powered by 画RSS

海外:思ったより良かった。あんまり何が言いたいか分からないな、、、安倍首相、戦後70年談話。世界はどう評価したか。海外の反応




377138.jpgImage form :http://jp.sputniknews.com/opinion/20150627/503444.html

戦後70年談話:韓国大統領 演説で具体的批判避ける

 【ソウル大貫智子】韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は15日、日本の植民地支配からの解放を記念する「光復節」70周年の演説で、対日関係の改善に向けた強い意志をにじませた。安倍晋三首相が14日に発表した戦後70年談話について、韓国メディアが「植民地支配や侵略の主体として日本を明示しなかった」(中央日報)などと一斉に批判する中、朴大統領は一定の評価を下した。対日関係の改善を望む内外の声に応えたもので、今秋の日韓首脳会談の開催に向け、今後の焦点は慰安婦問題の進展に移りそうだ。

 青瓦台(大統領府)関係者は「安倍談話は、首相自らの謝罪や『慰安婦』という言葉が入らず十分ではなかったが、評価しているということだ」と説明。朴大統領が演説で具体的な批判を避けたのは、日本への配慮だと明かした。「誤解のないように」と、大統領演説のうち日韓関係に関する部分のみ日本語訳を駐韓日本特派員へ電子メールで送る異例の対応ぶりだった。


Via http://mainichi.jp/select/news/20150816k0000m030065000c.html


この出来事は海外向けのメディアでも取り上げられ話題となっておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?





引用元:安倍晋三 70年談話【全24分】 Abe: Japan must face history, but future generations should not have to keep apologizing




海外の反応



1.海外の声

新しい世代?現在の世代は?




2.海外の声

彼は正しい。現在の世代が認めて、終わりにしたら良い。




3.海外の声

100%正しい。謝り続けるのを止めよう。




4.海外の声

歴史は変えられない。




5.海外の声

右翼達が変えようとしているのだよ。




6.海外の声

何にも言ってないな。




7.海外の声

思ってたより良いね。




8.海外の声

謝罪は無かったな。




9.海外の声

中国人記者だけど、安倍首相のスピーチは大きなニュースじゃない。。。




10.海外の声

中国、韓国はどう受け取っているのだろう?




11.海外の声

良いスピーチだと思うよ。




12.海外の声

良く書かれた演説だな。




13.海外の声

日本は人権と、民主主義、そして自由を謳っている。




14.海外の声

謝り続けるのって変だよね。




15.海外の声

やってしまったものはしょうがないね。




16.海外の声

安倍の演説には賛成!




17.海外の声

日本はもう十分謝ったよ。




18.海外の声

靖国参拝かな?




19.海外の声

安倍が話している事は、毎度よく分からん。




20.海外の声

何度謝罪しても、謝罪してないと言われる日本人、、、、





無難な内容でしたね。
これで良いんではないでしょうか。
ではまた!



         

    
関連記事
[ 2015/08/16 16:45 ] 食べ物 | TB(-) | CM(26)



以上、ジャパントゥディからお伝えしました
[ 2015/08/16 16:53 ] [ 編集 ]

知性の足りないものは 4000文字の文の 総体をイメージできない素晴らしい はぐらかし文章で 言いたいことは言っている 不十分だが

100%合格文
[ 2015/08/16 17:03 ] [ 編集 ]

「(子孫に罪を負わせないという文言に対して)だったら、我々が真珠湾で受けた
犠牲と苦痛もなかったことにしたいのか?信じられない話だ」(安倍談話に対して
共産党のドナルド・トランプ氏)
[ 2015/08/16 17:24 ] [ 編集 ]

分かち書きワロスw
[ 2015/08/16 17:34 ] [ 編集 ]

満州事変は国際法上侵略ではなく軍部と政府の意思疎通が上手く行かなかったり対立があっただけで暴走ではない
内政問題であり外交問題ではない
中国が軍備拡張してるのも国連が機能してないことから国際法上侵略になる可能性は少なく集団的自衛権で守らないといけない
要は中国の内政問題が戦争になるということを理解しないといけない
[ 2015/08/16 17:38 ] [ 編集 ]

「よくわからん」って意見が(仮にヨーロッパ他から)出るのもまあ仕方無いけどな

というのも中韓や毛沢東派ゲバメディアからのガヤを警戒した文章だから
第三者には意図が汲みづらいだろうな
[ 2015/08/16 17:46 ] [ 編集 ]

謝罪はもう必要ないが日本が全て悪かったという内容で自虐史観丸出しの談話だった。
だからアメリカも大喜びだ。

安倍と村山との違いは謝罪が今後も必要かどうかで、根っこの部分は同じ自虐史観だったということがはっきりした。
[ 2015/08/16 17:56 ] [ 編集 ]

現在の世代こそが新しい世代だろ
戦 後 7 0 年 だ っ つ っ て ん だ ろ が !
[ 2015/08/16 18:01 ] [ 編集 ]

アメリカの戦争犯罪はいつの日か歴史が証明する、俺らはその頃は生きてないと思うがね
[ 2015/08/16 18:17 ] [ 編集 ]

もう何言っても無駄なんじゃないか?
あれだけまごころ込めて送ったメッセージを「よくわからん」って言われるんじゃ意思疎通するの不可能だろ
[ 2015/08/16 18:42 ] [ 編集 ]

世界が中国と韓国の異常性を理解してくれたらそれで良い。
[ 2015/08/16 19:02 ] [ 編集 ]

>何度謝罪しても、謝罪してないと言われる日本人

これに尽きる
[ 2015/08/16 19:13 ] [ 編集 ]

>何度謝罪しても、謝罪してないと言われる日本人


謝罪には賠償が必ずセットである。賠償のない謝罪は、謝罪とは言わない
[ 2015/08/16 19:19 ] [ 編集 ]

談話も良かったけど、中間が騒ぎすぎてブーメランになったんだろうな。
後は連中のウソを否定し周知しないと。
[ 2015/08/16 19:32 ] [ 編集 ]

 

中国と韓国が唯一に日本に上からえらそうな態度がとれる儀式だけにね
手放しゃしないよ
[ 2015/08/16 19:36 ] [ 編集 ]

ですから、オレたちは過去大して悪くない、間違ってもいなかった、と申し上げました。
[ 2015/08/16 19:38 ] [ 編集 ]

外人が「よく分からない」のはしょうがないけれど、それはそもそもこの騒動の論点すら分かっていないって話だよね。
それだけ微妙な問題って事でしょ。
[ 2015/08/16 20:21 ] [ 編集 ]

ここの管理人はけっこう中立なんだな。

他の海外反応系はタイトルに「大絶賛」とか入れてるもんな。
[ 2015/08/16 20:56 ] [ 編集 ]

白人共も植民地に謝れよ
中国人は今すぐウイグル内モンゴルやチベットに謝って開放しろ
韓国人も日本とベトナムに謝れ
[ 2015/08/16 21:31 ] [ 編集 ]

日本人が日本人の為に「安らかにおやすみください」と言える日はいつなの?

おばちゃんだから15年前まではテレビでも新聞でも散った日本軍の事を書いてたのを覚えてるよ
[ 2015/08/16 21:53 ] [ 編集 ]

無難じゃないよ。
「日本は次の世代のためにも、現世代でいちゃもんをつけてくる国に土下座外交はもうしません」って宣言だな。
[ 2015/08/16 21:54 ] [ 編集 ]

そら言葉も出尽くして何言っていいか分からんよ
[ 2015/08/16 23:51 ] [ 編集 ]

無難ではないよね。読めば読むほど面白いよw良い談話だと思います。
[ 2015/08/17 04:39 ] [ 編集 ]

もう中国と韓国には謝罪がしたくない国民の気持ちが入ってていいと思う
別にもう何十回も謝罪を続けてきたんだし、毎回気持ちがないだのなんだので難癖をつける国は大嫌い
中国と韓国とは早く国交断行したいね
[ 2015/08/17 16:43 ] [ 編集 ]

あとは出来れば・・というかやる気があるのなら
それぞれの国に行きアメリカの議会でやったような演説をやるってのがいいんじゃないん?
台湾とか行ってさ。
[ 2015/08/17 17:13 ] [ 編集 ]

中国韓国北朝鮮に好かれる国になったら・・・・・・おしまいだ。
[ 2015/08/18 23:55 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ