powered by 画RSS

日本人は実際、英語が下手なの?街角で調査してみた結果、、、、 海外の反応




2016-01-11_181732.jpg
Image form :http://doshiritai.com/nova-cm-2016-hukkatsu/


本日は日本人は本当に英語が話せないのか?
を調査する動画がアップロードされておりましたので、
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?




引用元:Do Japanese Really Suck at English? (English Test!)




海外の反応



海外の声

字幕が間違いだらけなのが証明しているね。




海外の声

彼のアメリカンアクセントは良いね。




海外の声

文字が綺麗。




海外の声

みんな可愛いなぁ、、、




海外の声

ベージュのジャケットのメガネの男の子が可愛い。




海外の声

日本語を勉強してからその理由がわかったよ。




海外の声

英語と日本語は反対の属性を持つからな。。。




海外の声

全然喋れるじゃない。




海外の声

日本人は英語を話す必要なくない?




海外の声

聞いていて面白いなぁ、、、




海外の声

いろんな国に留学したら良いんだよ。




海外の声

国内の勉強だけじゃ喋れないよね。




海外の声

みんな喋れてる方だと思うよ!




海外の声

多くのアメリカ人より上手いよ。




海外の声

もっと喋れないと思ってた。






日本人の英語は少しづつ上昇していると思いますね!
ではまた!



         

    
関連記事
[ 2016/03/08 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(54)



日本人の英語理解度より、アメリカ人の日本語理解度の方が遥かに低いよw
どっちが無能かコレで十分w
[ 2016/03/08 16:56 ] [ 編集 ]

そりゃ一般のアメリカ人は日本語なんて知らないから当然だろう
日本人は義務教育で英語やってんだからある程度読み書きできて当然
日本語と英語じゃ位置が全然違うだろ
[ 2016/03/08 17:08 ] [ 編集 ]

日本人って正しい発音をするのを恥ずかしがるんだよな。
間違った発音のほうが、もっと恥ずかしいんだが・・・
[ 2016/03/08 17:10 ] [ 編集 ]

>間違った発音のほうが、もっと恥ずかしいんだが・・・

日本人は英語をカタカナにして外来日本語にしてるんだから間違ったとは違う。
同じ様に世界に認知されてる日本語も、外国の人達は自分達の母国語で発音する。
そういう常識を知らない事は恥ずかしいが、無知は罪じゃないから許してあげるよ。
[ 2016/03/08 17:19 ] [ 編集 ]

>日本人って正しい発音をするのを恥ずかしがるんだよな。

学校の英語の時間でちゃんとした発音で英文を読むとクスクス笑う奴が必ずいるんだよね
今の子はそれやられると 笑われた→ハブられる と短絡するからちゃんとした発音が身につかない
一方で外国人とクラスメートから笑われない英語で会話しようにも外国人から笑われるか、笑われるんじゃないかと
勝手に思い込んで尻込みするんだよね
[ 2016/03/08 17:22 ] [ 編集 ]

そもそも、ほとんどの日本人には英語は必要ない。
個人的には、海外のビーチリゾート以外の場所に外国旅行に行くつもりはない。留学、仕事で外国に行くなんて論外。
[ 2016/03/08 17:23 ] [ 編集 ]

で、外人は日本語喋れるのか?
[ 2016/03/08 17:23 ] [ 編集 ]

でもテレビで映画で、本物の発音はよく耳にするんだから
カタカナ英語がいかに出鱈目か知ってておかしくないじゃん!ちゃんと発音すべきだけど確かに恥ずかしいの!学校ではわざと下手に発音してたw
[ 2016/03/08 17:25 ] [ 編集 ]

>3
何時の時代の人間だよ
今時そんなヤツいねーよww
オッサン過ぎる
[ 2016/03/08 17:41 ] [ 編集 ]

読める人は多いからなあ
実際自分で文章を作る、自分で会話をつなげる、これらは違う要素が必要だから数こなせば身に着くもの
でも日本のテストにはその必要性が低い。じゃんじゃんアウトプットさせる環境を作る事が必要
[ 2016/03/08 17:41 ] [ 編集 ]

ちゃんとした発音しようとすると学校では笑われるけど塾では笑うやつはいなかったなぁ
[ 2016/03/08 17:47 ] [ 編集 ]

そもそも多くの日本人が英語に堪能である必要性が全くない
仕事で英語が必要な者だけで十分ですわ

日本人が英語圏の人間に負けない位に科学、物理に強いのは多くの学術書等が母国語(日本語)で読める所にある
必要以上に日本人に英語を強制すれば、逆に日本は衰退しますよ
[ 2016/03/08 17:49 ] [ 編集 ]

発音に関しては外国人がcaでもkaでもqaと言っても日本人は カ と受け取れるけど、こちらはsitとshitを区別しないといけないから、日本人と同じくらい外国人が日本語を話すのが難しいと言うことはないよ。
アだけでも英語だと何種類もあるし。
[ 2016/03/08 17:55 ] [ 編集 ]

>日本人が英語圏の人間に~

いえ、科学に関しては完全に負けてます。理系学生ですが、
科学論文は英語を解せないと絶望的です。
専門家だけ英語が出来ればいいという風潮の結果、日本は
科学研究の分野で欧米に大きく遅れをとってます。文系学部を
縮小するという国の方針も論文を書く能力が著しく劣化する可能性は
高く、日本の将来が心配です。
[ 2016/03/08 18:14 ] [ 編集 ]

英語まるでダメな俺に言わせれば、外人相手にそれなりの発音で喋って喋れる奴だと思われたら困るっていう意識が働く
[ 2016/03/08 18:15 ] [ 編集 ]

ワーホリに行った人の話では、学校で習う文法と実際話されてる言い回しに結構違いがあるらしい。
簡単でもいいから会話できるレベルにまで持ってく授業が一番意味がある。物理や数学よりよっぽど将来役に立つ。
最近は中小企業でも海外から直接電話で問い合わせがあるのに、会話できる人がほぼいない・・・

[ 2016/03/08 18:16 ] [ 編集 ]

正しい発音すれば馬鹿にされるのは別に日本語に限らないけどな
アメリカでsushiをすしと発音すれば可笑しいし伝わらない
外来語を取り入れた現地語だし
[ 2016/03/08 18:16 ] [ 編集 ]

昔の日本人同様、筆談すればいいんじゃない?
日本人は、そちらの方が得意。
でも、外国人の方が問題かな。字を書ける人が少ないもんね。
[ 2016/03/08 18:17 ] [ 編集 ]

立場を逆にしてみりゃわかることに思い至らないって
どんだけ頭悪いんだか
[ 2016/03/08 18:17 ] [ 編集 ]

>いえ、科学に関しては完全に負けてます。理系学生ですが、
>科学論文は英語を解せないと絶望的です。


英語分からないのにノーベル賞獲ってすいません・・・
by 益川 敏英
[ 2016/03/08 18:28 ] [ 編集 ]

益川さんは英語はしゃべれないが読めると言ってる
学術論文は英語でしか通用しないのにわからないわけがないだろ
[ 2016/03/08 18:35 ] [ 編集 ]

聞き取れないだけの場合が多いんだよ
ゆっくり、単語で区切って、丁寧に話しかければ理解できる人は多い
思いつく単語(用法は違うかもしれんが)を並べて、何かを伝えることも出来る
取り敢えずそれでいいじゃん
[ 2016/03/08 19:15 ] [ 編集 ]

はっきりいって殆どの日本人が英語を使っての意思疎通ができるんだよ
しゃべらない人が多いってだけ
小中の義務教育分だけで日常会話ぐらいはできるんだけど、完璧にこだわりすぎてやらないってだけ
[ 2016/03/08 19:24 ] [ 編集 ]

またこれ www
日本国内で仕事か趣味以外では利用価値のない言語の話題をいつまで繰り返すんだろうね、
[ 2016/03/08 19:47 ] [ 編集 ]

使う機会がない言語なんぞどうでもいいよ
[ 2016/03/08 19:51 ] [ 編集 ]

言い訳してないで、英語ぐらいマスターしろよ。他の科目でも一緒だが。ほとんどの分野で必要ないとか言ってる奴がいるけど、中高生では将来何になるかはっきりしてない生徒だって多いだろ。先月あたりニュースになっていたが、80%程度(読み、書き等で異なる)の日本人が中学生レベルの英語力で高校を卒業していく。可能性が狭まるだけだろ。
[ 2016/03/08 21:01 ] [ 編集 ]

TOEIC神話と文法物語で苦しめ
[ 2016/03/08 21:11 ] [ 編集 ]

英語なんかマスターしたら移民がどっと来るから嫌だ。
[ 2016/03/08 21:12 ] [ 編集 ]

日本人が英語まで達者になって、ドンドン外国へ出ていったら、

偉そうにコメントしてる外人の中には職に溢れてしまう奴沢山いるんではないか?と。
おそらく、英語しか話せないだろうから。だから、英語出来ないほうが、外人にとっても幸せでは?
[ 2016/03/08 21:29 ] [ 編集 ]

英語で喋ることが重要なのではない、英語で何を喋るかが重要なのだ
「あいつの英語はメチャクチャだが内容は聞く価値がある」と思わせられるかだ
[ 2016/03/08 21:36 ] [ 編集 ]

中高の英語じゃなくて、専門的な英語が学べる所を早急に創設するべき。
日本の外交官が働いてないのではなく、働けない事実を知るべし。
[ 2016/03/08 21:37 ] [ 編集 ]

名無し

外国行って日本語で通そうとは思わないわ
[ 2016/03/08 22:19 ] [ 編集 ]

知覚動詞 O ~ing ・・・・
中学三年生でも解ける問題だぞーい
日本人は発音がひどいが文法はいけるとかたまに聞くけど
中学生レベルの文法問題間違うなw
[ 2016/03/08 22:24 ] [ 編集 ]

で、海外のやつの日本語力ってどんなもんよ?w

スゥシィwwwwテンプゥラァwwwwww
[ 2016/03/08 22:39 ] [ 編集 ]

日本の中学高校は、ひたすら英単語と熟語を覚えるんじゃなくて、逆に日常的に良く使う範囲の単語だけ
教えて、発音、リスニング、表現、コミュニケーション能力とかを伸ばした方がいいと思うけどな。
どうせ、使わなくて聞き取れない単語なんて忘れていくんだから。

センター試験でやらないし、先生が教えるのも大変だとは思うけど。
[ 2016/03/08 22:42 ] [ 編集 ]

喋るのと聞き取るのは苦手だけど読み取るのは良い線行ってると思うけどな、
中国や台湾でなんとなく意味わかる程度に英語も読めるでしょ。
[ 2016/03/08 22:46 ] [ 編集 ]

何で外国人が日本語を話さなきゃならんのだ。日本は義務教育で英語はある程度話せるようじゃなきゃダメ。外国人には日本語を話す義務がない。そんなことも分からないの?
[ 2016/03/08 22:47 ] [ 編集 ]

カブレ多くてワロタ。
お猿さん、もうちょっと頭使いましょうね。
[ 2016/03/09 00:23 ] [ 編集 ]

アメリカに留学した友達が、先生の授業は聞き取れるけど、ネイティブの日常会話はスラングばっかりで全然わからなかったって言ってたな
非英語圏からの留学生とはちゃんと話せたってさw
[ 2016/03/09 00:32 ] [ 編集 ]

日本の文化や歴史のこと知らないくせに、英語だけできてもね~
[ 2016/03/09 03:34 ] [ 編集 ]

※1
本気で言ってるならとんでもないバカだな
[ 2016/03/09 03:37 ] [ 編集 ]

 

普通の人は英語なんかまったく必要ないし、英語教育なんて日本語を蔑ろにするアメリカ属国化への更なる一歩だ。
それにもし日本人が英語堪能になったら外から外人がわんさと入ってくるようになる。
日本は日本語という言語によってガードされてる事を理解しておくこと。

日本人が苦手だと言われる発音なんかある意味モノマネと同じだよ。
俺は文法は全然ダメだけど発音だけならネイティブ並にいける。(知り合いの外人から認定済み)
洋画のセリフを真似て遊んだり、洋楽を上手く歌おうとしてたら自然と身に付いたんだよ。

まぁ発音なんかよりも文法、文法よりも言葉の種類、言葉よりも話そうとする意思。
それが一番大事だと思うけどね。

とにかく『英語が出来ない奴は・・・・』ってやたら危機感を煽ってる奴は相手にしないように。
英語なんか出来なくても問題ない。
今問題なのは日本人が英語を出来ないとダメだという社会に変えようとしてる奴らの思想。
[ 2016/03/09 04:50 ] [ 編集 ]

↑ 英語は必要ないと言ったと思ったら、英語の勉強法、どうでもいい私事を持ち出したり、支離滅裂で国語力も論理的思考力もないな。
最低限必要な教養だと思ったが、お前の場合、英語はおろか難しい理科や数学まで無理して勉強しないで、読み書き算盤を習得した段階で丁稚にでも出てた方が良かったんじゃない?
[ 2016/03/09 06:16 ] [ 編集 ]

出来るに越したことはないが、出来なくても問題なく暮らせるのが日本。
つーか中学レベルの英語力があれば何とかなるよ、経験上。
[ 2016/03/09 07:00 ] [ 編集 ]

確かに、中学'卒業'レベルなら旅行先で質問したり答えたり通販で注文するには十分だね。ただ、中学1年の夏レベルではちょっとね。
[ 2016/03/09 07:40 ] [ 編集 ]

YOUTUBEこの手のテスト多くない?
他の国の人も、こんなに街中でテストされてんの?w
[ 2016/03/09 07:51 ] [ 編集 ]

それでも英語で話しかけてくる外国人。
[ 2016/03/09 09:03 ] [ 編集 ]

非英語圏の先進国で、最長の英語授業時間(文科省)を誇りながら、
話せる人が少ないという事実を鑑みると、日本人の知能が他国の人に
比べて、残念ながら劣っていると見るのが、妥当だと思う。自分のような
日系人でさえ、日本語・ポルトガル語・英語の3つは普通に話せることを
思うと、率直にそう感じる。
[ 2016/03/09 09:28 ] [ 編集 ]

日本人は議論が苦手だし、頑固な信念を持った頭の固い人が多いようには思う。ただ、言語習得には知能はあまり関係ないし、知能にはかなりばらつきがあるから日本人でくくらない方がいいと思う。僕も海外の事情はよくわかっているし3ヶ国語話すが、海外のことを知らないと日本のことを客観的に位置付けられないし、批判するとかなり反感を買うだろうね。
[ 2016/03/09 11:24 ] [ 編集 ]

先日Youは何しにでスマブラ対戦してた日本人は
普段から外国人相手に仕事しているせいか
かなり自然な英語を話してたな
[ 2016/03/09 15:36 ] [ 編集 ]

日本人全体の英語能力の高い低いよりも
『英語が話せる、だけしか取り柄の無い奴』の常識の無さと自己過大評価が深刻な問題では無いかと
何で、俺様は英語が出来るスペシャル人材だから何でも許されるんだ方式の思考に陥るの

もうね、フロリダでワニの密漁でもやっている方が御似合いだよ!
[ 2016/03/09 22:56 ] [ 編集 ]

>>[ 2016/03/09 09:03 ] - [ 編集 ]


>> 非英語圏の先進国で、最長の英語授業時間(文科省)を誇りながら、
>> 話せる人が少ないという事実を鑑みると、日本人の知能が他国の人に
>> 比べて、残念ながら劣っていると見るのが、妥当だと思う。自分のような
>> 日系人でさえ、日本語・ポルトガル語・英語の3つは普通に話せることを
>> 思うと、率直にそう感じる。

そりゃあ、何ヶ国語も使う環境で幼い頃から育ったら普通に話せるのは当たり前だろ
話せない方が知能が低いよ
単純な事言えば、日本人の知能が低いなら、何故ノーベル賞受賞者、他、数々の世界的学術賞に
日本人受賞者が多いんだ? 答えてみろよ
白人至上主義世界で差別を受けながらもノーベル賞は世界7位だ
6位までは全て白人諸国 
日系人と自分で言ってるが、白人国で生まれ育って日本人の優れた精神を教えられなかったのか?
そういう不幸な育ち方を日本では「お里が知れる」と言うんだよ
日本人のDNAがあるとはとても思えない 
それこそ単なる白人かぶれの知能の低い恥知らずが お前だよ
もう一度母親の胎内に戻って生まれ直せ
だが親も「お里が知れる」人間だから 何度生まれ直しても同じだな
知能の低い日系人さんよ!



[ 2016/03/09 23:44 ] [ 編集 ]

流暢な英会話はできないけどルー大柴のような感じでいいなら対応できるよ。
[ 2016/03/10 14:44 ] [ 編集 ]

というかまぁ日本語自体が翻訳語っていう性質持ってるからねぇ
大きなメリットでもありデメリットでもある
メリットはとりあえず日本語さえ出来たら医学以外は全部日本語で勉強可能
デメリットは医学以外はなんでも出来るから英語をわざわざ習得しなきゃという必要に迫られないから覚えられない
[ 2016/03/11 01:06 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ