powered by 画RSS

街角で日本人に英語で話しかけたら、どれぐらいの割合で英語で話し返してくれるのか?実験してみた!海外の反応




bill-murray-lost-in-translation.jpgImage form :http://seroword.com/film/acting-spotlight-bill-murray-lost-in-translation/


本日は街角で日本人に英語で話しかけた時に、
どれぐらいの割合で日本人が英語で返事をするのかという実験動画より
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?





引用元:Japanese React to Foreigners' Japanese - Will they Speak English Back? (Social Experiment)




海外の反応




海外の声

ほとんど話せないんだね!




海外の声

日本に行っても安心だ。




海外の声

女性の髪を男性が触るのは好きじゃない。




海外の声

うわー髪の毛触るのキモイ。




海外の声

東京でいつも無視されるけどな。。。




海外の声

良くある社会実験だね。




海外の声

結構感動的な結果。




海外の声

白人を使ったら結果は違う。




海外の声

_なんで?




海外の声

_日本人は白人の方が英語で話し返す率高そう。




海外の声

髪の毛を触るのは失礼。




海外の声

Makiは日本人っぽいけど、、、




海外の声

05:30… 気持ち悪いよ。。。




海外の声

英語で話し返したのは中国人じゃない?




海外の声

髪の毛を触るのは日本でしか在り得ない。。。。






なんでしょうか、、、なぜ髪の毛を触ったのか、、
ではまた。





         

    
関連記事
[ 2016/01/27 23:01 ] 文化 | TB(-) | CM(42)



タイトルあべこべじゃない?
[ 2016/01/27 23:27 ] [ 編集 ]

よくわかんねえ
日本語で道聞いてるよな?そりゃ日本語で返すだろ・・・なんなんだこれ?
[ 2016/01/27 23:37 ] [ 編集 ]

日本語の話せるガイジンさんと話をすると、こっちもガイジン風のアクセントになってしまうのはなぜだろう?
[ 2016/01/28 00:07 ] [ 編集 ]

まるで実感動物だな
[ 2016/01/28 00:07 ] [ 編集 ]

帰れよクソが
[ 2016/01/28 00:15 ] [ 編集 ]

トンキンではスルーですな。略してトンスル
[ 2016/01/28 00:43 ] [ 編集 ]

英語喋れるけど極力しゃべれない感じにしてる
なんで母国で英語喋って案内せにゃならん
まあ本当に困ってそうなら助けるけど
[ 2016/01/28 00:59 ] [ 編集 ]

急に外国人に話しかけられてプレッシャーを感じてるから、上手く対応できないのは仕方ないと思うよ。
なまじ多少英語は話せてしまうと、外国人なら英語だろっていう固定観念が日本人にはまだあるからね。
外国人って言っても英語が通じない人が結構いるので英語で話してしまうとかえって失礼に感じてしまうらしいから、とりあえず日本語で対応して相手がそれで分からないようであれば英語を使うのが良いらしいね。
[ 2016/01/28 01:03 ] [ 編集 ]

これは日本人には日本語で話しかけても英語であしらわれるか対応されるって言うなんかステレオタイプ的なのが海外であるからそれの実験。
タイトル違うね。
[ 2016/01/28 01:11 ] [ 編集 ]

日本人で検証するの止めてくれないかな?
マジで不快だし、人権侵害で差別的だと思うね
[ 2016/01/28 01:20 ] [ 編集 ]

この動画の意味がわからない人はこのチャンネルで過去動画を観ろ
「日本語で話してんのに英語で返そうとする日本人」そして「その動画を見て的外れなリアクションを取る日本人」
からの流れ

しかしこのブログのタイトルは間違い 
「外国人が日本語で話しかけても日本人はほんとうにわからないのか?」の実験。
[ 2016/01/28 01:20 ] [ 編集 ]

心の狭い奴がいることに吹くw
ちなみにやらせてるのは日本人。
[ 2016/01/28 01:25 ] [ 編集 ]

>ちなみにやらせてるのは日本人。

俺はやらせてませんけど
[ 2016/01/28 01:28 ] [ 編集 ]

移民受け入れ反対
[ 2016/01/28 02:05 ] [ 編集 ]

やっぱり低学歴低IQはオペラなんて聴かないだろうな
俺の学友は結構聴いてるよ
官僚や企業の重役ばかりだけどな
[ 2016/01/28 02:18 ] [ 編集 ]

これって自覚なく失礼なことをやってしまうってやつじゃないの
この外人たち悪気はなさそうだけどすげえ失礼だよ
[ 2016/01/28 02:21 ] [ 編集 ]

ナンパする時にチャラ男は女の髪触るよ
立ち止まらせて「お姉さんきれいだねー」とか言いながらさっと触って来る
自分もよくやられたから
あんまり気にしない方が良い
[ 2016/01/28 02:58 ] [ 編集 ]

文句言ってるアホはつべや海外掲示板で話題になってる動画の流れくらい理解した方が良いよ

これ「日本人は外人が日本語で話しても英語で返すwwwレイシスト!」動画に
反証するための動画

この件で日本人は差別的とか外人()が大騒ぎしてた
[ 2016/01/28 03:01 ] [ 編集 ]

 

英語?
そんなの知るかよ。
日本に来たら日本語で話せや。
[ 2016/01/28 04:09 ] [ 編集 ]

日本語で返しますよね、ここは日本だ。
その代り自分が海外行ったら、その国の言葉でコミュニケーション取ろうと頑張るけど。
[ 2016/01/28 04:24 ] [ 編集 ]

チャラ男きもいなー
ナンパの時女の髪触るんだ?きもー
[ 2016/01/28 05:14 ] [ 編集 ]

日本人は勝手に髪を触ってくるって外人の動画で言ってたわ
ちょっと疑わしく思ってたけど本当だった
[ 2016/01/28 05:49 ] [ 編集 ]

害人ウザいw

朝鮮人は○ね
[ 2016/01/28 06:07 ] [ 編集 ]

髪の毛勝手に触るとか失礼な奴がいるんだなぁ
[ 2016/01/28 07:40 ] [ 編集 ]

ここ日本なのに英語が義務なの?
[ 2016/01/28 08:28 ] [ 編集 ]

日本語で話しかけたり、英語で話しかけたり、次は何?スペイン語?
こいつら本当に暇だなw
[ 2016/01/28 08:33 ] [ 編集 ]

×街角で日本人に英語で話しかけたら、どれぐらいの割合で英語で話し返してくれるのか?実験してみた!
日本で話しかけてんでしょ、管理人馬鹿なの?
[ 2016/01/28 08:35 ] [ 編集 ]

髪触ったのは気持ち悪いな、何か話の流れであったのかもだが。
[ 2016/01/28 08:37 ] [ 編集 ]

>ここ日本なのに英語が…

ヒント;幕末から明治の治外法権撤廃まで英国極東自治領つまり植民地だったんだよ。
英国王>首相>植民相>インド総督>極東(日本)総督>天皇>将軍が幕末のヒエラルキー。
フランスのインドシナと同じ間接統治ですよ。
[ 2016/01/28 09:04 ] [ 編集 ]

>白人を使ったら結果は違う。
>日本人は白人の方が英語で話し返す率高そう。

白人の自過剰キモすぎ
むしろ黒人に対しての方が日本人は親切だと思うぞ
[ 2016/01/28 09:17 ] [ 編集 ]

マジやめろ
コミュ障で日本語でさえパニックになるのに英語とか
[ 2016/01/28 10:44 ] [ 編集 ]

日本語教室の宣伝で、日本語を話せるとこんなに便利ってデモンストレーションしているだけ。
[ 2016/01/28 11:59 ] [ 編集 ]

英語喋れないけど極力しゃべれない感じにしてる
なんで母国で英語喋って案内せにゃならん
まあ本当に困ってそうなら助けるけど
[ 2016/01/28 13:06 ] [ 編集 ]

イチイチ日本人で実験するな!
ここは日本なんだから日本語で話せ
[ 2016/01/28 16:48 ] [ 編集 ]

結論
渋谷のチャラ男はカス

新宿に28年いるが一度も見たことないわ流石チャラ男の街渋谷
[ 2016/01/28 17:16 ] [ 編集 ]

日本語で聞かれりゃ日本語で教えるだろ 
日本語で聞かれて、ロシア語、ポルトガル語、フランス語、スペイン語・・・で応えたら可笑しいだろ
そんな事より、人通りが多い所で迷惑を掛けるな
人生の貴重な持ち時間を裂いて教えてあげた優しい日本人に時間を返せ!
髪を触った非常識な田舎者は日本人か? 信じられん クソヤローだな
 
[ 2016/01/28 21:37 ] [ 編集 ]

気持ち悪いのは日本国内で「英語で返せるか」なんてやってる垢抜けないブサイクな外人の方だろ。
ほんと外人は大概が見た目がブサい。
こういう外人による動画撮影に巻き込まれそうだから渋谷駅前には行く気しないし。

同じ日本人のかわいい女やオシャレな若者とかいる風景が見たいから街に出るのに。

ブサイクな外人はおとなしく観光だけしててくれ。
[ 2016/01/29 00:05 ] [ 編集 ]

ブサイクな外人はおとなしく観光だけしててくれ。

ここは日本なんだから日本語で話せなんで母国で英語喋って案内せにゃならん
まあ本当に困ってそうなら助けるけど
[ 2016/01/29 07:06 ] [ 編集 ]

こういう人達は言葉に不自由しない自国から出て来るなよ・・・。
[ 2016/01/29 20:18 ] [ 編集 ]

あれだけ日本語うまかったらそりゃ日本語で返すやろ
もっと片言で喋らんと
[ 2016/01/31 19:24 ] [ 編集 ]

日本人って本当に髪の毛勝手に触ってくるんだね
[ 2016/02/08 17:35 ] [ 編集 ]

髪の毛を触るのはザパニーズだろ
日本人が他人に触るとかないぞ・・
[ 2016/04/10 23:39 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ