powered by 画RSS

怖い? 美味しそう? 気仙沼 氷の水族館 海外の反応




img_192186_1854822_6.jpeg


宮城県の気仙沼港にある、海の市、氷の水族館。
魚を氷で包んだ日本唯一の氷の水族館。
この一風変わった水族館が海外のサイトREDDITにて話題となっておりましたので、
英語コメントを翻訳して、海外の反応をお届け致します。


I see your frozen animals and raise you Japan's creepy frozen aquarium.
http://www.reddit.com/r/WTF/comments/1544s2/
i_see_your_frozen_animals_and_raise_you_japans/





・かっこいいーーー








・凍ってない魚の何が悪いんだ?







・日本の変な事は、よりいっそう変になって行く。。。







・怖い?? いや素晴らしいだ!!







・これのどこが気持ち悪いんだ?







・これは水族館じゃない!メニューだ!







・この場所は魚市と呼ばれる。







・これがビュッフェじゃないって言い切れるかい?







・これのどこが悪いんだ? 実際クールだよ!







・僕はキツネの方が気持ち悪いなぁ。。







・怖い?もしくは美味しそう?







・とってもスペクタクルだよ!なんで、自分たち以外の文化を嫌うんだ?







・おぉ 日本、、、君は決して僕たちを驚かす事、
 楽しませる事に失敗しないね。







・ここは、市場だろ?







・寿司からの新しい発展。







・日本はいつも斜め上を行く。







・これは博物館じゃない。ウォーク イン 冷凍庫だ。







・本日の夕食。







・行ってみたくはあるな。







・凍ってない方が良いとは思うんだけどな。
 動く方が楽しいし。。馬鹿げてる!







・これは実際、良いアイデア。
 生き物を生かしておく必要が無い。
 餌もあげる必要なし。ずっと同じ展示が出来る。







如何でしたでしょうか?
現在は、震災の影響で休館中との事です。
いつの日か、再開されることを心よりお待ちしております。

ではまた。

         

    
関連記事
[ 2012/12/20 16:35 ] | TB(0) | CM(30)



こういうのは真夏に見るから良いんだろうなあ
クソ寒い今見ると寒いだけ・・・・・
[ 2012/12/20 17:02 ] [ 編集 ]

休館中というか・・・
[ 2012/12/20 17:16 ] [ 編集 ]

>僕はキツネの方が気持ち悪いなぁ。。

これ劇訳表示。で翻訳された記事のことを言ってるんだと気づいて笑った
[ 2012/12/20 17:17 ] [ 編集 ]

 

東海大の展示室じゃ全部の魚に味の論評が書いてある。まあ、水産資源として展示してあるんdから当然ちゃ当然だが。
[ 2012/12/20 17:28 ] [ 編集 ]

金とるんかい!って思うやろ?
あれは震災前にはなかったんやで
つまりだ、復興支援用に金とるようになったんやで
[ 2012/12/20 17:30 ] [ 編集 ]

懐かしいな・・・(遠い目)

 まぁ、再開しようと思えばすぐにできるけれどもね(氷の水族館ができる前は毎年みなと祭りで作って展示してた)
[ 2012/12/20 17:33 ] [ 編集 ]

正直食べる以外で命を奪うのはどうかと思う。
剥製みたいで自分には気持ち悪いな。
[ 2012/12/20 17:40 ] [ 編集 ]

寿命を迎えた魚をこうして展示してるんじゃないの?
水族館が生きてる魚をわざわざ殺すとは思えないな
[ 2012/12/20 18:03 ] [ 編集 ]

命を奪うってのに、飼育するが含まれない理由は?
水族館の魚は食料なのか?それともあれは絶滅危惧種たちで保護してるとでも?
何度も何度も展示のために生きた魚を殺すために捕獲してるのが水族館だとも言えると思うがなぁ。
[ 2012/12/20 18:04 ] [ 編集 ]

水族館って言ってるけど「海鮮市場 海の市」っていう店の展示物
気仙沼市場に水揚げされる魚だからメニューみたいなもん
作ってるのは岡本製氷
ttp://www.okamotoseihyo.jp/index.html
[ 2012/12/20 18:08 ] [ 編集 ]

COOLなのは間違いない
[ 2012/12/20 18:39 ] [ 編集 ]

凍らせるときに浮かないようにするために工夫してるんだよね
[ 2012/12/20 18:54 ] [ 編集 ]

人体の不思議展の衝撃に比べれば・・・
[ 2012/12/20 19:08 ] [ 編集 ]

客がイケてる人が多い。なぜだろ?
[ 2012/12/20 20:02 ] [ 編集 ]

標本としてじっくり見るにはこっちの方がいい。
生態観察とは別の視点で見るものな訳だね。
[ 2012/12/20 20:03 ] [ 編集 ]

面白い!いつか見てみたいな
[ 2012/12/20 21:15 ] [ 編集 ]

氷の中でよく見えないし、何がしたいんだ?と思ったが

>水族館って言ってるけど「海鮮市場 海の市」っていう店の展示物
>気仙沼市場に水揚げされる魚だからメニューみたいなもん
>作ってるのは岡本製氷

これで納得がいった
ていうか、この説明をテロップに入れろよ
頭おかしいと思われるだろ
[ 2012/12/20 21:44 ] [ 編集 ]

cool というより cold
[ 2012/12/20 21:46 ] [ 編集 ]

塩焼きにしたい
刺身も捨てがたい
[ 2012/12/21 00:36 ] [ 編集 ]

生きてる魚を飼育してると寿命で死ぬ、そうすると新しい魚を入れる、そして死んだら新しくの繰り返し
もし氷漬けの魚がもともと生きてたものだとしても、結果的に多くの命が助かってる

んなことは別にどうでもいいんだけどね
寿司くいてえ
[ 2012/12/21 03:08 ] [ 編集 ]

なんでもいいけど、気仙沼が活気づいてくれたらいいよ。
[ 2012/12/21 09:23 ] [ 編集 ]

休館中・・・ですよね~。復興がお遅いのはミンスのせい。復興予算を被災地に使わず、自分達で使いまくった、許すまじ在日朝鮮人政治家。
[ 2012/12/21 14:37 ] [ 編集 ]

氷の中だから魚はよく見えない。
どっちかっていうとマイナス40℃の冷凍庫を体験!ってのが売り。
真夏は結構人気だった。
ここと併設のジャークミュージアムが結構充実してて楽しい。
気仙沼は高級フカヒレの一大生産地なので。シャーク。
冷凍庫入って、サメの生態ドキュメント見て、
お魚市場で海鮮丼食べて、お土産に、安くて新鮮な魚介類買って・・早く復旧して欲しい。
[ 2012/12/21 19:18 ] [ 編集 ]

海外の反応だから残酷だ!って発狂する人たちが多いと思ったのに
そういうコメントはピックアップしないのかな
[ 2012/12/21 20:12 ] [ 編集 ]

なんかシマシマの魚は気仙沼港に水揚げされるのだろうか。氷漬けが意外な感じ。
[ 2012/12/22 19:13 ] [ 編集 ]

ペンギンも居たよな!
[ 2012/12/22 21:57 ] [ 編集 ]

電気代がすごいかかりそう
[ 2012/12/23 03:33 ] [ 編集 ]

600円はボッタクリ
[ 2012/12/23 05:28 ] [ 編集 ]

夏だったからジャンパー無しで何度も入らせてもらいました
[ 2012/12/23 20:16 ] [ 編集 ]

マンボウの中に寄生虫も凍ってるのか
ナム
[ 2013/01/26 04:15 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/191-ad4f8829


         

ブログパーツ