powered by 画RSS

ミッキーやミニーと成人式を迎えるなんて矛盾していないか!各地で成人式が行われる 海外の反応




news_header_018A7589.jpg
Image from http://natalie.mu/music/news/135919


11日は各地で成人式が行われました。
この日本独特のイベントについての英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?







引用元:Coming-of-Age Day ceremonies held across Japan



海外の反応



1.海外の声

東北の成人式はいつも悲しい、、




2.海外の声

彼らの人生がうまくいくように祈っているよ。




3.海外の声

選挙権を18歳以上にしたら何が起こるんだ?




4.海外の声

_喫煙と飲酒制限も18歳にしたいようだよ、、




5.海外の声

この日のために女性はいくらぐらい使うのか誰かわかる?




6.海外の声

_着物は高そうだ、、




7.海外の声

_ほとんどの人はレンタルしているようです。




8.海外の声

18歳から20歳の間、結局皆飲酒や喫煙をしているでしょう。




9.海外の声

_日本では少数だと思うよ。




10.海外の声

_たばこと酒が一番危険。




11.海外の声

ミッキーやミニーと成人式を迎えるなんて矛盾していないか!




12.海外の声

僕は誕生日を祝うことさえおかしいと思っている。死に少しづつ近づいていくことだから。




13.海外の声

_かなり悲観的な見方だな。もう一年生きられたことを祝おうよ。




14.海外の声

女性は息をのむほど綺麗だね。




15.海外の声

ハロウィーンを思い出すね。




16.海外の声

かわいい!




17.海外の声

成人式の着物は通常のものと少し違うように見えるな。
といっても何も僕はわかっていないけど、、




18.海外の声

着物は買うと20万から100万くらいするらしい。




19.海外の声

着物は一回以上着れるんだよね?成人式の時だけではなく、、




20.海外の声

_もちろん。結婚式の時とかね。




今年も事件がありました。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2016/01/12 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(10)



オリエンタルランドも浦安市も新成人も誰も損しないからな
よく考えたと思うわ
[ 2016/01/12 17:17 ] [ 編集 ]

ディズニーオタクが聖地で己の腹括る場やろ?なんかおかしいか?
[ 2016/01/12 17:58 ] [ 編集 ]

むこうの人は年齢に相応しくないとか男らしくないとか自由度が低くて大変だね。
[ 2016/01/12 18:06 ] [ 編集 ]

ガンガンやって、ネズミ算式に増えてね!

という浦安市長様のお言葉も正しく伝わるらないと・・・
[ 2016/01/12 18:17 ] [ 編集 ]

ジャパントゥディ・・・
[ 2016/01/12 18:28 ] [ 編集 ]

東京をかたり都民とは無関係な人々が大人の世界と真逆のファンタジー世界で繰り広げる成人式って一体…
[ 2016/01/12 19:34 ] [ 編集 ]

 

二十歳といっても何でもいいから仕事してなきゃ成人とは言えない。
[ 2016/01/12 19:37 ] [ 編集 ]

沖縄だけは絶対に移住したくない
子供が大変なことになりそうで
[ 2016/01/12 20:00 ] [ 編集 ]

なんで矛盾?
子供っぽいからってことかね
[ 2016/01/12 22:26 ] [ 編集 ]

成人なのに子供の喜ぶディズニーは確かに矛盾してると思う
[ 2016/01/13 17:27 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ