤去でいいんじゃないすかね
駅には残していただければと思いますが

あと棒倒しです
[ 2012/12/18 17:19 ] [ 編集 ]

今時、新幹線なんて割合からいったらほとんど全車禁煙だろ。喫煙車が1,2両しかないのだろ
(のぞみやひかりではそれさえも最近になって廃止された)
バランスとるためとか善人づらして、なに偏向したウソこいてんだ

座席カバーも頻繁に変えてるし、空気清浄も完璧
新幹線くらい清潔な列車があるかよ
[ 2012/12/18 17:31 ] [ 編集 ]

まぁ飴でもなめて我慢するさ

うん、棒倒しです
[ 2012/12/18 17:31 ] [ 編集 ]

DQN対策

恐らく喫煙場所があるのは完全禁煙にするとトイレだとか通路でこっそりすったりする人がいてポイ捨てや火事やトラブル防止の為に敢えて吸える場所を残してるんじゃないのかな。
[ 2012/12/18 17:38 ] [ 編集 ]

トイレで吸ったら煙を感知して上からシャワーにならないの???
[ 2012/12/18 17:49 ] [ 編集 ]

羽田ー広島のフライトが1時間30分だとしても空港から広島市内までのアクセスが・・・w
[ 2012/12/18 17:52 ] [ 編集 ]

アテンダントさん可愛いな
[ 2012/12/18 18:06 ] [ 編集 ]

おいおい、国鉄時代の膨大な借金はタバコ税で返されてるんだぞ?
新幹線に乗れるのもタバコのお陰なのに図々しいにも程がある。
[ 2012/12/18 18:20 ] [ 編集 ]

喫煙者は3号車だけだったけ?
[ 2012/12/18 18:24 ] [ 編集 ]

東北新幹線しか利用しないけれど
新幹線は基本全席禁煙だと思ってた
そこまでして吸いたいもんかね・・

[ 2012/12/18 18:36 ] [ 編集 ]

>これから、ロボに変形するんでしょ?
いいえ、肩と腕です。
[ 2012/12/18 18:37 ] [ 編集 ]

>おいおい、国鉄時代の膨大な借金はタバコ税で返されてるんだぞ?
>新幹線に乗れるのもタバコのお陰なのに図々しいにも程がある。

じゃあもっとたばこ税を増税しましょうね
[ 2012/12/18 18:38 ] [ 編集 ]

JR東の方が早く全車禁煙に踏み切った。
東海の方が遅かった。
[ 2012/12/18 18:41 ] [ 編集 ]

極論言わせてもらうとタバコなんて消えて欲しい
部屋は汚れる、匂いがつく、健康にも悪い
俺の親父も年の癖してタバコ止めないもんだから、毎日のように咳してるし
[ 2012/12/18 18:43 ] [ 編集 ]

 

新幹線買ってくれよ(´・ω・`)
[ 2012/12/18 19:02 ] [ 編集 ]

 

まあ、喫煙に関してはわざわざ喫煙車両を選んで乗ってるレス主が悪い。
知らなかったのなら運が悪かったねとしか言えんな。
[ 2012/12/18 19:02 ] [ 編集 ]

むかしの喫煙車はマジで地獄だった
全車禁煙になってよかった
[ 2012/12/18 19:07 ] [ 編集 ]

いまどき喫煙車両のある新幹線なんてあんのか?
俺がよく乗ってる長野新幹線は全車両禁煙だけどなあ
[ 2012/12/18 19:09 ] [ 編集 ]

喫煙する奴で異様な理屈を言う連中がいる。
ニコチン中毒による「強迫観念」が酷くなってる連中らしいな。
ああなると、もはや「合理性」や「道理」など通じない。

とにかく、「タバコの悪口」を言う連中が憎くてしょうがないらしい。
「吸えなくなるかも知れない」という「恐怖」が凄いんだって。

俺の親父も、タバコで血管がボロボロになって死んだ。
体力はあるし、他に何の問題も無い元気な体だったのに・・・
それを「専門家に指摘された」っていう話をしただけで、
「頭おかしい奴のたわ言」だとファビョる連中が湧いた。
俺はただの経験話・・・しかも、世界的訴訟でも認められた事実
を書いただけなのにな・・・ああはなりたくないものだ。 俺は一生、タバコは吸わん。
[ 2012/12/18 19:17 ] [ 編集 ]

棒倒しです
[ 2012/12/18 19:18 ] [ 編集 ]

タバコ臭い?え?そうだったかな?と考えたらまだ新幹線に乗り慣れてない時は確かにそうだったと思い出したよ
知らずに喫煙席に乗って酷い目にあったりしたんだった
その後はちゃんと確認してから乗ってるんで大丈夫だけど
それに今は全席禁煙になってるっぽいし
[ 2012/12/18 19:21 ] [ 編集 ]

禁煙厨って何処でも沸くのな、タバコの膨大な税金が今まで何に使われてきたか自分はどうお世話になっているのか1回でもきちんと調べてみてから話そうな、たばこ税のお世話になったことがない日本人なんて居ないんだから
[ 2012/12/18 19:23 ] [ 編集 ]

棒倒しというのがオススメの駅弁なのかと思ったけど、ヒットしなかった…
[ 2012/12/18 19:24 ] [ 編集 ]

ホームに喫煙ルームができてうれしいよ。
それにしても、でかい猫ちゃんだな。
[ 2012/12/18 19:39 ] [ 編集 ]

禁煙に厨をつける当たりヤニで頭までやられてんだな
タバコは危険だから規制しよう
[ 2012/12/18 19:42 ] [ 編集 ]

こどもははじめからすえないでちゅよきんえんちゅうちゃん
タバコは節度ある大人のための趣向品どんどん課税してもらっても構わない
そのうちタバコがセレブのステイタスになるから
[ 2012/12/18 19:54 ] [ 編集 ]

うん、棒倒しですね
[ 2012/12/18 20:01 ] [ 編集 ]

火事の原因の上位にタバコの不始末が入る
大人の嗜好品とかいうならしっかりしろよ

企業の禁煙活動の本音は失火対策という面が強い
[ 2012/12/18 20:08 ] [ 編集 ]

んー、自分は喫煙者だけど閉鎖空間の新幹線で三時間やそこら我慢しろって思うけどね
普段でも精々昼休みに喫煙所行く程度で、あとは自宅で吸ってるからだけど
列車や食堂なんかで吸おうと思わない方がいいぞ
まあ喫煙スペースは勘弁したって、あれ無いとたぶん本当に不心得者がどっかで吸うわw
[ 2012/12/18 20:16 ] [ 編集 ]

タバコ税がそんなに世の中に役立つのなら、タバコひと箱20本入りが1000円でもいいよね。
んで、空き箱を集めて税務署に持ってくと、箱1つにつき300円還付されるの。
街が綺麗になるよw
[ 2012/12/18 20:34 ] [ 編集 ]

メトロもくっさい
あれどうにかできんのかね
[ 2012/12/18 20:47 ] [ 編集 ]

V-MAX発動しそうな車体だな500系
[ 2012/12/18 21:04 ] [ 編集 ]

タバコの税収なんて、肺がんだのアホな喫煙者の医療費で収支マイナスだろw
[ 2012/12/18 21:04 ] [ 編集 ]

正義ほど怖いものはないわ。
[ 2012/12/18 21:05 ] [ 編集 ]

たばこの匂いは分かるけど、汗の匂いって・・・?
もしかして、加齢臭かな?
[ 2012/12/18 21:09 ] [ 編集 ]

車掌さん綺麗な人だな~
え、あれねこ?犬じゃないの?!
[ 2012/12/18 21:12 ] [ 編集 ]

 

正直、これから経済がしぼんでいくであろう日本に新幹線が必要とも思えない。在来線でいいじゃないか。しぼんでいく経済に先行して輸送量を絞り込んでいけば大量解雇とかしないで安定しながら事業を縮小できる。新幹線は少しずつ便数を減らして、在来線に一本化すべきだな。経済はしぼんでいくのにスピードばかり重視しても仕方ない。輸送量に適正規模ってもんがあるし、急げば急いだだけ儲かるほど市場に元気はない。また、そんな元気が戻ることはない。破滅するか穏やかに衰退するか、どちらかを選ぶしかないなら答えは決まってるだろ。だから、地デジは要らなかったな。スカイツリーもいらないし、楽天の新球団もいらなかった。みんな無駄遣いはやめよう、せめて破滅は先延ばししたい。
[ 2012/12/18 21:24 ] [ 編集 ]

>>1
棒倒しです
[ 2012/12/18 21:25 ] [ 編集 ]

ぜひいろんな国に新幹線採用して欲しいけど、国によって地形の問題とか、正確な運用ができる技術の修練とか課題が多いねぇ・・・
[ 2012/12/18 21:30 ] [ 編集 ]

岡山を出て岡山に着いたでござる
[ 2012/12/18 21:32 ] [ 編集 ]

新幹線みたいなでかいものを輸出して貿易不均衡で恨みを買うより、軽工業と内需重視にシフトしたほうがいい。小国の発想と弱者戦略こそ日本がとるべき道だよ。もう一度、経済で世界を圧倒できるとか、馬鹿な夢は持たないほうがいい。もちろん、軍事力も経済に合わせてしぼむしかないんだから、フィンランド化は避けられないね。いやだと駄々こねたって現実は変わらない。
[ 2012/12/18 21:36 ] [ 編集 ]

500系は残して欲しかった
[ 2012/12/18 22:04 ] [ 編集 ]

煙草の匂いより、匂いのキツイ食べ物のが不快だよ。
嫌煙の人の弁になぞらえて言うなら、なんで我慢出来ないの?全面禁止してくれよ!迷惑だ!…となる。
あと煙草税は日本の物品の中でも異常な高税率。
世界に比べて日本の煙草はまだまだ安いって言うのはデマ。
調べればすぐ分かるけど、平均より高いくらい。
1000円だのの高額の煙草の国は、安い銘柄の選択肢もあったり、元々煙草以外の物も高額だったりする。
(煙草1箱1000円で食パン1袋600円とか)
日本はその高い煙草の税収を喫煙ルームや、清掃、分煙施設など煙草関係にだけ使えば良い。
それなら、煙草嫌いな人にも優しいだろ?

私は煙草は吸わないけど、一部の嫌煙者は異常だと思う。シーシェパードみたいだ。
[ 2012/12/18 22:08 ] [ 編集 ]

東京って名前の駅弁がおいしかった
[ 2012/12/18 22:12 ] [ 編集 ]

ななし

>これから、ロボに変形するんでしょ?
ヒカリアンだっけ?
[ 2012/12/18 22:15 ] [ 編集 ]

タバコの臭いうんぬんは自分に染みついた臭いだろ。息を吐くようにウソをつく。(なりすまし)は世界中にいるって事か。上から目線の物言いはバ姦国のお家芸。分かり易いわー。
[ 2012/12/18 22:55 ] [ 編集 ]

ディスカウントジャパンは国策なんでしょ?。
ネガティブキャンペーンもひどいね。
そりゃ思い切り嫌われるわ。
そのうち反韓・嫌韓を通り越して殺韓になるかもよ。
[ 2012/12/18 23:01 ] [ 編集 ]

市場規模を縮小するというは、どこかにしわ寄せがくる。
新幹線を廃止したところで、費用が余分にかさむ日本企業全体が衰退速度が速くなる。
特に需要があるうちになくすのは論外、需要が少なくなってきたときにどの程度まで規模を縮小するかがカギになる。
それでも国内に市場があるうちは、新幹線は必要不可欠。
あと、不景気は不景気だよ。それが早かろうと遅かろうと就職先が無いのは変わりない。
[ 2012/12/18 23:06 ] [ 編集 ]

N

確か外国人向けの乗り放題チケットがあったはず
のぞみ以外新幹線も乗り放題だから,こだまだね
最近はN700系しか乗ってないから.喫煙席の存在忘れてたが
[ 2012/12/18 23:43 ] [ 編集 ]

国レベルで見て煙草は収支マイナス(約3兆円)だ。
煙草よる社会保険料が高くなりすぎてる。
煙草税を全て社会保険料に注ぎ込んで、それでもなお不足する。

正直、タバコ税を社会保険料収支に吊り合うほど上げるか
社会保険を喫煙者だけ別枠にして欲しい。
じゃないと全く公平じゃない。

現状は非喫煙者が喫煙者を養ってる状態だよ。
[ 2012/12/19 00:11 ] [ 編集 ]

へぇ喫煙スペースがあるんだな新幹線って
喫煙者だけどないのが普通なのかと思ってた
東北しか乗ったことないからかな
[ 2012/12/19 00:12 ] [ 編集 ]

喫煙車輌は通り抜けるのも苦痛だね。
こだまの古い車輌が禁煙になってもタバコくさい。
タバコを吸う人はそのへん気づけなくなるから、話し合いが荒れる…。
毎月、四、五回はのぞみとこだま(の禁煙席)を使う自分としては、のぞみの喫煙隔離カプセルあたりが現状の良い落とし所だと思う。
喫煙車輌を残しては従業員や清掃員の日常的な受動喫煙を防げないからね。
[ 2012/12/19 01:27 ] [ 編集 ]

普段タバコが回りに無い生活をしている人からすると、喫煙室で一服してきた人が近くに寄ってくるだけで臭いが不愉快
体臭とかのレベルではない
周りで直接吸われると目が痛くなるし咳き込むし本当に公害
他人に迷惑をかけて不快な思いをさせながらタバコを吸う人間は死んでくれ
[ 2012/12/19 02:03 ] [ 編集 ]

保険料を爆上げしているのは肥満です。デブを規制しよう
[ 2012/12/19 02:28 ] [ 編集 ]

まあたばこ叩くのは別にいいけど
保険料うんぬんとか嘘言うのもどうかとおもう
[ 2012/12/19 02:33 ] [ 編集 ]

いや、喫煙室で吸ってきた喫煙者くらい許してくれよ
禁煙の場所で吸う奴が文句言われるのはわかるし、タバコ嫌いな人がいるのも理解できる
だけど吸う時は喫煙所行くとか出るときにガムを噛むとかなるべく迷惑にならないようにしてる喫煙者を許容できる器もないんですかね
法律で禁止してほしいって言ったりするのは自由だけど現状禁止されてないんだから双方で折り合いつけて行かないといけないんじゃないんですか
と、喫煙者の意見です
[ 2012/12/19 02:35 ] [ 編集 ]

喫煙室で吸うのは勝手だけど本当に臭いんだよね。
自分は昔吸ってたときは全く気付かなかったけど、
吸わなくなってから喫煙者が近づくとすぐ分かるようになった。
服に臭いが染みついてて、ホームレスとか香水おばさんと同じくらい臭うし不快。
[ 2012/12/19 02:58 ] [ 編集 ]

国鉄の借金をタバコの税金で返してる
[ 2012/12/19 03:30 ] [ 編集 ]

鼻栓でもつけてろ
図に乗りすぎなんだよ
[ 2012/12/19 03:38 ] [ 編集 ]

 

喫煙者はもう充分肩身の狭い思いをしているんだから
そろそろパチンコの撲滅にベクトルを向けてほしい
有害度ならタバコの比じゃないよ
[ 2012/12/19 04:37 ] [ 編集 ]

嫌煙家の狂気と、他サイトのコメントネタをここのコメント欄にまで持ってくる馬鹿でコメントが埋め尽くされてるな
[ 2012/12/19 04:46 ] [ 編集 ]

私も喫煙者ですが喫煙者撲滅は医療保険予算の圧縮が目的の国策ですので
パチンコとはベクトルが棒倒しです。
[ 2012/12/19 04:48 ] [ 編集 ]

>鼻栓でもつけてろ
>図に乗りすぎなんだよ

鼻栓を吸えば良いとか返されちゃいそう。
[ 2012/12/19 04:56 ] [ 編集 ]

ここは喫煙者の人が目を通してくれてるようだから、お願いというかコメントなんだけど、歩きながら吸ってる人、前から来る人とかすれ違う人には気を使ってる人も増えたけど、後ろ何十メートルか歩道をケムくしてるからすごく恨まれてるよ。
そのうち何か起きるんじゃないかと心配してる。
いろんな趣味嗜好がお互いに迷惑をかけないように楽しく共存出来る豊かな社会であって欲しいよ。
[ 2012/12/19 05:03 ] [ 編集 ]

ヒカリアン

そういえば中国製のパクリアニメ放送されたのかな。中国人自身に叩かれてるのが笑えたしかの国のアニメファンを少し見直しもしたけど。
[ 2012/12/19 05:08 ] [ 編集 ]

最初の動画、500系がヌメヌメしとるw
外国の方が「アナコンダみたい」って言ってたが、確かにそうだ

でも色っぽさを感じるw
[ 2012/12/19 08:34 ] [ 編集 ]

電車のチャイムは鉄道唱歌に戻してくれよ
[ 2012/12/19 08:38 ] [ 編集 ]

まあタリスとなんら変わらないんだけど、タリスは赤くて、パリ北駅乗車がすてきなのよねー
[ 2012/12/19 09:09 ] [ 編集 ]

昔は禁煙車って前の1両OR1~2両くらいしかなかったよね 
元は喫煙者だったけど 禁煙してから煙が全くダメになった自分にはキツかった
[ 2012/12/19 09:29 ] [ 編集 ]

犬畜生の持込おkなのか
[ 2012/12/19 09:56 ] [ 編集 ]

タバコの話どんだけ好きなんだよお前ら…
[ 2012/12/19 11:45 ] [ 編集 ]

当たり前だと思ってた新幹線なんだけど、違う感覚でみれて良かったよ。
管理人さんおつかれです。
[ 2012/12/19 11:53 ] [ 編集 ]

煙草税で国鉄の借金がどうの言われても、だから?としか思わんよ。
俺の自動車税で車道や歩道が整備されたって、俺が車を所有しない歩行者より偉いわけでもなんでもないし
歩行者や役所や土建業者が俺に恩を感じる必要もない。

まさか煙草税や自動車税を納めただけで、それを払う必要のない人より社会に貢献してるとでも勘違いしちゃったか?
[ 2012/12/19 12:46 ] [ 編集 ]

煙草臭い車両云々に過剰反応してる人が多いのにビックリした。
あと、日本批判=工作とかやめてくれ。
何にだって功罪あるように、日本のいい部分にだって光と影があるのは当たり前。
ネガキャン工作が~なんて言ってるヤツこそが韓国人や中国人と重なって見えるよ。
中韓こそ自国批判を一切許さない(批判した人が社会的に抹殺される)異常な国だから
愚かにもその真似をする必要はない。
[ 2012/12/19 13:51 ] [ 編集 ]

>棒倒しです。

書きたくなる気持ちわかるよ。
でも他サイトにまで出没すると意味不明になるだろ。
それにこれは

新幹線です。
[ 2012/12/19 14:24 ] [ 編集 ]

アテンダントさんが美人だ
[ 2012/12/19 14:37 ] [ 編集 ]

E3系のように在直新幹線もあるしN700のように車体傾斜で速度を落とさず進めるのもあって個性がいろいろだよね。
[ 2012/12/19 16:04 ] [ 編集 ]

混雑時のお酒とつまみの臭いは嫌だなぁ。
年末年始の混雑時だけでもやめて欲しいんだけど、棒倒しです。

…って、まだ続いてたんかいっ!! www
[ 2012/12/19 22:19 ] [ 編集 ]

これは棒倒しです
[ 2012/12/21 09:09 ] [ 編集 ]

単体でも変形するし他の車両と合体して巨大ロボにもなるよ
[ 2012/12/22 21:04 ] [ 編集 ]

JRXに出来なくなったのが痛恨事
[ 2012/12/24 17:12 ] [ 編集 ]

飲酒常習者の分際で喫煙に文句言う奴がいて滑稽
何得意気に批判してんだかw
喫煙者も飲酒常習者もどちらもくせーんだよw
外出るなよ
なんで自分は臭くないと思ってんだろーね
アルコール飲むから馬鹿なのか、バカだからアルコール飲むのか知らんけどな

ま、呑むなとは言わん
が摂取したら歯を磨いて6時間は外に出るな
それくらいのマナーは守れよな
あと納豆食う奴も同列
[ 2012/12/24 21:08 ] [ 編集 ]

喫煙は受動喫煙の問題もあるから、人前ではあまりしないでほしいわ
「喫煙ルームでなら好きなだけどぞー」て感じ
飲酒も喫煙も朝の通勤電車ではさほど匂いは気にならないけどなあ
てか納豆食うことまで気にしだしたら、乳製品だってニンニクだってヤバいよなー
食後360分は丁寧に歯を磨いたうえで外出禁止かねぇ?w
[ 2013/01/29 03:06 ] [ 編集 ]

喫煙者だけど、たかだか数時間我慢出来ないなら嗅ぎタバコとか無煙タバコも色々あるんだし、何かしらの対策しろとは思う。
頭ごなしの嫌煙家はウザいけど、あくまで嗜好品だし、人に迷惑かけてまで個人の欲求を満たすほどのものでもないんだから、愛煙家もマナーくらいは弁えて欲しいもの。
[ 2013/02/27 23:31 ] [ 編集 ]

タイトルと関係ない話になってて面白いからもっとやれ
[ 2013/06/25 01:01 ] [ 編集 ]

じゃ話し戻して、いちばん上の500系に痺れたwカッケーなおい
[ 2013/06/25 20:54 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/189-bf31c0c3


         

ブログパーツ