powered by 画RSS

映画至上最高のシーンだ、、、奇妙なくらいセクシーでかっこいい。人気米映画のダンスシーン 海外の反応




dancejohn.jpeg
Image from http://www.epicurious.com/archive/entertaining/partiesevents/movie-menus-pulp-fiction


本日は、米映画「パルプフィクション」の中でも有名な
ジョン・トラボルタとユマ・サーマンのダンスシーンの映像と
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?






引用元:https://www.youtube.com/watch?v=Ik-RsDGPI5Y



海外の反応



海外の声

このシーンのユマ・サーマンはセクシーだよ。




海外の声

_このシーンだけじゃないよ。




海外の声

このシーンの舞台裏で踊っているタランティーノの映像を見た方がいいよ。




海外の声

映画至上最高のシーンの一つ。以上。




海外の声

トラボルタの中で一番の映画。




海外の声

なんというか詩的なシーンでもあるね。




海外の声

奇妙なくらいセクシーだ、、




海外の声

この曲でトラボルタと踊りたい、、




海外の声

二人のすごい化学反応だ、、




海外の声

ダンスはすごくはないけど、誰もそんなこと気にしない!




海外の声

僕はこれを結婚式のサプライズでやります。




海外の声

映画の中のベストシーン。




海外の声

二人とも最高にかっこいい。




海外の声

輝かしい映画。




海外の声

このダンスシーンにジョン・トラボルタのキャリアがある、、




最高ですね。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2016/02/07 19:47 ] 音楽 | TB(-) | CM(48)



  

くっだらねー
映画って民族性をよくあらわすけど
アメリカ人ってほんと軽薄な民族性だよな。
[ 2016/02/07 20:28 ] [ 編集 ]

よくわからない どの辺でセクシーだと思えば正解なの?志村けんにしか見えない
[ 2016/02/07 20:39 ] [ 編集 ]

笑いに来たわけじゃないのにすっげー笑ったw
どうじょうすくいと同じレベル
[ 2016/02/07 20:44 ] [ 編集 ]

お前らのコメントが哀れすぎる
[ 2016/02/07 20:53 ] [ 編集 ]

上3コメが日本人として恥

別に批評するのわいいが悪口になっているならそいつの程度が知れる。
[ 2016/02/07 20:58 ] [ 編集 ]

俺の感受性が低いせいかもしれんが、どこが良いのかさっぱりわからん。
差し支えなければ、この動画の素晴らしさを哀れな俺に教えて欲しい>米3
[ 2016/02/07 21:01 ] [ 編集 ]

な、なんだなんだ?
もしかしてお前らってこのシーン初めて見たの?(笑)
[ 2016/02/07 21:08 ] [ 編集 ]

むしろパルプ・フィクションとやらを初めて知ったでござる。
え、何?みんな常識的にこの映画見てるの?
俺の知らない間にタランティーノの映画が義務教育に追加されたの?
[ 2016/02/07 21:16 ] [ 編集 ]

予告で見た時からここのトラボルタがめっちゃ格好良かったというのに
古いダンスを知らないからって無知を自慢しないでくれるか?
[ 2016/02/07 21:16 ] [ 編集 ]

小さい頃にみて印象に残ってて、大学生になってから借りてあらためて見たら、センスキレキレの格好いい映画だった。ショートストーリーが別視点から繋がっているのも面白い。タランティーノ最高!!
[ 2016/02/07 21:17 ] [ 編集 ]

タランティーノは「この映画はパルプ(=クソ)ですよ」って意味でパルプフィクションってタイトルつけとるんだから、素晴らしさも何もない
[ 2016/02/07 21:27 ] [ 編集 ]

皆騙されるな
踊ってるのがもしキモオタと腐女子だったら完全なキチガイだろw
ダンスが格好いいんじゃねぇぞ

現代アートみたいなもんだ
巨匠が描けば落書きも億の値がつく
ハリウッドスターが踊れば挙動不審で意味不明な動きもイカしたダンスになるんだ
[ 2016/02/07 21:40 ] [ 編集 ]

トラボルタの出世作を知ってりゃ一塩ってもんだ
[ 2016/02/07 21:50 ] [ 編集 ]

司会者はエドサリバン?
[ 2016/02/07 21:59 ] [ 編集 ]

セクシーっていうか、このあともう「やる」って決めてる感がいいんだろう。むしろ下品なほどそそるわけだ。
[ 2016/02/07 22:00 ] [ 編集 ]

好きな映画だった。このシーンは古いダンスを、
やってやろうじゃないのと靴脱いで挑戦するコミカルな場面だと思ってた。

群像ものだからこの二人以外の人物も音楽も好き。
ボクサーが日本刀選ぶシーンですごくウケた思い出がある。
[ 2016/02/07 22:13 ] [ 編集 ]

当時はパルプ・フィクションあげとけば通ぶれたからな
映画監督目指してたあいつ今何やってるんだろう?w
[ 2016/02/07 22:21 ] [ 編集 ]

この映画が公開されてから同じ手法や雰囲気の映画が増えた
[ 2016/02/07 23:12 ] [ 編集 ]

とりあえず子供じゃないものな、何もかも。
それが全てだ。
[ 2016/02/07 23:43 ] [ 編集 ]

ダンスシーンが特に良いとは思えなかったんだがなぁ。
俺の感覚が変か?
[ 2016/02/07 23:45 ] [ 編集 ]

セクシーなの? ここギャクシーンだと思ってたんだけど…
[ 2016/02/08 00:22 ] [ 編集 ]

トレインスポッティングとパルプフィクションは傑作。
[ 2016/02/08 00:26 ] [ 編集 ]

サタデーナイトフィーバーを本人がパロってんだよこれは
音楽がかっこ悪いだけでトラボルタの動きはやっぱかっこいいわ
[ 2016/02/08 00:27 ] [ 編集 ]

時代って怖いなw

今見たらクソダサくて全力で笑わせにきてるようにしか見えんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
[ 2016/02/08 00:36 ] [ 編集 ]

う~ん、さっぱり分からん
[ 2016/02/08 01:25 ] [ 編集 ]

いやいやいやいやいや、このシーンはカッコイイでしょ。そう思わせる演者とタランティーノが凄いと思う。
でも志村けんて言った奴は卑怯。もう一度観たらチラついてしょうがないじゃないか。
[ 2016/02/08 01:28 ] [ 編集 ]

このシーン覚えてるわ。
ミュージカル映画で一気にスターになったトラボルタがその後泣かず飛ばずになって、この映画で復活したんだよなー。
だから久々にトラボルタ見たときに「あのダンスが見れるのか!」と思ったら、ギャグなのか本気なのかわからないダンスがきて戸惑った覚えがw
まぁこの映画の中全体を通してトラボルタがかっこいいのであって、なにも知らずにこのシーンだけみたらかっこいいとは思わんだろう。
おっさんホイホイってこった。

ただ志村けんは同意。
[ 2016/02/08 01:58 ] [ 編集 ]

映画というのはその映画の中でしか成立しない別の世界観を描くことだから、1シーンだけを切り取って文句を言うのは無粋だよ。
このシーンを絶賛してるこの映画を観たであろう海外の人達は、観ていない人には絶対に理解できないその世界のルールや空気をを知った上で喜んでるの。
映画を楽しむというのはそういうこと。
[ 2016/02/08 04:16 ] [ 編集 ]

パルプフィクションなんて映画観る上で観ておくべき基本作品やろ… 時代やなぁ
[ 2016/02/08 04:29 ] [ 編集 ]

「映画至上」じゃなくて「映画史上」だよね。
[ 2016/02/08 08:42 ] [ 編集 ]

ツイストってあんな真面目な顔して踊るものなのか?
[ 2016/02/08 09:12 ] [ 編集 ]

全編見ないと判断できないけど、女が挑発して男が落されるって雰囲気は伝わる
コミカルの中のエロスって感じかな?
[ 2016/02/08 10:15 ] [ 編集 ]

94年のパルムドール賞の映画だな。

日本で公開されたのは、95年だったけど、この当時
ツイスト自体は時代遅れで誰もカッコいいとは思わなかったところに、
トラボルタが、まじめ顔でこれをやって、
一周(または2周?)まわった感があって、カッコよかった。
演じているのがトラボルタという点でも、やっぱり一周まわってた。


日本じゃいわゆるゴーゴークラブ時代の
モンキーダンスも混じってたりして、ダンスそのものはダサいんだけど、
映画全体でみたときにこのシーンはどうしても忘れられないものになる。
[ 2016/02/08 12:46 ] [ 編集 ]

漫画のコマを一コマ抜き出して、「変なセリフだ」「変な絵だ」
って言うようなもんだよ。
前後の話を知ってるとすごくいいシーン。
[ 2016/02/08 13:45 ] [ 編集 ]

そーだよなー彼岸島もそーだもんなー
[ 2016/02/08 17:52 ] [ 編集 ]

何事もなくこれを見たら「ふーん、まぁいいんじゃん?」くらいの反応だっただろうけど
このスレタイとか見た後「どんなすげえダンスがくるんだろ」って期待して見ちゃったら「何言ってんだ?」くらいにしか思えなくなるだろ

それにパルプフィクションは好きな映画だし否定したくないけど、このダンスシーンが雨に唄えばやらストーミーウェザーやらのダンスシーンよりいいとはとても思えない
[ 2016/02/08 18:41 ] [ 編集 ]

知り合いにこのシーンだけを見せられて気持ち悪いと思ったが、
やはり前の分のストーリー込みで無いと同じ反応をする人がいるんだね。
[ 2016/02/08 21:50 ] [ 編集 ]

ドラックカルチャーが無い日本人には分かりにくいだろうけど
コカインのアッパー系とヘロインのダウナー系の決まり方の違いがダンスに現れてて
その対比も含めて名場面なんだよこれ
シラフで演技してる役者はやっぱ凄いなと
[ 2016/02/09 01:11 ] [ 編集 ]

色んなバックグラウンドがあるからおおっと思うわけだが普通はここだけ見てもよく分からんだろうね
[ 2016/02/09 02:42 ] [ 編集 ]

>義務教育に追加されたの?
おいおい、こんな中二病丸出しのコメントなかなか拝めないぜw
反抗期を迎えた田舎の学生の顔が浮かんでワロタ
思春期で成長が止まってるのか?
[ 2016/02/09 05:44 ] [ 編集 ]

時代って怖いなw
クソダサイ踊りも演出なのにこれをかっこ良くてやってると思って草を沢山はやしちゃう馬鹿が生きる時代ってwww
[ 2016/02/09 05:51 ] [ 編集 ]

僕が、若い頃に流行った、ただのツイストじゃないか!!
今の若い人は、知らないだろうけど、僕の世代じゃ
新鮮味が無いし下らない!
[ 2016/02/09 06:26 ] [ 編集 ]

外国人=アメリカ人ワロタ
[ 2016/02/09 09:01 ] [ 編集 ]

サタデーナイトフィーバー以来トラボルタさんはほとんどの映画でダンスシーンがあるからね。
踊るシーンを観て安心するというのはある。
一度も踊らずに終了されると逆に驚く。
[ 2016/02/09 11:21 ] [ 編集 ]

これ見たとき、格好良いなーって思った!
このシーンだけ見たって駄目に決まってるじゃん。
映画なんだから。

そんでもって、雨に唄えばとか「ザッツエンターテイメント」的
ミュージカル映画と比べるのは違うと思う。
そりゃーダンスはアステアのが素敵だよ。

[ 2016/02/09 16:48 ] [ 編集 ]

俺もピンと来なくて「?」だったけど、コメ見て納得。
前後の流れからのコレで印象に残るシーンなんだろうな。
ここだけ見ても、なにか「妙な感じ」を受ける動画ではあるけれど。
[ 2016/02/09 20:33 ] [ 編集 ]

グリース知らない人も増えたのだろうオリビアニュートンジョンとトラボルタのダンスミュージカル映画
若い人達が今観ると新鮮に写るかも
[ 2016/02/12 20:53 ] [ 編集 ]

ルーカスのアメリカングラフティーもオススメかな
[ 2016/02/12 20:55 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ