powered by 画RSS

日本では映画は日本語の吹き替えで放映される?それとも字幕?日本は映画が高いよね、、、海外の反応




Image form :http://www.iowanazkids.org/fourstars/who-am-i.html


本日は海外の映画が日本では吹き替えられるのか、そうでないのか、或いは二ヶ国語放送なのかなどを、海外の人々に紹介する動画より
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?






引用元:Are movies in Japan in English?
http://youtu.be/QwPczl27qHM




海外の反応



海外の声

日本語で放送されてしかるべき。




海外の声

カリフォルニアでは7-8ドル。




海外の声

ドイツに住んでるけど、ドイツ語かどうか分からない、、、




海外の声

フランスでも同じくらい払ってる。




海外の声

ドイツでは少し安いかもね。




海外の声

フランスでも字幕と吹き替えがあるよ!




海外の声

日本では100円で借りれるよね。




海外の声

Who am I は実際にいい映画だよね!




海外の声

予想通りだけど、韓国と同じだね。




海外の声

ー韓国も同じくらい高いの?




海外の声

ーうん。
でも、借りるのと買うのはもっと安いよ。




海外の声

ドイツ映画が良いだって?
我々ドイツ人はドイツ映画観ないよ。




海外の声

良いドイツ映画だって??
ほとんどはクソだぞ。




海外の声

素敵なヘアースタイルだね!




海外の声

Who am I は、ジャッキーチェンの映画のタイトルだね。






海外のトップ映画と国内のテレビ作品レベルの低予算映画が同じプライスで上映されていることに違和感を感じます。500円ほどで観られるようにしたらどうかと思いますね。

ではまた。





         

    
関連記事
[ 2016/02/09 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(23)



新しい配給会社を作って権利を買い取って安く流せばいいかもね
が、どれだけ交渉力があっても大手の価格には負けて無理だと思う
契約内容に宣伝の項目があったら
発表会やらCM打ったりいろんな雑誌に載せたりとてもやっていけない

[ 2016/02/09 16:57 ] [ 編集 ]

ドイツ映画なんてカリガリ博士とナチ女収容所くらいしか観たことないな
あとキラーコンドーム
[ 2016/02/09 17:10 ] [ 編集 ]

映画はほとんどスタチャン・オン・デマンドか、最近はAmazonプライム。
普通にテレビでスター・チャンネル見る事もなくなった。
(映画館以外の話ならね。)
[ 2016/02/09 17:23 ] [ 編集 ]

日本の場合は映画館で映画を観ると高いがテレビで見ると無料。
欧米の場合は映画館で映画を観ると安いが無料のテレビでは30年以上前の映画作品しか観られない。
だから比較的新しい映画を観るには映画館に行くか月額数千円から2万円ほどの有料チャンネルと契約するかDVDを買うのが一般的になっている。
[ 2016/02/09 17:29 ] [ 編集 ]

映画を見る人口も昔に比べたら減ってるし
映画館としても安くしたいのは山々だけど
そんなこたしたら映画館従業員雇えなくなるよ
今の価格でもギリギリのところ多いしね

日本で安く見るなら家のテレビで見りゃいいだけ
[ 2016/02/09 17:39 ] [ 編集 ]

映画も二本立てで一日中いれた頃は別に高いとは思ってなかったけど
一本で入れ替え制で1,800円は高すぎるわ

映画の日とかレディースデーとか、リーマンにゃほとんど関係ないしな
[ 2016/02/09 17:44 ] [ 編集 ]

 

映画って高過ぎるから行かなくなるわな。
映画館に客が行かないからさらに値上げする。
まさに映画関係者自ら負のスパイラルを築いてるマヌケさ。
日本の音楽業界も同じで、とにかく価格が高過ぎる。

値下げする勇気も無いのだろう。
[ 2016/02/09 17:54 ] [ 編集 ]

スターウォーズでせっかく観客が映画館に戻るチャンスに、特別料金とか言って値上げしてるしな。TOHOは映画産業潰そうとしてるとしか。
[ 2016/02/09 18:00 ] [ 編集 ]

ドイツ映画か…キラーコンドームとラン・ローラ・ランくらいしか意識したのないな
多分他にも見てるんだろうけど
[ 2016/02/09 18:07 ] [ 編集 ]

3Dは字幕設定少なくしてほしいわ
西洋被れなんか無視すればいいのに
[ 2016/02/09 18:13 ] [ 編集 ]

ドイツ映画でいえば最近偶然見たノンストップ・バディは面白かった
[ 2016/02/09 18:25 ] [ 編集 ]

>>海外のトップ映画と国内のテレビ作品レベルの低予算映画が同じプライスで上映されていることに違和感を感じます。500円ほどで観られるようにしたらどうかと思いますね。

管理人「500円にしろ」とブチギレww
[ 2016/02/09 18:45 ] [ 編集 ]

映画館が安いって事は自慢できる事じゃないんだぞ?ガイジンさん。
高いと見ないって事は、それだけ映画館の価値観が減ったって事だ。
価格に見合った各国の相場であれば良いのだよ、日本は高い?
日本はそれなりに設備もそうだし拘りがあるのだよ、君らが値段を決めれるものじゃない。
クソ映画館と日本の映画館を比較するな身の程知らずが。
[ 2016/02/09 18:49 ] [ 編集 ]

いまの映画館の値段でも最初は混むからなぁ
最終日スカスカとかあるから生鮮食品みたいに価格落としてきゃ地雷そうなのも気楽にみるかも
[ 2016/02/09 19:08 ] [ 編集 ]

まあ家で観てもいい映画とやっぱ映画館じゃないとダメな映画があるよね!
[ 2016/02/09 19:54 ] [ 編集 ]

高いと手当たり次第に観られないんだよね。
ゴミの山から傑作を引き当てる楽しみを味わう、そこに至るまでのハードルが高い。
大衆文化だったはずなのに半分ハイカルチャーの領域に入ってるもんな。
もう古典だけが生き残るようなジャンルになるのかもな。
[ 2016/02/09 19:59 ] [ 編集 ]

なんでいつも某国のコメントがいちいち付き纏うだろう。
映画なんてここ数十年見てないなあ。いつもDVDで済ませちゃう。
[ 2016/02/09 22:54 ] [ 編集 ]

レンタルでドイツ映画とか欧州の劇場公開しないようなマイナー系ホラーとかサイコなのはアルバトロスがよく配給してたけど今はどうなんだろう?
[ 2016/02/10 00:11 ] [ 編集 ]

日本で一番安いのはリアル店舗のレンタル屋を利用する事だが、ジジババとガキばかりで行きづらい
その上、今じゃ地上波放送で映画なんか滅多にやらなくなってきてるし、
日本人の映画見る習慣がだんだん薄まってきてると感じてるよ…
[ 2016/02/10 07:52 ] [ 編集 ]

映画館への足は遠のいたなぁ
歳とともに映画への情熱が冷めてきた。CG全盛で本来の映画の良さが薄れたせいもある。
CG初期のころは映像に感動したものだが、それが当たり前になり感動がなくなってきた。
映画の最大の魅力は工夫して作られる臨場感のある映像だが、CG映像は何でも作れるが
工夫の跡は感じられないし、臨場感もない。
[ 2016/02/10 09:03 ] [ 編集 ]

例えば500円にしたら客が来るのかって聞いてきて来ないと思う。
だから下げないって自問自答してる連中だし
そのまま滅びてしまえばいいと思ってる
価値観が減ってあの値段じゃなく、外人はいいと思った作品は2度も3度も映画館に通って同じ映画見るのであの値段でいんだよ
[ 2016/02/10 14:13 ] [ 編集 ]

入れ替え制になってから行かなくなった。
最新にこだわらなければ、
半年後には衛星放送で見られるのが大きい。
一年以上待てば、地上波だしな(笑)
[ 2016/02/11 12:05 ] [ 編集 ]

同じプライスだから一攫千金を狙えるんだが・・・
世の中は低予算から成功した映画ばかりだよ?
[ 2016/02/14 17:54 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ