powered by 画RSS

「これが日本だ!」「この曲は好きになれません」椎名林檎の「NIPPON」 海外の反応




shiina.jpeg
Image from https://www.youtube.com/watch?v=UMlqTEVMZFE


本日は日本の応援歌、椎名林檎の「NIPPON」の動画と英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?








引用元:https://www.youtube.com/watch?v=UMlqTEVMZFE
https://www.youtube.com/watch?v=0H4ZVbUmUYI



海外の反応



1.海外の声

日の出づる国。




2.海外の声

日本は美しくて、面白くて、ユニークな国だ!




3.海外の声

この歌大好き!




4.海外の声

彼女は唯一の神様の様な存在。




5.海外の声

彼女の歌はいつも良い。




6.海外の声

星3つの評価です。




7.海外の声

リンゴさん、愛しています。そして誇りに思っています。




8.海外の声

この曲は好きになれません。




9.海外の声

_東京事変の曲を作り直した様な感じ。




10.海外の声

_勝訴ストリップなどのアルバムの曲と比べられないね。




11.海外の声

何て言っているかわからないけど、この曲好きです。




12.海外の声

かっこいいね。




13.海外の声

何でこんな早く曲が終わってしまうんだ!




14.海外の声

日本代表のサーカチームも好きだよ。




15.海外の声

最高です。インドネシアより。




16.海外の声

彼女は私のナンバーワン女性シンガーです。ポーランドより。




17.海外の声

神のような存在。リンゴの両親もハグしたい。




18.海外の声

これが日本だよ。




19.海外の声

香港に来て、ライブをやってください。ファンがたくさん待っています。




20.海外の声

アーティストとしてもっともっと成長してほしい!




かっこいいですね。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2015/12/20 16:45 ] 音楽 | TB(-) | CM(51)



コメントに一匹混じってます
[ 2015/12/20 16:56 ] [ 編集 ]

混じり気のない我らの青

守っていきたいねこの日出ずる国を
[ 2015/12/20 17:21 ] [ 編集 ]

かっこいい曲だよね。応援歌らしさがちゃんと生きてる
[ 2015/12/20 17:29 ] [ 編集 ]

椎名林檎みたいに言いたいことハッキリ言う姿勢は見習いたい
別に一部の人間から嫌われたって良い
[ 2015/12/20 17:37 ] [ 編集 ]

サヨクとチョンは最低
[ 2015/12/20 17:41 ] [ 編集 ]

個人的にはロックに歌詞は邪魔だと思ってる。
そんな中で林檎の歌詞は好きな方だったんだけどこれは黒歴史になるのかな?
[ 2015/12/20 17:47 ] [ 編集 ]

まぁWe are the world なんて偽善曲を歌う一方でアフリカの動物達、中東、東欧の庶民を大量殺戮してるアメリカより、正直な歌だよ。
[ 2015/12/20 17:53 ] [ 編集 ]

これ好き
[ 2015/12/20 17:55 ] [ 編集 ]

コレ嫌い
だって英語使ってるし
日本を思う歌なら全部日本語でうたえよ
[ 2015/12/20 17:56 ] [ 編集 ]

ネトウヨ歌手
[ 2015/12/20 17:59 ] [ 編集 ]

左翼系のメディアで
極右歌手の椎名林檎が国家主義的な歌を作ったと大騒ぎしていたから
どんな凄まじい歌なのかと見てみたら、これだったから笑ったよ。
こんな歌すら許せないとかかなり病的。
もう日本の事が嫌いで嫌いでどうしようもないんだろうね。
[ 2015/12/20 18:00 ] [ 編集 ]

>>日本を思う歌なら全部日本語でうたえよ
全部英語で日本を思う歌があったとしたら君はどう思うの?
混ざった程度で嫌うなら全部英語だと嫌いすぎて病んじゃうの?
[ 2015/12/20 18:02 ] [ 編集 ]

俺も頑張ろ!って思える良い応援歌♪
[ 2015/12/20 18:03 ] [ 編集 ]

ちっちゃいねぇw保守的wだねえ///

なんていんだっけ?そういうの竹田さんの本で4っつに分割したの読んだんだけど忘れちゃったなぁ
[ 2015/12/20 18:04 ] [ 編集 ]

在日発狂wwww こんなもんで? 頭おかしいww
[ 2015/12/20 18:04 ] [ 編集 ]

あぶり出されてて笑った
[ 2015/12/20 18:08 ] [ 編集 ]

個人的にイメージが完全に「ワールドカップ一勝もできず敗退」
好きだったけど気まずくて聞けない
どうかみんな自分の代わりに愛してあげてくれ
[ 2015/12/20 18:12 ] [ 編集 ]

なんかこの人苦手。
[ 2015/12/20 18:13 ] [ 編集 ]

俺も思ったわ
日本を代表する歌ならなんで英語混ぜてくるんだよ
こういうとこがj-popのダサい原因なんだよな
全部日本語で歌うのが難しいというか限界があるわな
ちなみにワイは英語暦5年っす
[ 2015/12/20 18:13 ] [ 編集 ]

パヨクのチョンさんが発狂してると聞いて
[ 2015/12/20 18:19 ] [ 編集 ]

パヨクはスチャダラでも聞いてホルホルしとけば?
あと、アジかんとか?反原発コンサートで電気バリバリ使うけどwwww
ベースが原発をパヨる発言したせいで復活出来ないエルレが可哀想っwwww
パヨクってバカしか居ないしねぇ~www共謀罪まだなの?はよ!はよ!
[ 2015/12/20 18:35 ] [ 編集 ]

ベビメタ・LiSA・林檎は俺の3女神いや5女神かw
[ 2015/12/20 18:39 ] [ 編集 ]

タイトルの3分の1を占める『嫌い』コメントに左翼を期待して入ってきたネトウヨわい、衝撃の肩透かしを食らうwww
[ 2015/12/20 18:55 ] [ 編集 ]

椎名林檎はそのままの林檎で居て欲しい
愛国心持って何が悪いこのまま行こう
[ 2015/12/20 19:05 ] [ 編集 ]

この歌めっちゃ好きだよ!
[ 2015/12/20 19:10 ] [ 編集 ]

何故英語を混ぜるかって?
日本語の表現の仕方の一つとして使われるから
[ 2015/12/20 19:17 ] [ 編集 ]

東京事変より林檎ちゃんぽくて好きだわ
デビューしたての頃は苦手だったな〜自分も若かったし
今考えると「個性的で才能溢れてる上に美人で色気まである」っていう存在に衝撃受けてた
戸川純なら許せるのに…みたいな
BBAになった今なら身の程知らずな妬みだと思えるw
[ 2015/12/20 19:21 ] [ 編集 ]

タマシイレボリューション>>>永遠に越えられない壁>>>NIPPON
[ 2015/12/20 19:27 ] [ 編集 ]


なんでもネトウヨ認定するバカ
[ 2015/12/20 19:49 ] [ 編集 ]

ハゲと毛の往来ってなんだよ!
[ 2015/12/20 19:56 ] [ 編集 ]

最近は最後の方の歌詞が英語なことが多くてうへぇってなる
声に特徴ありすぎて英語の発音が変に聞こえるから、全部日本語で歌ってほしい
[ 2015/12/20 20:14 ] [ 編集 ]

日の丸掲げたりも好きな理由だけどベスト出さないって言ってた頃が一番すごかった
ベストだしてなんでもありになってきてアルバム全部売ったわw
[ 2015/12/20 20:29 ] [ 編集 ]

j-popあんまり聞かないけど
良いじゃん
歌詞もなかなか格好良い
応援歌なら海外じゃ当たり前だから
右翼などと言うのはずれてますよ
日本の国旗を持ったら何かマズイのかな
[ 2015/12/20 21:04 ] [ 編集 ]

NIPPON ← なんでアルファベット?
CHEERS ← wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ニッポンなら全編日本語でやって、どうぞ
[ 2015/12/20 21:30 ] [ 編集 ]

林檎ってあいかわらずかっけー でファイナルアンサーです
反日芸人の、みのもんたの横文字でキめて見たけど
「最終回答です」とか言ったほうがよかった?
[ 2015/12/20 21:58 ] [ 編集 ]

日本チーム応援歌としては非常に正しいしかっこいいと思うよ
残念なのはBGMでありみんなが歌うってタイプの曲じゃない事それだけ
[ 2015/12/20 22:13 ] [ 編集 ]

英語混ざってても英語圏の人達が褒めてるなら良いかなって思う。
歌だからね、心を打てば意味が分からなくても伝わるんだ。

私はBABYMETAL好きなんで日本語だけでも行けるって思うけどね。
[ 2015/12/20 22:41 ] [ 編集 ]

ブラジルW杯の記憶がよみがえるので正直聴きたくない
ミスチル桜井とGAKU-MCが組んで歌ってたやつも同様に
[ 2015/12/20 23:05 ] [ 編集 ]

曲も歌詞も林檎の声も凄く良い完パケだね
カッコイイしデスクトップに置いて
いつも聴いているよ
これに反対するのは特亜だけだろうな
[ 2015/12/20 23:12 ] [ 編集 ]

POPの発祥は英国だからJPOPにも英語まぜるのは理解はできるけど
なんか発音がイマイチだからださいんだよ
全部日本語のほうがかっこいい
[ 2015/12/20 23:39 ] [ 編集 ]

曲はいいけど歌詞がクソ。
本当はもっと和のある良い歌詞書けたとおもうんだよなー。
闘争本能掻き立てるにしても、もっと選べたと思う。


というか林檎ちゃん好きだけど、これはなー・・。
物足りない。


そもそも、こういうテーマソングとか応援ソングとか
テレビ局がつくらせるのやめろや。
まじでクソだせーのばっかじゃねーかよ!
他のクソアーティストがやってるやつはもっと酷いがw


スポーツとしての鼓舞感があったのモングロのブレイズくらいじゃねーの?
クソチョンが共催にもっていった大会のではあったけど。
まじであの国に国際大会やらせんなや。

[ 2015/12/20 23:56 ] [ 編集 ]

日本人だったら、必ず好感がもてる。
もてない人は、国籍が例え日本でも、ルーツが特亜の方達。親戚に特亜の方たちがいるとか。
嫌韓が広がるから、日本の侮辱はその辺で止めときなさい。
[ 2015/12/20 23:58 ] [ 編集 ]

サッカー代表が弱いのであまり良い思いがある曲ではない。
スーパーフライのに戻して欲しいくらいだ。
[ 2015/12/21 00:57 ] [ 編集 ]

俺が日本代表だったら試合前に絶対聴くね
感極まって国歌斉唱前に泣いちゃうけど・・・

[ 2015/12/21 01:24 ] [ 編集 ]

応援歌の一つなんだし別にいいじゃん
これだけじゃないでしょ
[ 2015/12/21 07:41 ] [ 編集 ]

茎の小雪出てるPVは今でも好き
[ 2015/12/21 07:41 ] [ 編集 ]

歌ってる人のファンではないけどこの曲はめっちゃ好きだわ。
日の丸持って歌ってるとことか普通にテンションあがるw
こういう解かり易い応援歌って良いと思う。
[ 2015/12/21 09:52 ] [ 編集 ]

国際協調アピールするアナーキストより良い
[ 2015/12/21 14:51 ] [ 編集 ]

一方FIFAはW杯の宣伝で日本を仮想の敵として外国人選手のスターが勝つ動画作るというね
どれだけ甘く見られてるだロビー活動で腐敗してるんだか
[ 2015/12/21 16:29 ] [ 編集 ]

全部日本語でって意見は今時ナンセンスだな
あえてそこに外国語歌詞を入れることで、歌詞の意味を強調したりぼかしたり韻を踏んで言葉遊びをしたりと
自由に表現してるわけだよ、それが日本代表へのエールの曲であっても変わらない
歌に詰まってるメッセージが大事なんだからさ
[ 2015/12/22 01:23 ] [ 編集 ]

j-popはフォークやロックとか、元を正せば英語の音楽の影響を受けて発展してきたからな。
英語入ってても別に不思議はないし、日本的な歌だけなんて言えば演歌も歌えなくなる。
台湾の曲とか日本語の歌詞が入ってるの結構あるよ。
嬉しいこと。
[ 2016/01/10 06:35 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ