powered by 画RSS

これが日本の婚姻届か!結構、質素なデザインだな笑 日本の婚姻届、記入したよ。海外の反応




Image form :http://corobuzz.com/archives/30344


本日は日本の婚姻届、記入する様子を海外の人々に紹介する動画より英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?






引用元:filling out the japanese marriage registration form!
http://youtu.be/tiOIoEpVfTo




海外の反応



1.海外の声

こちらより難しそうだ、、、、




2.海外の声

日本人にとっても難しいの?




3.海外の声

おばあちゃんは才能のある方だね。




4.海外の声

顔が無い人形は怖いよ、、、




5.海外の声

なんで、素敵なおばあちゃん。




6.海外の声

結婚するの??失恋だ、、、




7.海外の声

日本の婚姻届ってこんなんなんだ!




8.海外の声

結構、質素なデザインだね。




9.海外の声

おばあちゃんは誰にとってもスウィートだよね。




10.海外の声

うん、判子欲しいな。ボスっぽい。




11.海外の声

なんか分からないけど、幸せな気分に。




12.海外の声

お祖父さんがハンサムだな、、、




13.海外の声

こんな素敵なおばあちゃんだから、チカも素敵なんだな。




14.海外の声

5:10 ブルースリー?




15.海外の声

時計が逆かな?笑





婚姻届はもう少しマシな紙にした方が良い気もしますね、、、ではまた!




         

    
関連記事
[ 2016/01/20 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(9)



お爺さんかっこいい!みんな幸せにね!
[ 2016/01/20 17:11 ] [ 編集 ]

お婆ちゃん教養人。お爺ちゃんイケメン。子供達ヤンキー。
[ 2016/01/20 17:53 ] [ 編集 ]

紙がああな理由、考えたらわかるじゃん・・・なにマシな紙って。

最近〆のコメントがバカっぽいよ?黙ってたほうがバレナイのに。
[ 2016/01/20 17:57 ] [ 編集 ]

yama10_main@yahoo.co.jp

やっぱこういうブログってクレーマーが湧くんだな。
「おまえ、馬鹿じゃね?」とかって喧嘩ふっかける奴と一緒。
イチャモン付けてないで、黙って去ればいいのに。
[ 2016/01/20 18:18 ] [ 編集 ]

仕入伝票とかもそうだけど、普通の紙だと
とんでもない厚さと重さになって保管が大変。
保管期限が長い書類は概ね薄くなってるんだ。
[ 2016/01/20 18:18 ] [ 編集 ]

あの紙は光に晒さない前提で長期保存による劣化にも湿気にも普通紙より強いんですよ
あんまり特殊紙は一般では買わないから分からないとは思う
印刷会社では色々な特殊紙を取り扱ってるので機会があれば聞いてみると面白いよ
[ 2016/01/20 19:25 ] [ 編集 ]

ワロタ
ピンク色にしろってか?ww
[ 2016/01/20 20:46 ] [ 編集 ]

 

実はデザイン婚姻届というのも有る
ttps://konin-todoke.com/store/
しかし役所に出してしまう婚姻届よりも、届を出して戸籍に記入される事の方が日本人には重みがあると思う
[ 2016/01/20 21:00 ] [ 編集 ]

マシな紙ってなに?意味わからん
[ 2016/01/21 04:30 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ