powered by 画RSS

あぁ〜松島や〜 なんて美しい島々なんだ、、、ギリシャみたいだ!紅の豚を思い出すなぁ、、海外の反応




1fa9218102b8a63f2a405bcead53ac39.jpgImage form :http://blog.goo.ne.jp/kochou_2005/e/b9827b17b3ea168ead39740b18ef5ff4

松島(まつしま)は、宮城県の松島湾内外にある大小260余りの諸島のこと。または、それら諸島と湾周囲を囲む松島丘陵も含めた修景地区のことである。日本三景の1つに数えられている。

松島は、仙台平野を南北に分ける松島丘陵の東端が海にまで達し、それが沈水して出来たリアス式海岸がさらに進んだ沈降地形で、溺れ谷に海水が入り込み山頂が島として残った多島海である。全体として松島湾(広義)を形成し、湾内の水深は10メートル以内である。これは、この一帯が過去から大きな地震のたびに地盤が少しずつ沈下してできた地形であることを物語っている。この地域の大部分の地層は第三紀層の凝灰岩、砂岩、礫岩など侵食に非常に脆い岩質で出来ており、特に波に洗われる部分は容易に侵食される。そのため多くの小島は上部に松などが植生し、海面に近い基部は白から灰白色の岩肌を見せている。さらに、海水面近くが波に洗われて鋭角に抉られており、ややキノコに似た形になっているものもある。また、侵食による奇岩や日本三大渓に数えられる嵯峨渓のような海蝕崖も見られる。このように侵食、風化作用を受けやすい地層の上に松島は成り立っているため、長い間に風景も少しずつ変化してきたと考えられ、過去の文献に記載されたものと現在のものとの間には微妙な違いがあると考えられている。五大堂が設置されている島も海水面近くが侵食されており、将来が危ぶまれている。
尚、260余りの島すべてに名前がつけられている。2007年、日本の地質百選に選定された。


Via https://ja.wikipedia.org/wiki/松島



松島。
日本を代表する観光地です。
本日は日本在住の外国人が松島へ観光旅行をし
レポート動画を制作されておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?





引用元:MATSUSHIMA - Japans beautiful islands - 松島・宮城 日本の美しい不思議な島々




海外の反応



1.海外の声

楽しい動画だね!
君は日本文化に興味を持たせてくれた一人だよ!




2.海外の声

幸せになる動画だよ、、、ありがとう。




3.海外の声

日本語が分からなくても日本に住める?




4.海外の声

_住めるけど、良いアイデアじゃないな。
医者に行けなかったり、メニュー読めなかったり、、、、




5.海外の声

君の事尊敬しているよ!




6.海外の声

あぁ、、、潮風が、、、




7.海外の声

君はどこへ行っても幸せそうだね!




8.海外の声

カエルが恐いな。




9.海外の声

めちゃくちゃ綺麗だね、、、、




10.海外の声

美しいなぁ、、、一度は訪れてみたい、、、




11.海外の声

紅の豚を思い出すね。




12.海外の声

グレートな島だな!




13.海外の声

カエルのおもちゃ買ったでしょ?




14.海外の声

ギリシャみたいだ〜!




15.海外の声

今日、広島に祈りました。




16.海外の声

満ち潮の時でだいぶ違うんだね。




17.海外の声

何個の島があるんだろう!




18.海外の声

誰が撮影してるの?




19.海外の声

君のトラベル動画が一番好き!




20.海外の声

松島の海上の動画で最高の一本だな!





一度は訪れてみたいです。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2015/08/07 23:01 ] 文化 | TB(-) | CM(22)



ぶっさ!
[ 2015/08/07 23:17 ] [ 編集 ]

江戸時代の本を見ると、松島>天橋立>>>>>宮島のランクだからな。
宮島は人工物が多すぎると評価が低かった。天橋立は砂洲の形状が時代で変わるようだ。
松島も縞が崩れたり、松くい虫の食害でやばいようだが。
[ 2015/08/08 00:20 ] [ 編集 ]

ミラきゃわいい!
[ 2015/08/08 00:27 ] [ 編集 ]

松島は案外ガッカリ観光地だった。
松島着いて島見るだけでやることないし。
宮島の方が、フェリー乗って鹿をいなして神社見て丘に登って牡蠣食って
とイベントが多いから充実感があるわ。
[ 2015/08/08 00:32 ] [ 編集 ]

↓以下なりすまし工作員によるミラたたきは禁止で!
[ 2015/08/08 01:06 ] [ 編集 ]

松島は水族館なくなっちゃったからなあ
あとはカキ食うぐらいしか楽しみがない
[ 2015/08/08 01:49 ] [ 編集 ]

松島は水が汚いのが致命傷。
江戸時代は綺麗だったのかねー
[ 2015/08/08 02:35 ] [ 編集 ]

確かに松島を楽しむのは年季がいる。
あそこは何する訳でもなく、どちらかと言えば近くのホテルに泊まったりしてゆっくりするような所だわ。
あの古臭い水族館も無くなって益々見るものが無くなってってるようだけれど、メインの通りでガラス張りの洗練された茶屋を作ってみたりと努力してるお店もあるみたいだし、今後は那須塩原並のお洒落な避暑地を目指してがんばって欲しいもんだね。
[ 2015/08/08 03:02 ] [ 編集 ]

塩釜が地元の自分にはとってもうれしい
きつね村とか、最近結構来てるのかな?
海外の人だと大体東海道とか大阪東京だったりするし、、
山と海しかないけど、ぜひ東北を堪能していってほしいです!!
[ 2015/08/08 03:31 ] [ 編集 ]

なりすまし?
ようわからんけど不細工なのは間違いないでw
[ 2015/08/08 05:06 ] [ 編集 ]

松島の水族館は新しい水族館にスムースに移行できたみたいで
それはそれでよかったと思う。

ミラの日本語は「勉強した日本語」じゃないのがいい。
字幕が逐語訳じゃないのも頭の良さ話感じる。
[ 2015/08/08 07:01 ] [ 編集 ]

>>ギリシャみたいだ〜!

褒め言葉に聞こえない
[ 2015/08/08 07:37 ] [ 編集 ]

松島よりもっと綺麗な所あるのにね。
それなりに交通の便の良い所よりも遠い所の方が人が少ない分、自然も綺麗。
[ 2015/08/08 07:49 ] [ 編集 ]

個人的に松島と天橋立はがっかり名所だったな
宮島はよかったけどさ
[ 2015/08/08 08:53 ] [ 編集 ]

松島がガッカリとか言ってる人はお土産屋ある辺りしか行ってないでしょ
四大観とか標高高いところ行かないと良さがわからないよ
[ 2015/08/08 09:23 ] [ 編集 ]

遊覧船は塩釜から乗った事があるが、あれは景色が良くて楽しめる。
[ 2015/08/08 10:03 ] [ 編集 ]

日本の風景にガイジンは似合わないね。
特に観光地はガイジンが多すぎで風景がダメになってると思う。
[ 2015/08/08 10:05 ] [ 編集 ]

自作自演疑惑で外人youtuberからハブられたミラさんだ。
[ 2015/08/08 11:44 ] [ 編集 ]

朝と夕とか、月の出を見るとかした方が綺麗なのに
[ 2015/08/08 20:48 ] [ 編集 ]

遊覧船でカモメにカッパえびせんをやらなかったのか。
ものすごい勢いで集まってくるから結構おもしろいのにな。
[ 2015/08/09 07:04 ] [ 編集 ]

併合時朝鮮などにインフラなど莫大な資金つぎ込まなければ
東北はもっと発展していた。これ事実
[ 2015/08/09 12:49 ] [ 編集 ]

>遊覧船でカモメにカッパえびせんをやらなかったのか。
結構最近だけど海が汚れるからっていう理由で禁止になったのさ…
[ 2015/09/03 18:06 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ