powered by 画RSS

日本食がどれだけ好きか言語化できない。。。おでんの作り方を外国人が伝授! 海外の反応




oden_01_px450.jpgImage form :http://www.sakura-hostel.co.jp/blog/2012/10/oden.html


日本の冬の料理を代表するおでん。
本日は日本在住の外国人が、おでんの作り方を紹介している動画より
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?





引用元:Housewife in Japan - Making ODEN - おでんの作り方




海外の反応



1.海外の声

またお腹空いちゃったよ、、、




2.海外の声

ちいさい卵はウズラだな!
トロントでも手に入るよ。




3.海外の声

昨日の夜作ってみたんだけど、
もう作り足さなきゃ、、、




4.海外の声

役に立つ動画だ、、ありがとう!




5.海外の声

君可愛いなぁ、、、






6.海外の声

空腹感が半端じゃない、、、




7.海外の声

鶏肉入れると美味しいよ。




8.海外の声

日本の最低気温ってどれくらい?




9.海外の声

テフロンは毒だよ。




10.海外の声

_ブランドとクオリティに依るよ。




11.海外の声

梅酒どうなってる?




12.海外の声

魚介類が食べられたら、おでん食べるんだけどな、、、




13.海外の声

日本食がどれだけ好きか言語化できない。。。




14.海外の声

今夜のレシピが見つかって嬉しい。




15.海外の声

美味しいそうな見た目だな。






16.海外の声

スープだね。




17.海外の声

冬でも屋内では半袖なの?




18.海外の声

うどんとおでんって似てるね。




19.海外の声

のりが嫌い、、、




20.海外の声

FISH CAKEって日本では何を差すの??





海苔が嫌いな外国人は多く居ますね。
ではまた!



         

    
関連記事
[ 2015/12/09 16:45 ] 食べ物 | TB(-) | CM(37)



このネタ
どんぐりこ 海外の反応で既に紹介されてたね
煮込む煮込まないで言い争ってた
[ 2015/12/09 17:02 ] [ 編集 ]

日本人と結婚して日本国籍ゲット
はい用済み離婚しましょ
ってパターンの人だよね?
国籍目的のピナシナチョンと変わらないじゃん……
[ 2015/12/09 17:06 ] [ 編集 ]

ダシ用昆布で昆布巻き作るってwww
[ 2015/12/09 17:09 ] [ 編集 ]

コンニャクにカラシを付けすぎて泣くのは、外人さんもやるんだろうなぁ
[ 2015/12/09 17:14 ] [ 編集 ]

この子は韓国おでんを知らないのかな?
絶対こっちの方がおいしいのに
[ 2015/12/09 17:15 ] [ 編集 ]

日高昆布は食用で出汁は取れないよ
[ 2015/12/09 17:16 ] [ 編集 ]

日本のものをよく韓国もまねて作るけど、まったくはやらないのはなんでなんだぜ。
[ 2015/12/09 17:33 ] [ 編集 ]

管理人は海苔と昆布の区別がつかんのか
[ 2015/12/09 17:33 ] [ 編集 ]

またこの女か。
[ 2015/12/09 17:38 ] [ 編集 ]

おでんに海苔は知ってる限り具材としては一般的じゃないだろうw
少なくとも俺は聞いたことない
[ 2015/12/09 18:12 ] [ 編集 ]

韓国っていつも日本のパクリだよね、お菓子もパクリ、ポッキーの日とかのイベントもパクリ
[ 2015/12/09 18:23 ] [ 編集 ]

この季節はおでん、鍋が美味いよね
ここ二週間くらいでグッと冷え込んで来たから余計に美味く感じる
良し!今晩はすき焼きにしよ!
[ 2015/12/09 18:28 ] [ 編集 ]

い つ も の m(_ _)m

>この子は韓国おでんを知らないのかな?
>絶対こっちの方がおいしいのに

>韓国っていつも日本のパクリ

【想  定】
オデンもウりナラ起源にして
世界中でウりまくってやる二(ry..
ウェーッハシハ!
< 丶 ` ∀ ´ >
[ 2015/12/09 18:38 ] [ 編集 ]

お江戸の食材で上方のような料理作ろうっていうのがスタートラインなんだから、外国でも真面目に出汁で食材に見あった時間煮るだけだと思うんだけどな。まあゴールライン知らないから迷走しちゃうんだよな
[ 2015/12/09 18:38 ] [ 編集 ]

おでんの具といえば、ちくわぶの存在を知ったときは小麦粉の塊食べるの?とカルチャーショックうけたけど、食べてみたらそれなりに美味しいと思った。

>管理人は海苔と昆布の区別がつかんのか
元スレ19の、のりが嫌い への感想でしょ。区別がついてないのは19だと思うよ。
[ 2015/12/09 18:52 ] [ 編集 ]

『ミニスカ宇宙海賊(モーレツ宇宙海賊)』で、おでんを「ポトフ」って言ってたな。
[ 2015/12/09 18:54 ] [ 編集 ]

日高昆布は地元じゃ食用でも出汁用でもどちらでも使ってるよ
多分、利尻昆布とかの方が出汁が濃いかもね
[ 2015/12/09 18:57 ] [ 編集 ]

練り製品あまり好きじゃないので練り製品抜きで市販のおでんダシの素でおでんを作ったら、辛くてダシも効いてなくて食えたもんじゃなかった
練り製品から出る甘味と旨味を考えての味付けらしく、竹輪とごぼう天を入れて再度煮こんだら美味しくなった
だからいつも仕方なく嫌々練り製品をおでんに入れている
[ 2015/12/09 19:11 ] [ 編集 ]

大根に米のとぎ汁で茹でないのは100歩譲っても下茹でもなしかよ
油抜きもしてないし料理しない独身男より料理下手やな
[ 2015/12/09 19:15 ] [ 編集 ]

魚と野菜アレルギーだから、それ以外の具でないと食べられないけど大丈夫かな?
[ 2015/12/09 19:20 ] [ 編集 ]

出汁とる昆布は100歩譲って別に食ってもいいけど、普通は取り出したら食べる直前の温めるときに入れる
3時間も煮込んだら栄養も抜けきってるし繊維食べてるだけで食えたもんじゃない
普通は出汁用じゃない繊維の少ない昆布入れるわな
[ 2015/12/09 19:32 ] [ 編集 ]

また知ったかミラの料理動画か
こいつの料理動画でまともなの見たことないわ
[ 2015/12/09 19:33 ] [ 編集 ]

ヘルシーとか気にしてるのに油抜きもしないのかよ
そりゃあれだけ太ってても自分が作ったまずい料理食ってりゃ痩せるわな
[ 2015/12/09 19:41 ] [ 編集 ]

おでんの事を関東炊きといってる時点で関西起源ではない。
[ 2015/12/09 19:43 ] [ 編集 ]

おでんは、つまみには最高なんだけど、白飯のおかずにはいまいち。かといって、他の鍋ならできる締めの雑炊、おじやもできないのが欠点。ご飯用のおかずは別にいるんだよな。
[ 2015/12/09 19:49 ] [ 編集 ]

>日本人と結婚して日本国籍ゲット
>はい用済み離婚しましょ
>ってパターンの人だよね?

そういうのやめない? 見てて同じ日本人として恥ずかしいわ
日本人と結婚しても日本国籍は取れないよ
日本に住んでる年数が普通5年で帰化なのが3年に短縮されるだけ
彼女は離婚した後まだ日本国籍を取得してないよ
[ 2015/12/09 20:34 ] [ 編集 ]

めんつゆを薄めて生姜を入れたのに練り物を入れて、レンジでチンして即席おでん作ってる
朝からおでん食べると体が温まって幸せな気分になる
[ 2015/12/09 21:41 ] [ 編集 ]

おでんをおかずにするには、やっぱ「つけだれ」を別に作らんとダメか。味噌だれ?胡麻だれ?何が一番合うんだろう?「おでんのつけだれ」メーカーさん作ればいいのに。
[ 2015/12/09 22:38 ] [ 編集 ]

そんなに 日 本 好 き で は な い けど
親日発言しておけば 楽 に 金 稼 げ て 飯がうまい!
[ 2015/12/09 22:46 ] [ 編集 ]

ミラ消えろうざい。
[ 2015/12/09 23:57 ] [ 編集 ]

大根は、しっかり茹でなきゃ!
あなたのおでんは、オナラの臭い。
[ 2015/12/10 04:40 ] [ 編集 ]

自分は辛党だけど、おでんは十分おかずでも食べてるよ。コンビニおでんの
容器に飯をぶち込めば、普通に食べられるし、飯の代わりに肉まんを入れても最高だよ。
酒のアテになるなら、飯のおかずにもなるというのが自分の考えだからw
[ 2015/12/10 07:46 ] [ 編集 ]

>おでんのことを関東炊きと…

おでんとコンビニおでんは違うよ。おでんは、こんにゃくに味噌と削り節をかけたシンプルなもの。
コンビニおでんは関東煮というもので、関東炊きではない。
[ 2015/12/10 08:56 ] [ 編集 ]

私は日本人夫と結婚したアメリカ人です
この人は嘘つきに見えますね
[ 2015/12/10 12:58 ] [ 編集 ]

よく存じ上げない方を誹謗中傷するのはやめなさい。
単純に「おでん」が美味しそうだ・・・・でいいじゃん。
[ 2015/12/10 15:19 ] [ 編集 ]

私は福岡に住むカナダ人ですが、上の人の意見と同じです
柴犬ダイスキ
[ 2015/12/10 16:07 ] [ 編集 ]

ミラ対レイチェル
https://www.youtube.com/watch?v=OJKoHfkXhbA
[ 2015/12/10 17:14 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ