powered by 画RSS

東京ばななは、オーストラリアに持ち込み出来ない??日本の有名お土産、東京ばななを紹介するよ!海外の反応




Image form :http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20120903/1042824/?ST=trnmobile


本日はいつの頃からか、東京を代表するお土産となった東京ばななを海外の人々に紹介する動画より英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?





引用元:Tokyo Banana famous onstage
http://youtu.be/jpM2hfHV1vs




海外の反応



海外の声

東京はばななが人気なの?




海外の声

食べた事あるよ!美味しかった!




海外の声

銀座のストロベリーケーキが美味しかったな!




海外の声

ー私もお勧めする!
銀座のストロベリーケーキ。




海外の声

これはオーストラリアには持ち帰れない。
輸入が禁止されている食材が入っていて、
空港で取り上げられた。




海外の声

ーメルボルンで買えるよ。




海外の声

オーストラリアでは、東京ばななを持ち帰るのは禁止されている。




海外の声

カナダでレストランをしているが、
とあるお客が東京ばななを買ってきてくれた。
美味しかったなぁ。




海外の声

ばななの味がするの?




海外の声

ばななじゃ無いんだよね?




海外の声

日本に行ったらロビーに会いたいなぁ、、、




海外の声

アメリカではあまりメジャーになって無いお土産だね!




海外の声

なんで、東京はバナナなんだろう?




海外の声

日本にはバナナを使ったスィーツが沢山あるね!




海外の声

東京チョコバナナも美味しかったよ。






ひよこなども、人気ですね!
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2016/02/08 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(30)



アレ?バナナって入ってなかったっけ?
入ってたと思ってたけど、違う商品だったかな
[ 2016/02/08 17:27 ] [ 編集 ]

東京で生まれ育ったけど、誰もお土産でくれないから東京ばな奈食べたことない。
1個とか2個で売っていれば試しに自分用に買ってみようかなと思うんだけど。
[ 2016/02/08 17:32 ] [ 編集 ]

ひよこは福岡のお菓子なのに!なのに!ファビョ~ん!
東京人から貰ったことがあるよ!あるよ!ファビョ~ん!
[ 2016/02/08 17:34 ] [ 編集 ]

ひよこって福岡の土産物だと思ってたんだよなあ
あと、チロリアン?
子供のころは明太子よりこっちの2つの方がうれしかった。
[ 2016/02/08 17:42 ] [ 編集 ]

>東京で生まれ育ったけど、誰もお土産でくれないから東京ばな奈食べたことない。

当方も同じ。
食べてみたいとは思うが、積極的に食べたいという訳じゃないから買いにいく事もない。
[ 2016/02/08 17:43 ] [ 編集 ]

↑の追記

当時は福岡土産がひよこで東京土産がたぬきだった
ぽんぽこたぬきのお饅頭♪ってCMあったよな?
[ 2016/02/08 17:45 ] [ 編集 ]

スレタイばな奈だろ
[ 2016/02/08 17:50 ] [ 編集 ]

オージーは種の管理が厳しいから、バナナの種が持ち込まれるのが問題なんだろうね。
米や豆も持ち込めないし。
[ 2016/02/08 17:52 ] [ 編集 ]

東京民だけど一度だけ食べたことある。
なんでこんなに騒がれてるのかわからなかった。
というか、銀のぶどう自体おいしいお菓子あんまりない。
[ 2016/02/08 17:57 ] [ 編集 ]

世界まるみえで、たまにオーストラリアの税関やるね。
[ 2016/02/08 18:05 ] [ 編集 ]

ロビーって誰だよ
[ 2016/02/08 18:24 ] [ 編集 ]

めんべい好き
あれ買ってきてくれると俺が喜ぶ
[ 2016/02/08 18:47 ] [ 編集 ]

羽田空港のロビーで壊れたプレーヤーのように東京バナナと連呼してたけど
今もやってるのかなw
不味くはないけど東京名物と言えるほどは美味しくはないね
[ 2016/02/08 18:49 ] [ 編集 ]

オーストラリアの生態系を守るための厳しい税関の話を聞くたびに
まずお前らが全員オーストラリアから出ていけよと思う。
[ 2016/02/08 19:35 ] [ 編集 ]

日本のお菓子持ってオーストラリアに入国する時には、きちんと素直にお菓子持ってると申請し、何か?と聞かれたら「ジャパニーズスナック」と答えれば、かなりの確率でスルーしてもらえるよ。
ソースは自分。オーストラリアに留学してたとき、日本に帰省するたびにお菓子どば買いしてた。
[ 2016/02/08 19:53 ] [ 編集 ]

【い つ も の m(_ _)m】

[元コメ]
>オーストラリアでは、東京ばななを持ち帰るのは禁止

[想 定 w]
放射能まみれの
イルボンの食べ物だから当然二(略
< 丶 ` ∀ ´ >
[ 2016/02/08 20:09 ] [ 編集 ]

亀屋万年堂のナボナはお菓子のホームラン王です
[ 2016/02/08 20:45 ] [ 編集 ]

うーんでも日本人にしてみたら日本国土の自然保護のために禁制のタネの入った食べ物などを無断で持ち込んで欲しくないでしょ?相手の立場にたって考えることの出来ない人は、日本人の精神を失いつつあるからきをつけて
[ 2016/02/08 20:56 ] [ 編集 ]

カナダ人顔変わったな
前より気持ち悪くなってる
[ 2016/02/08 21:18 ] [ 編集 ]

ひよこは東京限定のもあるんだよ。
バナナは丸ごとバナナと間違えてるっぽいな。
[ 2016/02/08 22:06 ] [ 編集 ]

東京に住んでるけど帰省の帰りに羽田の到着ロビーのANAショップで自分用に買うよ
[ 2016/02/08 23:45 ] [ 編集 ]

>アレ?バナナって入ってなかったっけ?
ちゃんと原材料にバナナ入ってるよ
メーカーサイトに持込制限の注意喚起がでてる
[ 2016/02/08 23:53 ] [ 編集 ]

持ち込み禁止の原材料って何が入ってるの?
[ 2016/02/09 00:56 ] [ 編集 ]

東京バナナ食べたことあるけど、好みじゃなかった
でもチョコ味は美味しそう 食べてみたいな
[ 2016/02/09 03:07 ] [ 編集 ]

丸ごとバナナと間違えてる人がいそうだな。
[ 2016/02/09 06:52 ] [ 編集 ]

何で東京と関係ないバナナのスイーツが出てるのかわからんし
もっと有名で美味しいのがあると思うけど
何でもいいから東京ブランドならウケるんだろうな
[ 2016/02/09 10:37 ] [ 編集 ]

バナナ饅頭も歴史は古いぞ
北海道の。池田町だったかな…
[ 2016/02/09 11:06 ] [ 編集 ]

カスタードが安っぽい。
ヤマザキのまるごとバナナのほうがいい。
[ 2016/02/09 22:12 ] [ 編集 ]

東京ならひよことか、雷お越しとか、人形焼とか、ポンポコタヌキとか、ナボナとか、なんで東京バナナ?不思議。
何かうさん臭いからかった事ない。
[ 2016/02/10 06:17 ] [ 編集 ]

メルボルンで日本人は悲惨な目にあってるからな
メルボルン事件のほかにもとらやの羊羹の持ち込みで麻薬の運び人扱いされた人もいただろ
[ 2016/02/12 01:51 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ