powered by 画RSS

京都が外国人向けに正しい観光方法を分かりやすいガイドブックに。日本人も出来てなく無い?? 海外の反応




vygsyvdg.jpegImage form :http://tg.tripadvisor.jp/news/graphic/kyototourism2/


この出来事は海外向けメディアでも取り上げられ話題となっておりました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



sdifughvsovh106f.jpg

京都が正しい観光のガイドブックを製作。

引用元:Kyoto creates infographic to show tourists how to visit politely




海外の反応



1.海外の声

マスクを着けるんでしょ?




2.海外の声

ムスリムの人が来たらどうするの?




3.海外の声

外での禁煙はちょっとどうかな?




4.海外の声

日本人は目の前で喫煙するし、
道につばを吐いてるよね、、、




5.海外の声

これは観光客というか、全員に当てはまるね。




6.海外の声

このデザインが何かのコピーでない事を祈る。




7.海外の声

これは、観光客の身に何が起こるか分かりやすくていいね。




8.海外の声

こんな事をいちいち言わないといけないのは大変だね、、、、




9.海外の声

マナーが悪い観光客は居るんだね、、、、




10.海外の声

全ての人向けで良いんじゃないかな?




11.海外の声

日本人の人の方が、ルールを破ってる気がする。
日本に20年住んでるけど。




12.海外の声

サングラスに関しては、日本人みたいに目が強く無いんだよ、、、




13.海外の声

サングラスはまだそういうイメージがあるんだ、、、、




14.海外の声

中国語バージョンがいるのでは?




15.海外の声

これは知れて良かったよ。




16.海外の声

ちゃんと




17.海外の声

他国の文化を楽しめない奴は、
自国にいるべき。




18.海外の声

_そういう人は自国のルールも守れてない件。




19.海外の声

文化的に振る舞えば良いという事。




20.海外の声

特別難しいルールは無くてよかった。





中国語、韓国語も必要ですね。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2015/09/06 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(30)



ジャパントゥディの反応・・・
[ 2015/09/06 17:04 ] [ 編集 ]

ほとんどが当たり前のことだな
[ 2015/09/06 17:08 ] [ 編集 ]

日本人も出来てない・・

そういう意味のモノだはなく、観光客としてのマナー本の英語版 ってことでしょう。
同じ内容のものを日本語で書けば日本人向けになるだけで。

駅のホームで日本向けにマナーのポスターがあり、観光地でも日本語でマナーの啓発ポスターがある。
それらをひとまとめにしたに過ぎない。
[ 2015/09/06 17:12 ] [ 編集 ]

京都は日本でもある意味特別w
外国人にだけでなく他の県民に対しても厳しいぞー
[ 2015/09/06 17:20 ] [ 編集 ]

俺らは白人様。お前ら黄色人種の
指図は受けない。ですね。
[ 2015/09/06 17:20 ] [ 編集 ]

>>12.海外の声
>>サングラスに関しては、日本人みたいに目が強く無いんだよ、、、

>>13.海外の声
>>サングラスはまだそういうイメージがあるんだ、、、、

温泉のタトゥーだけじゃなくサングラスまで、こいつら俺様ルールを押し通すつもりなの?
[ 2015/09/06 17:26 ] [ 編集 ]

普通にしてりゃいいんだよ
[ 2015/09/06 17:33 ] [ 編集 ]

>道につばを吐いてるよね、、、

それ中国人や
[ 2015/09/06 17:34 ] [ 編集 ]

※2015/09/06 17:26
俺様ルールというか、黒目じゃない人種はすぐ目がやられちゃうんだからしょうがないだろ
参拝するときはサングラスだけじゃなくて、眼鏡もはずさないといけないというルールなら納得するけどw

13のほうは知らない
[ 2015/09/06 17:51 ] [ 編集 ]

マナーを言われると反発する外人うぜぇ。
日本人も対象だよ。
[ 2015/09/06 18:03 ] [ 編集 ]

日本人も出来ない奴がいるから守らなくていいってのか?
俺は海外で現地のやつも守ってないからやらなくていいなんて考えたこと一度もないぞ
人様の国にお邪魔して迷惑かけて恥ずかしい言い訳してんなよ
サングラスにしたってその時だけちょっと外せばいいだけなのに
海外に行けば納得出来ない現地ルールなんて山のようにある
そういったものにイチイチ反発してたら旅行なんてできねえぞ?
もっと大人になれや
[ 2015/09/06 18:05 ] [ 編集 ]

サングラスと優先席の項目はちょっと微妙だなあ
サングラスはファッション以外の可能性もあるし…。盲目の人もサングラス掛けてるイメージ。
優先席に座ること自体は問題ないんじゃないかな。外国人相手だと譲り合いが難しそうだから座らないのがベターだろうけど。
[ 2015/09/06 18:09 ] [ 編集 ]

ニホンジンモー
ではまた!
[ 2015/09/06 18:34 ] [ 編集 ]

>サングラスに関しては、日本人みたいに目が強く無いんだよ、、、
普段するなって話じゃないだろ「参拝時にするな」ってだけの話だ。数分間でも外せないのか?それなら参拝を取りやめた方が良いんじゃないか?
なんだかんだ言う前に「ちゃんと読んでから書け」って言いたい。
[ 2015/09/06 18:37 ] [ 編集 ]

20年以上、日本に住んでる?
反日ジャパディ害人が日本に居座るな。
[ 2015/09/06 18:47 ] [ 編集 ]

真っ先に中国語版を作って
誰をメインにアピールしてるか
知らせないとw
[ 2015/09/06 18:53 ] [ 編集 ]

日本人もーって…
外国人は中国人と韓国人の区別もつかないだろ。
[ 2015/09/06 18:55 ] [ 編集 ]

日本に20年住んでるならほとんど日本人しか見ない生活だろう。 
しかしナントカもーは、成長しない宣言だよね
[ 2015/09/06 20:30 ] [ 編集 ]

いや、では敢えて言おう。 海外に来てるお前ら外人は他国に敬意を示すのは当たり前。 現地人がルールを破ろうとお前ら外人には関係ないんだよ。
[ 2015/09/06 20:40 ] [ 編集 ]

日本人もマナーがなってない奴は普通にいるだろ。
[ 2015/09/06 20:47 ] [ 編集 ]

「日本人もマナーがなってない奴は普通にいるだろ。」

まず、その普通ってのが、日本と外国じゃまるで違うだろ。
[ 2015/09/06 21:06 ] [ 編集 ]

ではまた(笑)
[ 2015/09/06 21:18 ] [ 編集 ]

皮膚じゃないんだし、紫外線は瞳の色の濃さに関係なく悪影響及ぼすんじゃなかったっけ?
それに黒目だからって、眩しさに強いわけでもないんじゃないの。
まあ、あらたまった場や屋内で、脱帽したりサングラス外すのは、
海外でもマナーだったりしそうなものだけど

つーか、年配者(なのか?)のサングラスアレルギー根強いんだな~
[ 2015/09/06 22:02 ] [ 編集 ]

サングラス帽子禁止はやりすぎだと思う
[ 2015/09/06 23:02 ] [ 編集 ]

害人「でもでも日本人もー!」
これじゃあマナー向上は期待できないな
[ 2015/09/07 00:40 ] [ 編集 ]

>日本人の人の方が、ルールを破ってる気がする。
>日本に20年住んでるけど。
そんなに嫌ならさっさと出て行けよクソ外人
誰がお前に日本にいてくださいなんていったよ
[ 2015/09/07 00:50 ] [ 編集 ]

顔が隠れるのが問題なのであって、色の付いてないサングラスを掛ければいい。神仏の前で顔を隠すのは心に疚しい事が有ると言ってるようなもんだ。サングラスをかける事が礼儀に適った行動ってわけでもないだろ。
ブルカは良いんだよ。それがムスリム女性の礼儀に適った行いなんだから。
[ 2015/09/07 00:54 ] [ 編集 ]

夜の京都駅周辺とかナンパ目当てのうるせえ車とdqnばっかじゃんそいつらなんとかしろや無能
[ 2015/09/07 12:24 ] [ 編集 ]

「宿泊の皆様へ 日本のトイレットペーパーは水に溶けます 便器に捨てて下さい」
使用済みの紙をゴミ箱に捨てる韓国人向けにメッセージを掲載したホテルもあったな。
彼らが使った後は、トイレが紙の山になるらしい。しかも使用済みの。
[ 2015/09/07 12:59 ] [ 編集 ]

サングラスは…まあ
[ 2015/09/07 14:17 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ