powered by 画RSS

これはもはやプディングではない??日本のプリンが美味しそうだ!!かいが




Image form :http://www.taste.com.au/recipes/9679/steamed+pudding


本日は、日本のプリンを海外の人々に紹介している動画より英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?







引用元:Diabetes quest JAPANESE pudding
http://youtu.be/LMUh5qnQoBk




海外の反応



海外の声

全然違うな。




海外の声

うちの猫が君の声を聞いたらおかしくなるんだ。




海外の声

ー俺もそうだ!




海外の声

日が昇る土地の代物!




海外の声

なんて美味しそうな、、、、




海外の声

見たかった動画がここに。




海外の声

ここは日本のどこだろう?




海外の声

日本に行ったら必ずプリン買うわ!




海外の声

お腹を空かせるのは止めてくれ!




海外の声

これはプディングなのかな?




海外の声

卵の殻のプリン、本当に美味しそう。




海外の声

見た目が凄くいいな。




海外の声

卵のからでどうやって作ったんだ?




海外の声

血糖値上がってきた、、、




海外の声

パッケージも良いな、、、






プリンとプディングはもはや別物ですね、、、
ではまた!





         

    
関連記事
[ 2016/02/04 16:45 ] 食べ物 | TB(-) | CM(15)



うふプリンか、正月のお土産に買っていたらかなり評判良かった。
お袋なんかわざわざ翌週、東京まで友達と買いに来てた
[ 2016/02/04 17:13 ] [ 編集 ]

こういう工夫って職人からしか出ないよね、利益しか考えないような奴は売れそうなのをコスト落としてできるだけ大量生産しか考えないからな、アメリカと中国がそう。
[ 2016/02/04 18:07 ] [ 編集 ]

日本は使ってる素材自体も他国とは比べ物にならんほどいいもの使ってるからな
生食を考慮して徹底管理された新鮮で安全な卵だし
鳥に与える餌も研究してるから卵の味も他の国と比べると濃いしね

徹底的にこだわって美味しい物作らないと店自体もつぶれちゃうし
大量生産物でさえも競争激しくて日々開発熱心にしてるくらいだしね
[ 2016/02/04 18:28 ] [ 編集 ]

口調・声色、イラつくわ。
外人には受けいいみたいで相容れんw
[ 2016/02/04 19:17 ] [ 編集 ]

他のとこでも書いたが「日本料理はレヴェル低い」とか主張する奴が誤りである事が良くわかるな。
大半の民族はここまでやらないよ。日本と料理で比べられるのは上位の一部の国だけ!
[ 2016/02/04 21:03 ] [ 編集 ]

※4
英語の機械自動字幕オンにすると
この人の独特なしゃべり方の秘密が分かるらしいよ
[ 2016/02/04 21:58 ] [ 編集 ]

でもちょっと喋り方がやさしくなってない? 前はもっと発音が強かった
[ 2016/02/04 22:47 ] [ 編集 ]

この外人も韓国から逃げてきた内のひとりだろ?
[ 2016/02/04 23:40 ] [ 編集 ]

タイトルの かいが が気になる
[ 2016/02/05 02:00 ] [ 編集 ]

ウォーターが英語、ウォーラーが米語(tを発音しない)
プディングが英語、プリンが米語(dを発音しない)

>プリンとプディングはもはや別物ですね、、

同じっしょ。ジパングの英語ぺらぺら管理人が知らないわけないと思うが??
[ 2016/02/05 02:09 ] [ 編集 ]

完全に別物だろ?ナポリタンとスパゲティ・ナポレターナが別物なように


ひょっとして辞書にイコールで載ってたらみかんとオレンジの見分けすらつかなくなるの?
[ 2016/02/05 06:03 ] [ 編集 ]

かいが…?
[ 2016/02/05 10:38 ] [ 編集 ]

プティングは卵の蒸し料理。
日本のプリンは一部水菓子。
[ 2016/02/05 10:59 ] [ 編集 ]

取り敢えずお前がとんでもないど低脳だってことは分かる。
もとのプティングとは形、味ともにプリンはもう別物になりましたねってことだアホ。
[ 2016/02/05 12:11 ] [ 編集 ]

鮨とSUSHIがもう別もんだよね的な話やろ
[ 2016/02/05 16:39 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ