powered by 画RSS

蕎麦ってファーストフードなんだ! だから日本は凄い。海外の人々に蕎麦のイロハを紹介!海外の反応




auycauygcacahca.jpgImage form :http://earthydelightsblog.com/salmon-with-sea-beans-soba-noodles-in-lobster-broth/


日本を代表する食べ物、そば。
本日はピーター バラカン氏が日本の蕎麦を海外向けに紹介している動画より英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?





引用元:Begin Japanology - Soba




海外の反応



1.海外の声

日本のオリンピック特集をやってほしいな。




2.海外の声

日本はもっととりあげなといけないテーマがあるあず!
ほら、あれだよ。




3.海外の声

そばの実から出来てるなんて知らなかった。




4.海外の声

更科そばとそば湯は格別だね。




5.海外の声

そばとラーメンの違いって何?




6.海外の声

ピーターが日本語を話している!



滝沢更科 十割そば 200g×3個  ¥843



7.海外の声

そばを食べている時は啜るのは失礼にならないんだ!
やった!




8.海外の声

お腹過ぎてみれない。。。




9.海外の声

蕎麦たべたい。今直ぐにだ!!




10.海外の声

なんでみんな音楽に文句言っているの?




11.海外の声

_ピーターが美味しい食べ物を食べているだけでOK!




12.海外の声

単純に日本料理が好き。




13.海外の声

素晴らしい動画だ、、、、




14.海外の声

蕎麦に栄養があるってしって、よく食べてる。




15.海外の声

シンガポールのDAISOのアウトレットで安く売ってて助かる。




16.海外の声

蕎麦はファーストフードなんだ!
だから日本は凄い。




17.海外の声

本当に飽きないよね。




18.海外の声

夏のざるそばは格別だよ!



豊稔 家庭用麺打セットA そば  ¥9,809



19.海外の声

Sobaはセルビア語で部屋。




20.海外の声

麺類で好きなのは、蕎麦、ラーメン、うどんだけ。





ピーターさんが食べると本当に美味しそうに見えます。
ではまた!



         

    
関連記事
[ 2015/12/06 12:45 ] 食べ物 | TB(-) | CM(53)



>>2
取り上げるべきテーマって、靖国神社へのテロとかか?
[ 2015/12/06 13:14 ] [ 編集 ]

>そばとラーメンの違いって何?

こんな初級問題で詰まってたら、上級問題の
「素麺と冷や麦」の違いに、頭沸騰するぞwww
[ 2015/12/06 13:16 ] [ 編集 ]

>ピーターが日本語を話している!
ピーターバラカンの日本語はほんと発音も自然で完璧。
大学卒業後に日本来た外国人でここまで上手い人はあまり見たことないな。
[ 2015/12/06 13:24 ] [ 編集 ]

ラーメンより蕎麦のほうが旨いってことだけは知られたくないな。
[ 2015/12/06 13:34 ] [ 編集 ]

むしろ「ピーター英語うめぇっ」って思っちゃうぐらい
日本語上手い。ピーターとケント・ギルバートの2人
[ 2015/12/06 13:38 ] [ 編集 ]

蕎麦は栽培すればいっぱい作れるから
資源的に魚よりブームになって欲しいかな
[ 2015/12/06 13:55 ] [ 編集 ]

宗田節とか鯖節は魚から作られてんだから、そんなこと言ってるとあっという間だぞ。
[ 2015/12/06 14:07 ] [ 編集 ]

おい管理人、「ファストフード」だろ?
[ 2015/12/06 14:16 ] [ 編集 ]

>滝沢更科 十割そば

俺ご用達の一品
蕎麦湯が濃くて飲み応え抜群
むしろ蕎麦湯だけでもいいかなと思えるぐらい
[ 2015/12/06 14:29 ] [ 編集 ]

海外向けには無料で垂れ流すけど、日本人は視てない人にも受信料払え!って云う。
早くスクランブルかけろよ。
クロ現みたいな反日偏向番組も要らないし。
[ 2015/12/06 14:42 ] [ 編集 ]

>「素麺と冷や麦」の違いに、頭沸騰するぞwww
稲庭うどん「おいおい」
讃岐うどん「俺たちも」
きしめん「忘れて貰っちゃ困るぜ」
[ 2015/12/06 14:42 ] [ 編集 ]

シンガポールのDAISOの蕎麦は中国産の、9割小麦粉、1割がそば粉程度の比率じゃないかな。
[ 2015/12/06 14:55 ] [ 編集 ]

ほうとうはうどんですか?
[ 2015/12/06 15:01 ] [ 編集 ]

>おい管理人、「ファストフード」だろ?

別にファーストフードであってるやろ。
最近スペルのまんま読みでファストフードって言い始めたけど何なん?
ネイティブの発音はどう聞いても「ファーストフード」って言ってるように聞こえるんやけど。
[ 2015/12/06 15:07 ] [ 編集 ]

蕎麦屋がある日、今日からうちはラーメンを名乗ります、かけ蕎麦じゃなくてラーメンですって言い始めたら、それを否定する理屈はない。なぜラーメンではないのかと言われればそれまで、魚出汁のしょうゆラーメンならあるし、小麦粉と潅水じゃない麺のラーメンもある。具に至ってはそれこそ何を乗せてもいい。
[ 2015/12/06 15:11 ] [ 編集 ]

寿司だって本来fast foodだよ
[ 2015/12/06 15:28 ] [ 編集 ]

バラカンは普通の放送だとほとんど日本語しかしゃべってないんだが
外人は英語版しか見ないからわからんのだろうな
[ 2015/12/06 15:34 ] [ 編集 ]

>>蕎麦屋がある日、今日からうちはラーメンを名乗ります、かけ蕎麦じゃなくてラーメンですって言い始めたら、それを否定する理屈はない。


お前は蕎麦粉使っているかどうかは考えないのか?
[ 2015/12/06 15:42 ] [ 編集 ]

さて、今年の年越し蕎麦の具は何にしようかな
[ 2015/12/06 16:04 ] [ 編集 ]

タイトルが気持ち悪いけど、ワザと?
[ 2015/12/06 16:10 ] [ 編集 ]

麺類を啜るのは、美味しい ではなく楽しい。
西洋/キリスト教ベースの食事のマナーを逆引きしてみる。
禁欲。戒め。

呑み込む時の喉の音は仕方ないけど、音をたてては、めッ。
あからさまに喉で快楽を享受しているように見えるから。
啜ることで唇で感じる快楽は、めッ。
あからさまに唇で快楽を享受しているように見えるから。


[ 2015/12/06 16:48 ] [ 編集 ]

何がすごいねん
[ 2015/12/06 17:12 ] [ 編集 ]

この職人さんの蕎麦細麺だなー
めっちゃうまそうで辛い
[ 2015/12/06 17:53 ] [ 編集 ]

「蕎麦自慢は里が知れる」と言われるように痩せた土地でも栽培できる。

あと、 「啜る」 じゃなくて 「手繰る」 なんだよなぁ。
[ 2015/12/06 19:03 ] [ 編集 ]

【い つ も の m(_ _)m】


【想  定】

ソバもウりナラ起源にして

世界中でウりまくってやる二(ry..

< 丶 ` ∀ ´ >
[ 2015/12/06 19:12 ] [ 編集 ]

クソNHKは英語版の動画や放送は外人に気前よくタダで見せる
髙い受信料を取りながらは放送後は日本国民に厳しく制限してる
職員給料破格の1700万円超えは受信料で賄う。解体しかないわ
[ 2015/12/06 20:31 ] [ 編集 ]

蕎麦にしろ納豆にしろ江戸前寿司にしろ単なる関東の文化でしかないのに、勝手に日本代表ヅラしてるのがムカつくわ
あ、関西人じゃないよ(´。・ω<*)
[ 2015/12/06 21:19 ] [ 編集 ]

>江戸前寿司にしろ単なる関東の文化でしかないのに、勝手に日本代表ヅラしてるのがムカつく
寿司といえば握りだろ
江戸前寿司ってのは握りのことだよ分かってる?
ネタの産地のことじゃないよ
[ 2015/12/06 21:59 ] [ 編集 ]

「蕎麦自慢は里が知れる」と言われるように痩せた土地でも栽培できる。
あと、 「啜る」 じゃなくて 「手繰る」 なんだよなぁ。

私見だが、痩せた土地でも蕎麦はできるかもしれないが、自慢できる蕎麦には、それなりの土壌の改良や人の手間がかかってるんじゃない?
それと「啜る」と「手繰る」は分けて考えるものじゃなくて、連動する動作じゃない?
手繰るは箸で適度な蕎麦の量をつまんで、口に運ぶ動作であって、その先に啜るという行為がつながってると認識するけどね。
[ 2015/12/06 22:27 ] [ 編集 ]

No title

「啜る」と「手繰る」はそうだね。わけて考えるね。
日本人なら違いは理解できるね。
[ 2015/12/06 22:37 ] [ 編集 ]

>お前は蕎麦粉使っているかどうかは考えないのか?
姫路駅の駅蕎麦は中華麺使ってるぞ
[ 2015/12/06 22:40 ] [ 編集 ]

リーマンの昼食はラーメンより蕎麦、うどんが圧倒的にメジャーだよね。
スーパーの麺玉も中華そばよりうどんの販売量のが多いと思う。
[ 2015/12/07 00:12 ] [ 編集 ]

さすがNHK、最後に気持ち悪いサブリミナル入れてくるなぁwww
[ 2015/12/07 02:26 ] [ 編集 ]

>「素麺と冷や麦」の違い
カッペリーニ、フェデリーニ、スパゲッティーニ、スパゲッティ、ヴェルミチェッリの判別がつくイタリア系にとっては朝飯前に違いない。

日本も日本でフェデリーニ、スパゲッティーニ、スパゲッティ辺りの区別がつかず全部スパゲッティ扱いしてるしな。
…ガチではてなヴェルミッチェリがフェデリーニより細いパスタ(実際にはカッペリーニ)とか解説してあったりするんだがなんなんだ。
[ 2015/12/07 03:44 ] [ 編集 ]

>姫路駅の駅蕎麦は中華麺使ってるぞ
問題ない。中華そばだからな
[ 2015/12/07 04:42 ] [ 編集 ]

>蕎麦にしろ納豆にしろ江戸前寿司にしろ単なる関東の文化でしかないのに、勝手に日本代表ヅラしてるのが
お前さん東北は無視かい。
[ 2015/12/07 15:07 ] [ 編集 ]

駅蕎麦も結構あなどれないぞ。
[ 2015/12/07 15:27 ] [ 編集 ]

安い駅そばや100均の乾麺て、ほとんどソバ粉が入っていないまがい物
いうなればソバ風味のうどんだよ。
50%以下はソバとは認めない。
[ 2015/12/07 16:37 ] [ 編集 ]

ピーター・バラガンさんが英語しゃべってると逆にビビるw
[ 2015/12/08 12:52 ] [ 編集 ]

中途半端に日本語ができた来日したてのピーター・バラカンは、初めて連れて行かれた蕎麦屋のメニューの「たぬきそば」「きつねうどん」を見てビビったそうだ。ナショナル

[ 2015/12/08 19:17 ] [ 編集 ]

ネイティブの発音がファーストだからとか何のための屁理屈か知らんが
日本語でfirstはファーストでfastはファストなんだからファストって書けばいいんだよ。
屁理屈こねてファーストに執着してる奴ってキモ杉
[ 2015/12/09 21:06 ] [ 編集 ]

↑低学歴を振りかざすなよ
[ 2015/12/09 23:39 ] [ 編集 ]

↑正論にキレ過ぎ
[ 2015/12/10 02:27 ] [ 編集 ]

個人的には、そばは二八の更科が自分にはちょうどイイ感じ。
二八の更科で頂く、すだちの冷かけそばは絶品。
[ 2015/12/10 06:59 ] [ 編集 ]

NHKが世界に向けて放送しているのは
日本人の受信料で賄われているのではないか
なぜ日本人が見ない放送を受信料で賄おうとする?

NHKは特アが大量に紛れ込んで反日放送を垂れ流している
NHKは解体 別途ニュース、国会中継、天気のみの税金で賄われる放送局を作れ
[ 2015/12/12 05:16 ] [ 編集 ]

「世界に広がっているには貧乏人の食べ物だけだ」
日本のことじゃなくて、ハンバーガーやピザ、クレープのことを言った外人さんの言葉だけど・・・

ということで、寿司もラーメンもソバも、その資格があるW
[ 2015/12/14 09:21 ] [ 編集 ]

二八だと水蒸気でふやけた肉まんみたいな匂いだからなぁ。
頻繁に食べるなら安い四六、しっかりした店で食べるなら六四だな。
[ 2015/12/16 08:27 ] [ 編集 ]

fast1
音節fast 発音記号/fˈæst|fάːst/

first
音節first 発音記号/fˈɚːst|fˈəːst/
[ 2015/12/25 12:43 ] [ 編集 ]

勘違いしてる連中も居るが、
NHKの海外向けコンテンツは政府の委託で国の予算から出ている。
受信料ではない。
[ 2016/02/01 17:24 ] [ 編集 ]

ファーストとファストは
[ 2016/02/02 19:12 ] [ 編集 ]

フーストとフェイストな
[ 2016/02/07 07:18 ] [ 編集 ]

くそ、美味そうな晩酌しやがって
[ 2016/03/23 23:56 ] [ 編集 ]

ファウストフード
悪魔に魂を・・・
[ 2016/05/10 00:18 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ