powered by 画RSS

海外:見てみるか、、、 いよいよ公開!カンヌではブーイングだった日本の樹海を舞台にした映画「追憶の森」。海外の反応




the-sea-of-trees-matthew-mcconaughey-ken-watanabe1-600x399-600x399.jpg
Image form :http://www.flickeringmyth.com/2016/02/first-international-trailer-for-gus-van-sants-the-sea-of-trees-starring-matthew-mcconaughey.html


今春公開される追憶の森のトレイラーより
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?




引用元:映画『追憶の森』本予告(90秒)/ sea of trees trailer




海外の反応



海外の声

これは見てみるか、、、




海外の声

公開されてるの?




海外の声

どんな変な映画か見てみたいな、、、、




海外の声

_見てもないのになんで変な映画かわかるの?




海外の声

_だってカンヌで最悪なレセプションを迎えたんでしょ?




海外の声

この映画はどうやったら見られるの?




海外の声

クラシックな感じ?




海外の声

ブー ブー!
でも見たくはある。




海外の声

もっとファンタジー風にして欲しかったな。




海外の声

ついに公開か。




海外の声

カンヌの映画っていつもつまらないよね、、、
Tree of Life は酷かった、、、




海外の声

_万人向けの映画ではなかったね。




海外の声

_君にはトランスフォーマーが合いそうだね。




海外の声

かなり謎な映画のようだね。




海外の声

銃の撃ち合いのシーンはあるのか??





197254.jpg
Image form :http://www.cinemacafe.net/article/2016/01/18/37123.html

日本のポスターの出来はどうなんでしょう、、、、、
ではまた。




         

    
関連記事
[ 2016/02/23 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(20)



原題の和訳は文字通り「樹海」なんだけど、
さすがに遠慮したみたいねw
[ 2016/02/23 18:08 ] [ 編集 ]

 

樹海へGo!
[ 2016/02/23 18:38 ] [ 編集 ]

でたらめ管理人、引用したコメントがあるアドレスを載せずに偽装工作。
[ 2016/02/23 19:04 ] [ 編集 ]

渡辺チョンか
[ 2016/02/23 19:10 ] [ 編集 ]

チョンは今嫁だろ
[ 2016/02/23 19:36 ] [ 編集 ]

自殺の為に富士の樹海にやってきたアメリカ神男性と同じく自殺しようとしてた日本人男性が出会い旅をする映画。。
よくあるヒューマン系、カンヌのブーイングの理由はアメリカ人男性が自殺の為だけにわざわざ日本に行った無理やりな設定へのブーイングらしい。
[ 2016/02/23 19:59 ] [ 編集 ]

富士の樹海は自殺と関連づけて海外でも報道してなかったっけ、無理やり設定ってほどでもなくない?
[ 2016/02/23 20:04 ] [ 編集 ]

なんで自殺の名所って世界に宣伝する必要があるのか。
[ 2016/02/23 20:54 ] [ 編集 ]

アメ公も引き寄せる驚きの吸引力
[ 2016/02/23 21:04 ] [ 編集 ]

グッド・ウィル・ハンティングの監督か
相変わらずしみったれた作品撮ってんだな
[ 2016/02/23 21:11 ] [ 編集 ]

無理矢理だろ。
自殺の為だけに海外に行く奴いるか?いねえよ。。。
日本人が自殺の為にアメリカ行くか?行かねえよ。
自殺の為に富士の樹海にわざわざ来るアメリカ人って設定がズレてる。
更に、そこで他の自殺者の日本人と出会って旅をするってw。
[ 2016/02/23 23:55 ] [ 編集 ]

君にはトランスフォーマーが合いそうだね。


こういうの面倒くさいわ
[ 2016/02/24 01:22 ] [ 編集 ]

「まあわざわざ自殺しに外国にまで行くような酔狂な奴はいねぇよなぁ。
死ぬなら死んだ妻?恋人?の傍で死にたいと思う方が自然だろう。
日本人が見ても「?」な設定だろ。
[ 2016/02/24 02:15 ] [ 編集 ]

ホラー映画のやつとは別かよ
[ 2016/02/24 05:14 ] [ 編集 ]

>自殺の為だけに海外に行く奴いるか?いねえよ。。。
>日本人が自殺の為にアメリカ行くか?行かねえよ。

2008年に「日本で桜を一目見て死にたい」って米国人女性が来日して、
そのまま北海道で行方不明になった事件があったわ。
ニュースでもやってた。
その後の詳細は不明だが。
[ 2016/02/24 09:43 ] [ 編集 ]

予告編でつまらなそうな映画も珍しいな
[ 2016/02/24 11:34 ] [ 編集 ]

なぜ日本まで来て死のうとするのか?
それが作品のテーマでしょう。馬鹿が多いね。
[ 2016/02/24 13:14 ] [ 編集 ]

外国まで行って死ぬ設定なんて無理過ぎっつったら
夫婦がわざわざサハラ砂漠まで出向いて互いの愛を確認し合おうとするシェルタリングスカイとかどうなんねん
[ 2016/02/24 13:56 ] [ 編集 ]

秋に公開になる遠藤周作の傑作「沈黙」が気になる。
地元の小さな島の中だけで50も教会がある県の人間としては、
弾圧の記述や視点を欠いた政府の世界遺産登録申請に反対してたから、
この作品の映画化が地元教会群含めた遺産の正式な登録に
弾みをつけるのではないかと、秘かに期待しています。
[ 2016/02/24 15:17 ] [ 編集 ]

キャストはけっこう豪華だね。
カンヌで受けるやつは一般受けしないから、酷評なら意外に分かりやすい映画なんでしょう。
[ 2016/02/25 15:00 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ