powered by 画RSS

完傑作だ!成度が高過ぎる、、、ジブリアニメの名シーンを3Dでリビルドしてみたら? 海外の反応




laputag1024_768.jpgImage form :http://passpoint.blog.fc2.com/blog-entry-12.html


宮崎駿氏。ジブリの長編アニメ制作からは引退をされ、
今では短編制作、文化活動に力を入れられているようです。

本日は宮崎アニメをCGで再構築し制作したトリビュートアニメから
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



Tribute to Hayao Miyazaki
Music by Joe Hisaishi

Made with Blender, Gimp, Octane and Natron.

Thanks to Blackschmoll, Boby, Christophe, Clouclou, Cremuss, David, Félicia, Frenchman, Sozap, Stéphane, Virgil !
And Thanks to Ton Roosendaal, the Blender community, the developers of Blender, Gimp and Natron !

dono 2015





海外の反応



1.海外の声

凄すぎ、、、




2.海外の声

泣けて来た、、、




3.海外の声

RIPとか書きそうになった。。。。




4.海外の声

これより凄いのなんかない、、、、




5.海外の声

千と千尋のがいいな、、、




6.海外の声

やっぱいいねぇー




7.海外の声

もうディズニーだけになっちゃったじゃない、、、、




8.海外の声

またつくってくれー




9.海外の声

宮崎駿氏の新作はないのかなぁ、、




10.海外の声

幸せな気分になったよ、、、




11.海外の声

欲しいな、、、どこで手に入れられる?




12.海外の声

言葉にできない、、、




13.海外の声

ムスカを観に来たんだが、、、




14.海外の声

これは傑作。




15.海外の声

音楽が掛かっただけで入り込むよね、、、




16.海外の声

僕のメモリーと同期した。




17.海外の声

ブラボーーー!!!




18.海外の声

ポルコだ!!!




19.海外の声

完成度が異常だな、、、




20.海外の声

感動的、、、、





個人的には最後にゲド戦記を三部作ほどでやり直して欲しい、、、、


         

    
関連記事
[ 2015/08/03 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(36)



正直、それほどのものじゃないだろう
いやジブリ大好きなのは伝わるがキャラを切り出してつなげだだけだ
とが回転するカットばかりじゃないから足場は回転してるのにキャラは逆方向に回転していたりする
世界もキャラもいっしょくたにする感じも各作品への軽視を感じざるを得ないし
[ 2015/08/03 20:45 ] [ 編集 ]

良く出来た冒涜ですね
[ 2015/08/03 20:47 ] [ 編集 ]

そりゃ営業目的のものなら、もっと完成度は高いだろうし、批判されたって当然。
でもこれは個人作品の域を出ないもので、その観点で言えば素直に素晴らしく、
まして外国の方がこれだけジブリ愛を感じさせる作品を作ってくれたことに感謝したい。

ところで、フィナーレのオールキャラ大集合みたいな展開に僅かばかりの違和感を
感じてしまうのは、我々日本人が全体的には哀愁的なものを好むからだろうか。
[ 2015/08/03 20:59 ] [ 編集 ]

すごい、コメントが予想通り過ぎてw
俺みたいな浅い人間に見通される人のおかげで明日も頑張れる
[ 2015/08/03 21:08 ] [ 編集 ]

素直にスゲェって思ったな
あそこまで作り込めるってことは相当なファンなんだろうね
[ 2015/08/03 21:09 ] [ 編集 ]

商業用として作ったわけではなく、あくまで個人としてのトリビュートと考えれば素直にスゴイ!と思える。
思えるけど・・・・・・見方しだいじゃ※2の「良く出来た冒涜ですね」これがしっくりくるのよねwww
[ 2015/08/03 21:09 ] [ 編集 ]

文化活動()
[ 2015/08/03 21:39 ] [ 編集 ]

ごみくず外人
[ 2015/08/03 21:40 ] [ 編集 ]

日本人なら多分ここまで作りこむなら

ものすごく影響を受けたオリジナル

を作ってしまう。
[ 2015/08/03 21:45 ] [ 編集 ]

あああ

ナウシカはないのか
たいしたことなかった
[ 2015/08/03 21:46 ] [ 編集 ]

>よくできた冒涜ですね

いやだわ。こういうこと言っちゃう人。
[ 2015/08/03 22:11 ] [ 編集 ]

冒涜ってどの辺が?
むしろリスペクトしか感じられないんだが。
[ 2015/08/03 22:16 ] [ 編集 ]

その「わからないなら聞けばいい」っていう短絡行動が彼らに対しても失礼だってこと、そろそろ理解しなよ。ネットならなおさら、リアルだと思慮のたらん子、だよー。

他の翻訳サイトの感想コメでも見てきなよ。他にもいっぱい扱ってるとこあったネタだしさ…
[ 2015/08/03 22:24 ] [ 編集 ]

誉められてるモノに巧い辛口コメントつけられる俺の感性を見よ、な感じは感心しませんな。
これを上回る作品を提示できてこそ批評たりえるはずです。
[ 2015/08/03 22:29 ] [ 編集 ]

評論家が優れた作家である必要はないと思うがね
[ 2015/08/03 23:06 ] [ 編集 ]

見もせずにコメント書いてるやつがいるな。
ナウシカちゃんといるやん。
[ 2015/08/03 23:26 ] [ 編集 ]

実績のない評論家は罵倒されるだけですがね。小さい人間にはなりたくないねぇ
[ 2015/08/03 23:26 ] [ 編集 ]

ゲド戦記はな…作者怒ったし、作者の味方せざるを得ないほどシナリオ改ざんひどいし、原作知らない人に原作の評判すら悪くする出来だし…
みんな頼むから原作読んでくれよ、児童書のコーナーにあるから見つけにくいかもだけど、3巻までは一分の隙もない傑作だぞ?
ハリポタが一部設定をパクッてるくらいだぞ
[ 2015/08/04 00:02 ] [ 編集 ]

トリビュートでも何か一つのストーリーに沿ってに各作品の名場面を展開していくのなら良いのだが、意味無く名場面を鏤めた様な作りはこれだけ綺麗な映像なのにちょっと残念。。
[ 2015/08/04 01:16 ] [ 編集 ]

すげーわ
雰囲気出てる
手書きと違った新鮮味・迫力があっていい
いちいち比較する必要はない
[ 2015/08/04 02:50 ] [ 編集 ]

いつもは否定する立場だが
「じゃあお前がこれを超えるものを作ってみろよ」と言いたくなる
それと「日本人ならもっとうまく作る」的なコメントはさすがに寒気がするわ
[ 2015/08/04 02:55 ] [ 編集 ]

凄いよねぇ。こうして見ると世界観に奥行きが出てきて、また違う形で作品を楽しめてよかった。
魔女の宅急便やラピュタなんか3Dでやったらいけそうな気がする。
[ 2015/08/04 03:05 ] [ 編集 ]

流石に3Dがどうのという感想は無いね。
ただ、キャラクターを1フレームごとに切り抜いた手間と努力に拍手しておくよ。
残念ながらそれだけだ。
[ 2015/08/04 03:41 ] [ 編集 ]

既にジブリは、作品に3Dを試したりもしてきた。
もののけ等は、そのひとつだ。
[ 2015/08/04 03:43 ] [ 編集 ]

評論家と批判家は似て非なるもの。
批判家はただの屑
[ 2015/08/04 04:32 ] [ 編集 ]

まあ、なんだ
清清しいほどに宮崎以外のジプリ作品が無視されてるな
[ 2015/08/04 06:14 ] [ 編集 ]

最近って評論に対し”おまえはそれ以上のものが作れるんだな”ってコメントよく見るけど作家っていうのは批評にさらされるのは当たり前。
どう受け止めるかは作家次第でしょ。完全受動で思考停止しているほうがよっぽど不健全だと思うけどね。
[ 2015/08/04 06:34 ] [ 編集 ]

背景がリアルになるとアニメキャラだとギャプからういて見えるね
[ 2015/08/04 07:12 ] [ 編集 ]

巧いとおもうよ。
3Dで勝手にモデリングしてグリングリン回すこともてきるかもしれないけど
キャラクターデザインが破綻するから元絵を崩さないように少ししかまわりこまない。

批判するべきところがあるとしたら、立体にしたことで原作をもう少しだけ完璧にしたかのように思っているかすかな傲慢さかな。
[ 2015/08/04 20:38 ] [ 編集 ]

M@Dだねヨシオくん
[ 2015/08/04 22:52 ] [ 編集 ]

元の絵が立体的な空間を意識した動きをしてるから違和感が少ない
安物のアニメじゃこうは行かないだろうな
[ 2015/08/05 01:13 ] [ 編集 ]

無駄に横長サイズなのはなんとかならんのかね
PCモニタのサイズに合わせればいいのに
[ 2015/08/05 09:59 ] [ 編集 ]

政治発言は嫌いだけど、作品はほんとに良いと思う
ディズニーやUSJようにずっと残る形にして子や孫にまで伝えていってほしい
[ 2015/08/05 13:30 ] [ 編集 ]

全作品好きだから、見ててウルっときた。
宮﨑駿が死んでから見たら多分号泣できる。
[ 2015/08/05 14:53 ] [ 編集 ]

背景を描いた美術さんと撮影さんに対する敬意ってのが欠落してますな
[ 2016/07/02 18:09 ] [ 編集 ]

余計なことしやがって・・・
ゴジラをアニメ化してる日本人、おまえらもだ
[ 2017/06/23 22:20 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ