powered by 画RSS

おかしく、楽しくて、クールな日本、、、おもしろい日本のCMを海外に紹介 海外の反応




funnycool.png
Image from http://www.e-sisyu.com/news/blog/2014/11/universal-cool-japan.html


本日は、おかしく、楽しくて、クールな日本のCMとして紹介されていた映像と
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?






引用元:https://www.youtube.com/watch?v=3RuWsQkmYCc



海外の反応



海外の声

アップしてくれてありがとう!




海外の声

ショッカーはお金ないよね、、




海外の声

字幕を付けてくれ!




海外の声

おかわりって言葉いいね。




海外の声

_このCMは面白かったね。




海外の声

日本のCMは創造性に溢れているな、、




海外の声

いいね!




海外の声

何だこれは、、僕は日本には行かない。




海外の声

2:35 最高の曲だね。




海外の声

かわいいです!




海外の声

レスリングとモーニング娘が良かった!




海外の声

日本は違うことをやることにためらいがないな、、




海外の声

グーグルのもかわいいね。




海外の声

MTVより全然いいぞ、、




海外の声

全てかわいらしく作られているね。




やはり多くの方が日本のCMには興味を持っているようです。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2016/02/17 19:45 ] その他 | TB(-) | CM(10)



CM古くない?
[ 2016/02/17 20:18 ] [ 編集 ]

カンヌ国際広告賞に持って行っても、全く理解されずに惨敗。
か、金賞のどっちかしかないのが日本。
[ 2016/02/17 20:28 ] [ 編集 ]

やっぱ言葉の壁が問題ですか?
[ 2016/02/17 21:16 ] [ 編集 ]

カンヌは日本人が見ても受賞作品に共感できるものもあれば、ああ政治だろうなぁとか思惑が垣間見えるもんもあるし正直微妙だわ。
日本人は日本人の独自路線でええやろ。正直白人含めて他国を闇雲に参考にしとった時代は過ぎ去ってる。
[ 2016/02/17 21:24 ] [ 編集 ]

出る杭は打たれる、集団主義、個性が無いと散々言われてきたけど、
実は個性と発想の国ってのが最近知られてきたね。
いい傾向だと思うけど、海外で、日本人だから面白いことやって!って言われないか心配。
ちょうど田舎に行った関西人のように。
[ 2016/02/17 23:31 ] [ 編集 ]

けっこう知らないCMが多かった
[ 2016/02/18 00:09 ] [ 編集 ]

名古屋県の人以外は音符のマークが何なのか分からんやろ。
[ 2016/02/18 00:25 ] [ 編集 ]

ポッキーはYMOの元歌を知ってるかどうかで面白いか意味不明かわかれると思うんだけど、
知ってる人ってアラフォー以上よね?
私は面白かったw
[ 2016/02/18 02:24 ] [ 編集 ]

ノーベルの亀の採用率が異常に高いのはなぜなんだろ
[ 2016/02/18 04:06 ] [ 編集 ]

YMOは海外の方が桁違いに知名度あるから、意外とわかるんじゃねとは思う
[ 2016/02/18 08:25 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ