powered by 画RSS

日本と韓国。外国人Youtuberが語る、これが両国でのカルチャーショック!海外の反応




f0038653_0172069.jpgImage form :http://kojimatsu.exblog.jp/9451067


日本と韓国。
隣国ではありますが、様々な問題を抱えた両国関係。
本日は日本と韓国に行った事のある外国人Youtuberが日韓でのカルチャーショックを語っている動画がございました。
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?





引用元:Culture shock | Japan & Korea differences 日/韓 在住外国人のカルチャーショック




海外の反応



1.海外の声

ちょっと困惑したなぁ、、




2.海外の声

マルティーナは凄いなぁ。




3.海外の声

マルティーナめちゃくちゃ面白いね。




4.海外の声

この二人のコンビは素晴らしいね。




5.海外の声

カナダ人って本当にドアは鍵かかってないの?




6.海外の声

なんで温泉にタトゥーで入ったら




7.海外の声

_ギャングスターだと思われるんだ。




8.海外の声

良いトピックだね!もう争わない。




9.海外の声

NYCの地下鉄に乗るべき。
もっと凄いよ。




10.海外の声

鳥の下り面白いなぁ、、、




11.海外の声

ドイツもカラスだらけだよ。




12.海外の声

ほとんどの人が毎日お風呂には入るよ、、




13.海外の声

カラスは大好きだな。




14.海外の声

誰も韓国のセレブと、メイドカフェの話ししていない、、、




15.海外の声

韓国のアパートにはちゃんとお風呂がついているよ!




16.海外の声

日本人でアメリカに住んでいるけど、
多くのカルチャーショックを受けているよ!




17.海外の声

私の街もカラスと蝙蝠だらけ。




18.海外の声

ニューヨークの地下鉄と同じだな。




19.海外の声

カラスにしては大きいな。




20.海外の声

日本と韓国は近いけど違う国だよね。





私が一番驚いたのは、お通しのような小鉢が凄く多く出て来る所でしょうか、、、
ではまた!



         

    
関連記事
[ 2015/10/15 23:01 ] 文化 | TB(-) | CM(26)



日本のタクシーに慣れすぎると、ドア閉め忘れちゃうよね。
[ 2015/10/15 23:42 ] [ 編集 ]

これまた翻訳コメの内容と件数が微妙だなオイ
[ 2015/10/15 23:44 ] [ 編集 ]

昔、板前に聞いた話だけど、解凍の仕方で味がだいぶ変わるといってた。
事実、その板さんが解凍した刺身はすごくうまかった。
韓国のすし屋の職人?は解凍の仕方がわからないのではないのかな?
[ 2015/10/15 23:52 ] [ 編集 ]

>韓国のすし屋の職人?は解凍の仕方がわからないのではないのかな?
解凍すらしてないから、しょっちゅう食中毒が起きるんだよ
連中は刺身を「ただ魚を切って並べただけ」と解釈してるから
[ 2015/10/16 00:01 ] [ 編集 ]

>ほとんどの人が毎日お風呂には入るよ、、

シャワーと湯船の違いの話なんだけどな
でも日本のアンケートでも貴方は週何回お風呂に入る?って言われると
体を洗う日の回数なのか、体は毎日洗ってるけど湯船にまで浸かってる回数なのかわかりづらいよね
[ 2015/10/16 00:07 ] [ 編集 ]

韓国のタクシーはマジ危険だからな
犯罪組織と結びついてたりするから
[ 2015/10/16 00:37 ] [ 編集 ]

比べられるだけで不愉快です
[ 2015/10/16 00:52 ] [ 編集 ]

結果的に韓国Disってるな、これ!
カラスはともかく、バスルームも食事も電車もマナーも日本のほうが良いって、両者とも言ってるじゃねーか。
[ 2015/10/16 01:26 ] [ 編集 ]

ここのコメントのチョイスがつまらない
どっちつかずな回答ばっか
もっと他にあるだろ
[ 2015/10/16 03:39 ] [ 編集 ]

>私が一番驚いたのは、お通しのような小鉢が凄く多く出て来る所でしょうか、、、

ソウル市の飲食店のほとんどが「お通しのような小鉢」の中身を使い回していたと問題になったことがあります。
客が食べ残したり手をつけなかった小鉢の中身を元の容器に戻し、よく混ぜてから他の客の小鉢に入れて出していました。
しかも元の容器の中身が減ると新しいものを追加して混ぜて出すということを繰り返していたので容器の底には何年も前のカスがこびり付きカビが発生しているケースまでありました。
このことが発覚した時に韓国の衛生局は飲食店に改善するように指導しましたが営業停止所分などの具体的な処罰は行わず、飲食店側は小鉢の中身を毎回新しい食べ物にしていては採算がとれないと反論しています。
そしてその後は行政側と飲食店側がどのような対応をしたのか一切報道されなくなりました。
[ 2015/10/16 03:46 ] [ 編集 ]

EnjoyKOREAという日韓翻訳BBSサイトがまだあった時に日本人の入浴習慣についての質問が出たのですが、多くの日本人がシャワーだけだと満足感がないから毎日或いは冬場は二日に一度は入浴すると答えていました。
その時に韓国人の多くが毎日入浴していたらガス代と水道代で破産するはずだと反論し、韓国の大学生の場合は綺麗好きな人でも週一ペースでシャワーを浴びるくらいで、貧乏女子大生や男の大学生なら一ヶ月に一回ぐらいはシャワーを浴びると答えていました。
[ 2015/10/16 03:54 ] [ 編集 ]

もしかして、韓国で食った凍った刺身は鯨じゃないの?
日本でも鯨肉は、完全に解凍せずに食う。
プサンとか、ソウルとか、日本料理レストランで出しているはず。
昔から、韓国は鯨を食うよ。ただ、日本みたいに調理法を工夫しないから不味いけどw
今も、定置網にかかって死んでいたと称し、何百頭と違法に捕獲しているよね~

あと、韓国は元々風呂文化は無かった。公衆浴場があるのは、日本統治時代の名残。
もともと、中国文化の方が強いから、漢方だの風水だのの影響が強い。
それ故に、垢を落とすと体に悪いとして、風呂に入る風習は無かった。
だから、韓国では川で行水の風習しかないよ。歴史を知った方がいいと思う。
シャワーは、アメリカ統治時代に入った文化。だから、排水と言うことを知らない。
[ 2015/10/16 04:01 ] [ 編集 ]

頼むぜw日本で韓国の話してじゃねぇよアホw

韓国行ってやれw
[ 2015/10/16 04:06 ] [ 編集 ]

>私が一番驚いたのは、お通しのような小鉢が凄く多く出て来る所でしょうか、、、

それも乳鉢のような同じ皿が所狭しと対称形に並べて出される。味も殆ど同じ。
[ 2015/10/16 04:23 ] [ 編集 ]

>私が一番驚いたのは、お通しのような小鉢が凄く多く出て来る所でしょうか、、、
>ではまた!

管理人、韓国なんかに行ったことがあるのかよ?ww それとも見聞きした知識を言ってるだけか?
[ 2015/10/16 05:46 ] [ 編集 ]

韓国人見るだけで気持ち悪いのに韓国に行くなんて拷問だな
不衛生でボッタクリや犯罪が多くて食べ物には大腸菌や寄生虫がついてる
うえーーーーーーー
トンスルランドだけは死んでも行きたくない
[ 2015/10/16 06:01 ] [ 編集 ]

>韓国のアパートにはちゃんとお風呂がついているよ!

それは家族で暮らすレベルの広いアパートだろ。1DK、2DKクラスのアパートにはトイレもビショビショになるシャワーしかない。
[ 2015/10/16 08:29 ] [ 編集 ]

なんだコメ欄荒れてねえじゃんつまんねえの
[ 2015/10/16 09:01 ] [ 編集 ]

お隣速報で最近韓国の刺身画像見たが解凍されてないし包丁が悪いのか切り口がガタガタ、盛り付け最悪だったわ
まえカッパで解凍されてないマグロ出てきて食べたとき水っぽくてまずいし最悪だった

私は韓国には住めんし行きたくもない。修学旅行行った時もトイレとか色々無理だった。
[ 2015/10/16 10:44 ] [ 編集 ]

無知が東京は汚いって言うけど
俺の知る限り東京の一番汚いところでも綺麗と
言ってる外国人がいて
みんな同意してたぞ
[ 2015/10/16 11:23 ] [ 編集 ]

韓国で刺身を食う時冷凍で残念とか言ってるけど、冷凍で良かったと思え。冷凍以外で食うな。
あっちの漁船・魚市場・輸送・調理が日本の様に生で大丈夫なように整備されていないのが通常だ。

つまり生で食ったら寄生虫貰うことを覚悟せよ。
[ 2015/10/16 11:29 ] [ 編集 ]

どうやったら機械翻訳以下の翻訳になるんだ
[ 2015/10/16 13:40 ] [ 編集 ]

糞赤毛の旦那はチョン顔
[ 2015/10/16 19:44 ] [ 編集 ]

韓国で飯なんか食えねぇよ
[ 2015/10/16 22:09 ] [ 編集 ]

両国っていうから国技館で相撲でも見たのかと思ったぜ
[ 2015/10/16 23:47 ] [ 編集 ]

カラスの鳴き声真似するとこ声出して笑ったw
この女の人めっちゃおもろいな
[ 2015/10/17 04:00 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ