powered by 画RSS

外国人: 本物と偽物の違いは???? 日本での浴衣購入に気をつけて!偽物かも、、、海外の反応




Image form :http://mery.jp/33855

浴衣はもともと白地の木綿を藍で染抜くのが原則で柄も大胆なものが多かったが(右図参照)近年では洋服のようなデザインが好まれつつあり、華やかな色合いと柄のものなども多くなっている。生地も浴衣本来の木綿ではなく、麻を混ぜたものやポリエステルなどを用いたものも多い。 反物から仕立てる浴衣は手縫いのものが主流であるが、大量生産されて安価で販売されている既製品の多くは諸外国で生産されており、ミシン縫いのものが主流である。それらのものは衿の作りや縫いしろ、おくみなどが簡略化されており、一般的な和服の畳み方(本畳み)では収まらないことがある。


Via https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B4%E8%A1%A3



本日は、日本在住の外国人YouTuberそんが日本でのとある物の買い物について海外の人々に注意を呼びかけている動画がございました。

英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?








引用元:Foreigners beware of TOKYO SCAMS - 浅草の詐欺 外国の観光客が騙されないようにhttp://youtu.be/KTzCQ4Fy3Go





海外の反応



1.海外の声

こういうのは世界中どこにでもいるよね、、、




2.海外の声

エジプトにも、こういう馬鹿が居るよ。




3.海外の声

マドリッドの観光地でも同じ事が起こってる。




4.海外の声

観光地じゃない場所の動画も作ってよ~




5.海外の声

払ったお金によるんじゃない?
安ければゴミだよ。




6.海外の声

ラーメンとかうどんは健康に良いと謳われる事が多いけど、実はすごく塩が使われてる。




7.海外の声

本物と偽物の違い何?




8.海外の声

ー生地のクオリティかな?




9.海外の声

流暢に日本語を話せるまでどれくらい掛かった?




10.海外の声

2年くらい。




11.海外の声

浅草で安い浴衣買えるって聞いてたけど、
こういう事か。




12.海外の声

別に本物じゃなくても良いかな、、




13.海外の声

うん、浅草で売ってる着物はゴミ。




14.海外の声

アマゾンでよく見かけたな。
どちらかと言うとバスローブ。




15.海外の声

本物か偽物、どうやって見分けられるのか、、、




16.海外の声

シルクで作られてるのが本物?




17.海外の声

お母さん、浴衣の偽物の持ってるよ!
バスローブとして使ってる。




18.海外の声

観光エリアだったらしょうがないよね。




19.海外の声

本物を買おうとは思っていないからなぁ、、




20.海外の声

観光客にはそれで、良いんだよ。





本物の浴衣は結構高いものですからね、、、
ではまた!





         

    
関連記事
[ 2015/12/07 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(62)



だから。よく知らないものは買うなって話だ。特に安物はね。手間ひまかけた本物が安いわけがない。
[ 2015/12/07 20:09 ] [ 編集 ]

でた骸骨
観光客向けなのは間違いないが詐欺呼ばわりはどうかと思うぞ骸骨
[ 2015/12/07 20:10 ] [ 編集 ]

偽物?着物に偽物とかって概念あるん?
加賀友禅とかそういうブランドの偽物って事なら意味わかるけどさあ。
ドレスだって、シャネルのパチモンとかそういうのはあってもドレス自体の偽物とかないでしょ。
[ 2015/12/07 20:14 ] [ 編集 ]

素材はまあしかたないけど
模様やカラーリングのセンスがないのは許せない
[ 2015/12/07 20:22 ] [ 編集 ]

確かにわざわざ日本に来て偽物買ったら残念だな。
お金を恵ませる手口も、日本文化をよく知らない外国人は
引っかかりやすいかも知れんから頻発してるんだろうしね。
警察はこうゆうの把握してるのかな?
[ 2015/12/07 20:22 ] [ 編集 ]

この人しばしばいい加減なこと言ってる・・
[ 2015/12/07 20:25 ] [ 編集 ]

偽物じゃなくて安物。
[ 2015/12/07 20:25 ] [ 編集 ]

正規の浴衣をバスローブ代わりにするのはちょっと無理があるから
旅館の浴衣みたいな簡略的なもんか
和柄の浴衣というよりはバスローブ的なもんの方が
来日旅行者にはいいんじゃないかなあ…。
偽物を売ってるというよりは、外人さんのニーズに合わせてるんだと思う

にしても、最後のどの国の言葉か分からない人物による乞食行為?押し売り?
見たことも聞いた事もなかったから驚いたわ。
苦情とか出てないんかね?
[ 2015/12/07 20:26 ] [ 編集 ]

浴衣は中国産とかの安っぽいやつのことだよね
偽物というには微妙だが安物の化繊のペラペラなやつは本物とはまぁ言いたくないな
観光客用のちゃちなお土産と納得ずくで買うならいいいけどさ

それより詐欺の方が問題
一時期僧侶っぽい格好してお札っぽい何かを売りつける中国人だかの詐欺とかあったし
ああいうのは本気で取り締まってほしい
外国人詐欺師のせいで日本人の評判がけがされるのは勘弁
[ 2015/12/07 20:28 ] [ 編集 ]

タイトルで知ったか外国人のスレタイっぽいなぁ
と思って開いてみれば案の定
件のカナダユーチューバーの動画だった
エスパー検定3級くらいにはなれるかな
[ 2015/12/07 20:30 ] [ 編集 ]

ラーメンとうどんが健康に良いとか、誰がそんな事言ってんのさー
[ 2015/12/07 20:48 ] [ 編集 ]

うーん
偽物か安物か微妙な気がする
ドンキで売ってるセーラー服やナース服みたいなものと考えれば偽物と言ってもそう間違ってない気が
浴衣風のコスプレ衣装って感じで
[ 2015/12/07 20:50 ] [ 編集 ]

まあ浴衣本来がバスローブみたいなもんだけど観光地で売ってるそれは
海外でやっている日本人以外経営の寿司屋みたいなものだからな
[ 2015/12/07 20:51 ] [ 編集 ]

伝統的な浴衣が好きだ。シンプルで美しい
[ 2015/12/07 20:53 ] [ 編集 ]

手縫いの浴衣なんてあるか?
超高級品だろ。
[ 2015/12/07 21:04 ] [ 編集 ]

型紙から違ってしまえば、浴衣と言い切るのはつらくなるわな。
浴衣とか着物とか、元は反物から作っているんで、糸を解いて並べればちゃんと反物の形になるのが本物・・・って事になるかな。
[ 2015/12/07 21:09 ] [ 編集 ]

本物か偽物か?で聞かれたら偽物って答える。
しまむらの浴衣は安物だけどちゃんと「浴衣」といえる。
これは和服ですらない。
[ 2015/12/07 21:11 ] [ 編集 ]

土産物屋のアレは、確かに安物というよりフェイク浴衣。
でもビジターの外国人はあれ着て外出すると思えないし、
バスロープに使うならあのポリエステル生地のが使いやすいでしょう。

普通浴衣揃えたら2〜5万円、着物なら30〜100万円以上って知ったら手が出ないでしょ。
[ 2015/12/07 21:11 ] [ 編集 ]

実際これからもこういう怪しいのは増えるだろう
東京に流れ込んでいる中国人などは半端ない
東京はそろそろヤバい
[ 2015/12/07 21:16 ] [ 編集 ]

浴衣はバスローブみたいじゃなくて、パジャマだよ。寝間着。
浴衣風コスプレと思った方が分かりやすいのにね。
[ 2015/12/07 21:25 ] [ 編集 ]

クールジャパン戦略というのがこういうのを取り締まるものなら賛成なんだけどな
海外客向けの伝統工芸品の品質保証をする制度をつくるべき
店に認定証があれば安心して買物できるだろうし、クールジャパンといういささかダサい響きの認定証を外国人が肯定的に信頼する良い機会にもなる
[ 2015/12/07 21:29 ] [ 編集 ]

浅草界隈の和食屋の評判も外国人には不評なんだよな。名物に美味いものなしとは、
よく言ったもんだけど、それにしても東京は食に関しては酷すぎるらしい。
[ 2015/12/07 21:38 ] [ 編集 ]

浴衣・帯のパックになったやつは安物って感じだけど土産物屋で売ってる
ポリエステルのテロテロのは偽物って感じだなぁ。日本人が自分が着る為に
買うかどうか、が安物と偽物の差かな?
[ 2015/12/07 21:55 ] [ 編集 ]

動画見てたらわかるけど、帯がぜんぜん違うやんけ。
[ 2015/12/07 22:00 ] [ 編集 ]

偽物と言えば偽物だが、そういう玩具みたいなもんだろ。
刀を模した土産物に文句言うようなもんだぜ。
[ 2015/12/07 22:00 ] [ 編集 ]

数千円のお手頃浴衣やセパレート浴衣の事かな?と思ったら違った。なんだこりゃ。
日本人だったら手にも取らないようなものを「これが伝統的なジャパニーズ浴衣です!」
なんて騙されて買ったら悲しいわな。
[ 2015/12/07 22:03 ] [ 編集 ]

ミシュランの星が一番多いのも東京ではあるよ
上から下までの幅が大きい
[ 2015/12/07 22:07 ] [ 編集 ]

フェイクじゃなくてイミテーションでしょうに
ミラは時々アホになるな
[ 2015/12/07 22:09 ] [ 編集 ]

偽物ってゆうよりもドンキのコスプレ衣装みたいなもんでしょ
日本に来た土産にプラスチックの刀とちょんまげヅラ買って帰るつもりならいいんでない
[ 2015/12/07 22:12 ] [ 編集 ]

観光地に群がる商売てのはどこの国も皆似たようなもん。観光地は基本的に荒れます。日本はまだ良いほうでは。
普通に現地の人が買い物に行く場所で買えば、観光拠点よりは本物に近いんじゃない?
[ 2015/12/07 22:13 ] [ 編集 ]

お前ら本当に動画見てる?
明らかに中国の型を使って浴衣と称してるだろ。それは安物ではなく偽物だよ。
[ 2015/12/07 22:18 ] [ 編集 ]

ベッタベタの観光地の立地のいい店はどこも大概。
忘れられない不味さは高千穂の真名井の滝付近の飯屋。名前は失念。
普通の田舎は不味いとやってけないからひどい店が無い代わりに超一流店もない。鮮度だけは抜群だから食材の旨味を活かした料理はうまいと思う。
[ 2015/12/07 22:19 ] [ 編集 ]

>それにしても東京は食に関しては酷すぎるらしい。

東京意外でも美味しい観光客相手の食事なんてないよ。
[ 2015/12/07 22:20 ] [ 編集 ]

>浴衣はバスローブみたいじゃなくて、パジャマだよ。寝間着。

浴衣って漢字はどういう意味かわかる?まさにバスローブの意味なんだが。
[ 2015/12/07 22:23 ] [ 編集 ]

偽物は取り締まれよ。日本の恥だろ。
[ 2015/12/07 22:29 ] [ 編集 ]

サテン生地てw(某国の民族衣装じゃないんだから)
[ 2015/12/07 22:33 ] [ 編集 ]

浴衣と振り袖みたいな高級着物を勘違いしてるんじゃないのか?
あるいは浴衣を改造してるだけで偽物といわれても浴衣自体に著作権があるわけでもなく、許可がいるものでもないから偽物というのかどうかと
浴衣はお祭りの時に着てくような安物が普通だし、日本でも浴衣改造したものが一時期女の子に流行ってたじゃん
著作権があるなら偽物ってのはわかるけどな
[ 2015/12/07 22:39 ] [ 編集 ]

>>浴衣はバスローブみたいじゃなくて、パジャマだよ。寝間着。

.>浴衣って漢字はどういう意味かわかる?まさにバスローブの意味なんだが。

もともとはバスローブですらないよね。
湯帷子…浴衣を着て入浴していた
→湯上りに着るようになった(バスローブ化)
→湯上り以降(夜)に着るようになった(夜着・寝間着化)
って感じ?
[ 2015/12/07 22:40 ] [ 編集 ]

畳めないのなんてあるの?wいくらんでもそりゃ偽もんwやねぇ。布は100均のハギレ以下だろうなw
[ 2015/12/07 22:43 ] [ 編集 ]

観光客相手のおみやげものとしてのなんちゃって浴衣は100歩譲って許せるが、
寄付詐欺は許せん!
アキバにもいるけど、アレが法的に罰せられないのはおかしい。
[ 2015/12/07 22:43 ] [ 編集 ]

あのテカテカ着物もどき
敢えて外人さんは買ってるんだと思ってた
[ 2015/12/07 23:08 ] [ 編集 ]

だんだん、こうしてこうして評判が下がっていく。
メッキが剥げるか、こういう事を表通りで許してるのが情けない、闇市か。
国に帰って、日本の文化物だって近所に自慢するんだろうな~・・・。
[ 2015/12/07 23:27 ] [ 編集 ]

あの浴衣の柄、本当にガラが悪い。
[ 2015/12/07 23:32 ] [ 編集 ]

こだわるなら本染めの注染
デパートで「源氏物語」などのブランド物を買え

浅草とかの外国人向けの物はほとんど化繊プリントの偽物

[ 2015/12/07 23:43 ] [ 編集 ]

【いつものやつ m(_ _)m】


【想  定】

ユカタもウりナラ起源にして

世界中でウりまくってやる二(ry..

ウェーッハシハ!
< 丶 ` ∀ ´ >
[ 2015/12/08 00:06 ] [ 編集 ]

日本人がデザインした日本産の生地を日本で注染で本染めして、日本人の和裁士が手縫いしたのが本物の浴衣と言える

手縫い仕立てでも1か月くらいで仕上げてくれるし、縫い賃1万円くらいでそんな高くないからオススメだぞ
(しかし人形用頼んだら1万5千円だった。細かいせいか人間用よりお高いっていうね)
[ 2015/12/08 00:10 ] [ 編集 ]

淡路島の渦潮を見る為の観光船が出ている港の外で
ババアが売ってる鳴門ワカメは偽物です。
いや、本当に鳴門でとれたワカメかもしれませんが、ボロボロで食べられたもんじゃありません。
今もいるかどうか知りませんが、絶対に買ってはいけません。
ちゃんと店内で買いましょう。
随分前なので、もうあのババアは地獄に堕ちているかも知れませんが。
[ 2015/12/08 00:22 ] [ 編集 ]

また良く知らないくせに間違った認識を広めようとしてるのかと思ったけど
ちゃんと動画みてみたら確かに売り手側のほうが酷かったw

なんだよあの不知火舞みたいな着物はwww
[ 2015/12/08 00:37 ] [ 編集 ]

文部科学省のお役人さん、義務教育で『着付け』を教える様にしてください。
[ 2015/12/08 00:45 ] [ 編集 ]

>ラーメンとかうどんは健康に良いと謳われる事が多いけど、実はすごく塩が使われてる。

えっと・・・どこでそれ謳われてるの?
[ 2015/12/08 00:59 ] [ 編集 ]

この人の動画は本当にためになるからもっと観光客に広めて欲しいけど
偽物に気をつけようだけじゃなく、どういったものが偽物だから買わないようにしようまで紹介して欲しかった
[ 2015/12/08 02:13 ] [ 編集 ]

よくわからないなら安物買えばいいのさ
失敗してもそんな損しない
[ 2015/12/08 02:46 ] [ 編集 ]

正規の浴衣って何?パジャマが普及するまでの家での夜着が浴衣で、
昭和40年前半ぐらいまではお盆や祭りの夜だけは浴衣で開出ができたものだったが
[ 2015/12/08 09:02 ] [ 編集 ]

偽物の例としてワイプで入れてる写真、
それ長襦袢じゃないのかな?
[ 2015/12/08 10:34 ] [ 編集 ]

ミラうざい。消えろ。帰れ。
[ 2015/12/08 11:29 ] [ 編集 ]

旅館の安物浴衣も本物の浴衣、外出着として着られる様になってから高級な物も増えてた
そもそも着る物に本物も偽物もない、昔からあるのはそれが安物か高級品かの違いだけ
[ 2015/12/08 11:59 ] [ 編集 ]

現代人は物に対してこだわりが無くなったからいいんでね
日本産の良い物が売れずに、中国産の安い物が売れる時代だから(食料品は除く
[ 2015/12/08 14:03 ] [ 編集 ]

日本人なら一目で作りが和服じゃないって解るけど、
外人には区別できんやろね・・・
[ 2015/12/08 16:27 ] [ 編集 ]

この人嫌いだけど、これに関しては良いこと言ってる。
マジ外国まで来て逆輸入してる奴いると笑えるわ
まぁ詐欺行為ではない外国のkimonoを売ってるわけだからw日本人なら気付く当たり前の事だけど…
後半の寄付何やかんやは完全に通報対象だね、日本では物乞い自体違法だから
高かったらいい訳でもないけどね、外国人は背が大きいのだし買いたかったら呉服屋さんで反物から作ってもらえばいいよ。おすすめ
浴衣ならそんなに高くないし、女性なら2万円くらいで結構選べる
お金ないけど欲しいって人は中古?のお店もある、けど、それも知ってる人が一緒じゃなきゃダメだね。
普通に木綿の布からつくられてる浴衣も結構見るし
[ 2015/12/08 17:20 ] [ 編集 ]

いや、よく言ってくれたよ
この辺のフェイク着物を売りつける連中は日本の文化を貶めてる
あと模造刀を土産物屋に置くときはきちんと英語でその旨を書いておいてほしい
拵や目釘がプラスチック製だったりする安い鑑賞用のものの場合、下手に振ったとき刀身が飛んで行って危険
ちゃんと偽物であることや、飾る以外の用途で使ってはいけないってことを書いたほうがいい
[ 2015/12/08 18:57 ] [ 編集 ]

これじゃ参道の店が偽物を売っているようにしか
見えないじゃないかよ
風説の流布で営業妨害だぞ

>6.海外の声
>ラーメンとかうどんは健康に良いと謳われる事が多いけど、実はすごく塩が使われてる。

汁まで飲み干す馬鹿は外人と関西人だけ
[ 2015/12/08 20:10 ] [ 編集 ]

安物とか高級とか関係ねー
動画見ずコメントしてる人多くないか?
あんなの着物でも浴衣でもないわ

誰かも言ってたけど、どんなのが偽物かって説明もあるといいなぁ
[ 2015/12/10 23:17 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ