powered by 画RSS

また世にも奇妙な日本の世界に、、、日本で動物園からシマウマが逃げ出した結果、、、海外の反応




slide_476364_6503302_compressed.jpg
Image form :http://www.huffingtonpost.jp/2016/02/02/ueno-zoo_n_9145150.html

「シマった!シマウマが脱走したぞ」 上野動物園の訓練、真剣なのにホッコリ(画像集)

災害などで動物が逃げ出した場合に備える「猛獣脱出対策訓練」が2月2日、東京・上野動物園で実施された。産経ニュースなどが報じた。

2016年は地震で柵が倒れてシマウマが脱走したという設定。飼育員や消防関係者ら約150人が参加した。来園者が見守る中で、シマウマの着ぐるみ姿の職員が園内を走り回った。ネットを持った飼育員がジワジワと包囲網を狭めて行き、最後はおもちゃの麻酔銃で眠らせて捕獲したという。

Via http://www.huffingtonpost.jp/2016/02/02/ueno-zoo_n_9145150.html

引用元:地震でシマウマが逃亡? 上野動物園で捕獲訓練






英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?




引用元:Funny Zebra Escape Drill in Japanese Zoo!!




海外の反応



海外の声

中に誰が入っているんだ?




海外の声

_忍者!!




海外の声

何じゃこりゃ。。。




海外の声

こりゃ面白いな!




海外の声

アメリカでが撃つ。




海外の声

寝たの?




海外の声

バカだなぁ、、、、




海外の声

日本のシマウマはこうなのか!!




海外の声

ライオンを放せばいいんだよ。




海外の声

いい日だ。




海外の声

自分が何を見ているのかわからない。




海外の声

なぜなんだ、、、、




海外の声

おめでとう!!日本。




海外の声

ザブラさんだ!




海外の声

また奇妙な日本の世界に迷い込んでしまったか。。。






威嚇の声が少し怖いですね、、、
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2016/02/11 23:01 ] 文化 | TB(-) | CM(18)



2週間くらい前のネタのパクリじゃん
なんでいまさら?
[ 2016/02/11 23:26 ] [ 編集 ]

テロやこういう訓練風景を見る度に、「本番では絶対に役に立たないだろうな」と思わずにはいられない。
[ 2016/02/11 23:27 ] [ 編集 ]

これは笑ですむけど、先日ニュースで見た東京オリンピックの警備対策の訓練で、テロ役が「爆破するぞ~」とスイッチを持ち叫んでいたがありえないだろw 
[ 2016/02/11 23:32 ] [ 編集 ]

新人の職員さんが 入ってらっしゃるとか。。
[ 2016/02/11 23:34 ] [ 編集 ]

アメリカでが撃つ。
じゃなくて、アメリカだったら銃を打ち放す、
みたいなニュアンスじゃね
[ 2016/02/11 23:37 ] [ 編集 ]

動物が逃亡した時に備えての訓練を、いっそ入園者に見せるイベントに
してしまおうというアイデアには驚かされた。こういうの大好き。
[ 2016/02/11 23:40 ] [ 編集 ]

この様な訓練って、やっぱ日本風だよね。
多分、動物は想定外の動きをすると思うけど。
動物園の人って、役に立つと思っているのかな?

同じく警察の訓練を見ても、外国人テロリストが訓練のように大人しいわけが無いよ。
話しを大人しく聞く外国人なんていやしない。大声張り上げて撃ちまくるか、物を投げまくると思う。
もし、外国人テロを想定するなら、射撃訓練をしないとね。
間違っても逮捕なんて考えてはいけない。訓練でも射殺しないと!
[ 2016/02/12 00:39 ] [ 編集 ]

アメリカでが撃つ。んだろ
[ 2016/02/12 02:05 ] [ 編集 ]

「役に立たない」とか言ってる連中は
地震の避難訓練にもダラけて参加しないようなタイプだろうな
[ 2016/02/12 02:14 ] [ 編集 ]

あんな大きい声で叫んだりガチャガチャ威嚇したらもっと暴れてしまうまよ
[ 2016/02/12 02:36 ] [ 編集 ]

いろんなところでさんざん言い尽くされてると思うけど、
この訓練は手順の確認が目的でしょ
無駄とか実践的でないとかいう奴は、
例えば軍隊の訓練はチームに分かれて実弾撃ち合うとか、
ボクシングの練習はスパーリングしかしないとか、思ってるんだろうか?
まあ、わざわざ着ぐるみ用意する必要はないのかもしれないが
[ 2016/02/12 03:19 ] [ 編集 ]

二本足で逃げるシマウマw
[ 2016/02/12 04:00 ] [ 編集 ]

本物のシマウマを使ってやる必要ないけどな。
シマウマだって意志がある。これは競馬の馬もそう、走りたくない馬だって絶対いるはず。
[ 2016/02/12 09:05 ] [ 編集 ]

もういいよ

コメント疲れ
[ 2016/02/12 10:26 ] [ 編集 ]

何度見てもきぐるみが可愛い
翻訳がしょぼいのにつらてしまうま
[ 2016/02/12 22:25 ] [ 編集 ]

日本もテイザー銃を装備させればいいのに。
[ 2016/02/12 23:40 ] [ 編集 ]

それがどうした

仕事の合間にふと外を見ると桜の花が視界に入る、そういうのがいいんだよなぁ仕事の合間にふと外を見ると桜の花が視界に入る、そういうのがいいんだよなぁ
[ 2016/02/13 23:12 ] [ 編集 ]

全共闘 vs シマウマさん
[ 2016/02/15 00:45 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ