powered by 画RSS

レイカーズファン「2年前に引退するべきだった」 NBAスーパースター、コービー・ブライアントが引退表明 海外の反応




kobe.jpg
Image form http://news.aol.jp/2015/11/29/hwz_kobebryant/


日本でも馴染み深いコービー・ブライアントの引退表明のニュースがアメリカのメディアで話題になっています。


NBA=アメリカプロバスケットボールのスーパースター、コービー・ブライアント選手が今シーズンかぎりでの現役引退を表明し、20年間のプロ生活に終止符を打つことになりました。
これはブライアント選手が29日、『親愛なるバスケットボールへ』という題名の声明で発表しました。この中でブライアント選手は、「あなたを手放す準備ができた。私の心や頭はまだやれるが、体は別れの時だということが分かっている」とつづり、肉体的な衰えが引退を決断した理由だとしています。

Via: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151130/k10010324221000.html


英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?





引用元:Kobe Bryant to retire after this season: 'My body knows it's time to say goodbye'



海外の反応



1.海外の声

チャンピオンシップに導いてくれてありがとう。




2.海外の声

2年前に引退するべきだった。




3.海外の声

チームより大事な選手などいない、と言われていたが、
コービーはその例外になることが許された。




4.海外の声

ホワイトソックスのトライアウトを受けるべき。




5.海外の声

高額取りであったかもね。




6.海外の声

コービーは自己中心的なプレーヤー。




7.海外の声

17歳の彼のプレーを見るのは楽しかった。




8.海外の声

レイカーズファンは、コービーがどれだけ偉大であるか分からないだろう。




9.海外の声

疑問の余地がなく、偉大なプレーヤーの一人。




10.海外の声

歴代のレイカーズ選手の中でもトップ5に入るよね。




la-kobe-bryant-career-pictures-pg.jpeg
Image from: http://www.latimes.com/sports/lakers/lakersnow/la-sp-ln-kobe-bryant-announces-retirement-after-season-20151129-story.html



11.海外の声

素晴らしいアスリート。




12.海外の声

才能を生かしたまた別の冒険が始まることを祈っています。




13.海外の声

コービー、ありがとう。寂しくなるよ。




14.海外の声

素晴らしいキャリアだったけど、昨年のシーズン後に引退するべきだったね。




15.海外の声

Jimmy Bussも引退しなくてはならない。彼が悪いんだよ。




16.海外の声

レイカーズファンへ、、もう一つ長いシーズンになりますね。




17.海外の声

努力が結果につながることを世界に伝えた選手。




18.海外の声

偉大なプレーヤーだけど、ここ2シーズンから分かることは、
彼は誠実になることより、お金を選んだということ。




19.海外の声

彼は伝説。LAという街への彼の貢献を感謝するよ。




20.海外の声

彼はエゴなプレーヤーだけど、いつもレイカーズのレジェンドだよ。




レイカーズファンからは厳しい意見が多くあります、、
ただ、コービーが残した数々のビッグプレーは誰も忘れないでしょう。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2015/11/30 22:45 ] スポーツ | TB(-) | CM(1)



そら監督もフロントもチームメイトもコービーに気使いまくってまともな試合してないしファンは怒るわな
[ 2015/12/01 12:23 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ