powered by 画RSS

未だかつてこのアニメより好きな作品は無い。カウボーイビバップの音楽は最高だね、、、海外の反応




a4irvs3quzmegnhfxhtr.jpgImage form :https://kinja.com/api/profile/getsession?redirect=http%3A%2F%2Fkotaku.com%2Fsetsession%3Fr%3Dhttp%253A%252F%252Fkotaku.com%252Fafter-thirteen-years-i-gave-cowboy-bebop-a-second-chan-1542667674


本日は国内外で大変人気の高いカウボーイビバップのサウンドトラック動画より
英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?





引用元:Cowboy Bebop FULL OST (Original Soundtrack) (101 Total Songs)




海外の反応



1.海外の声

カウボーイビバップが狂う位好き。




2.海外の声

アメリカでは観れない。




3.海外の声

菅野よう子が一番良かった時代。




4.海外の声

見た事無いけど、音楽は凄く良いね。




5.海外の声

COWBOY BEBOPのシリーズをもっと作って欲しい。




6.海外の声

思い出が蘇る、、、、




7.海外の声

SPACE LIONは凄く良いアルバム。




8.海外の声

スパイクが可哀想!たばこに火を付けられない!




9.海外の声

なんでカウボーイビバップはあんなに良かったのか。




10.海外の声

_同意。誰か詳しい人教えて!




11.海外の声

偉大なアニメだったなぁ。




12.海外の声

この作品を超える物は未だかつて知らない。




13.海外の声

どえだけ僕が愛しているか伝えられない、、、




14.海外の声

人生の中でもっとも愛している作品だ。




15.海外の声

See You Space Cowboy ..






本筋とは関係のない賞金首として活動しているエピソードを作って欲しいですが
映画版のような形になるのも嫌ですね、、、
ではまた!



         

    
関連記事
[ 2016/03/30 23:01 ] アニメ | TB(-) | CM(87)



ルパンも宇宙船間ヤマトも再放送で人気が出た
しかし、これは日本じゃ全く人気がなかった
ちょっとマニア受けしすぎて一般人はついていけなかった模様
[ 2016/03/30 23:52 ] [ 編集 ]

日本じゃ全く人気が無かった厨がここでも湧いてるしw
円盤の売り上げとか数字として確認できる物があるのに、なんで平気で嘘吐くの?
[ 2016/03/30 23:57 ] [ 編集 ]

日本人は欧米信仰だから、海外で日本の物が評価されると、それを「逆輸入」といって重宝しだすことが多い。
この作品も海外で非常に人気のある作品として知られている。
[ 2016/03/31 00:07 ] [ 編集 ]

本放映のころから大好きだった俺は、日本の異端者なのか?
知ったかぶりが多いな
[ 2016/03/31 00:13 ] [ 編集 ]

この作品の国内での成功があるからボンズ誕生に至るんだけどな
[ 2016/03/31 00:16 ] [ 編集 ]

テレ東の最終回は未だ未収録
DVDに焼いてたまに見直してるよ
[ 2016/03/31 00:21 ] [ 編集 ]

SD時代の作品だということが非常に悔やまれる
[ 2016/03/31 00:26 ] [ 編集 ]

国内で人気があったから劇場版まで作られたんだぞ
その頃海外でビバップを見ていた外国人なんてほどんどいなかったろ
[ 2016/03/31 00:27 ] [ 編集 ]

カニパンとかメダロットやってる時間帯に
カウボーイビバップやってもねえ
[ 2016/03/31 00:31 ] [ 編集 ]

べェーン・・
[ 2016/03/31 00:36 ] [ 編集 ]

確か並のアニメの5倍だか10倍CDが売れたんだっけ?、日本で人気無いはないわ~

たしか同年の日本アカデミー賞(?)の音楽賞の受賞シーンで
俺が一位だと言わんばかりにTANKが流れたのが笑えたわ。
[ 2016/03/31 00:47 ] [ 編集 ]

萌え カードキャプターさくら 
小中学生向け おじゃる丸 レッツ&ゴー!!  遊戯王 オーフェン
ギャグ マサルさん
深夜枠 アウトロースター トライガン lain 頭文字D
放送時間おかしい ビバップ ガサラキ
WOWWOW ブレンパワード  ビバップ(完全版)
これら以外にも有名どころが放送されていた濃い年だった
ビバップが最初のスタートでしくじったのはテレ東規制と完全版が有料放送になったこと
なので最初はなかなか人気出なかったよ。視聴者がじわじわ増えていって爆発したイメージ
[ 2016/03/31 01:01 ] [ 編集 ]

基本、知ったか君は、自分が知らなかった=人気がない、だからしゃーないわなw
[ 2016/03/31 01:29 ] [ 編集 ]

wowowのはノンスクランブル放送だぞ
当時はbsの普及率が1割行かないぐらいだったのが一気に1割超えしたぐらいだ
[ 2016/03/31 01:32 ] [ 編集 ]

俺も唯一アニメでDVDBOX買ったくらいだしなあ
あのケーキみたいなパッケージのヤツ。かさばるんだよなあ…
[ 2016/03/31 02:13 ] [ 編集 ]

海外で人気になった後にビバップ見た奴が「日本では人気が無かった」って言うんだよなw

でもこの作品での菅野よう子のパクリ疑惑は本当に微妙でいただけないな・・・
[ 2016/03/31 03:14 ] [ 編集 ]

ビバップが人気無いってまだアニメに距離感がある時代に
タワレコのクラブ系CDメインな場所に特設で作られたくらい人気あったぞ
その後実際に有名DJ達がミックスしたCDが出たくらいだし。
あの時代にアニメとして一般にそこまで人気あったのはかなり異常な事だったんだが。
人気無いとか言ってる奴は萌アニメしか見てないあれな人かね。
[ 2016/03/31 03:17 ] [ 編集 ]

パクリ疑惑も何も「○○みたいな曲」ていう発注に対応して納品してるんだから似せてるんだよわざわざ。
[ 2016/03/31 03:22 ] [ 編集 ]

まあパクリ言う前にジャズ・ファンクをある程度聞いてからって話だよなあ。
このジャンルは元からそういう曲調だらけの世界だっての。
[ 2016/03/31 03:31 ] [ 編集 ]

好きなミュージシャンが当時おすすめのアルバムで紹介してた
初めてアニメサントラCDを買った
翌日、音楽が良すぎて本編を見たくなり速攻借りに行く
そしてアニメのDVD初購入 だったなあ   今も好き
[ 2016/03/31 03:32 ] [ 編集 ]

BSで放送される前のTV東京版13話は所々に補正が入ってたなぁDVDになったらBSと同じだったので、VHSに録画したヤツは捨てられないw
[ 2016/03/31 03:36 ] [ 編集 ]

同じようなハードボイルド系はルパンが強いからなあ
これも悪くはないんだけど
なんかもうひとひねり足りないんだよね
[ 2016/03/31 03:54 ] [ 編集 ]

喫煙者アニメだからダメだね。
全てがダメになる。臭い
[ 2016/03/31 04:32 ] [ 編集 ]

いやどう考えても人気なかったわ
あくまで同じような層のアニメの中でのカルト的な人気止まりで大衆的な人気はなかった
[ 2016/03/31 04:42 ] [ 編集 ]

人気が無いだって?
もしかして、ドラえもんや名作劇場と比較してるんじゃ無いか?
[ 2016/03/31 05:19 ] [ 編集 ]

偉大な作品だね。最近ではガンダムまでカウボーイビバップをパクったみたいだし、
その影響力は凄いです。
[ 2016/03/31 06:37 ] [ 編集 ]

菅野よう子は盗作。
アンチがネガキャンしてるだけかと思ってたけど比較動画見てこれはアウトだと思ったわ。
恥をさらさん内に干されてほしい。てか最近菅野よう子の仕事が減ってるのも、製作側が気づいているからじゃないか。
[ 2016/03/31 06:38 ] [ 編集 ]

10年以上前にCDを借りパクされた思い出のアニメだわ。
菅野よう子のパクリ疑惑を知って以降は興味を失くしたけど
これはたまに聞きたくなるんだよね。
[ 2016/03/31 06:40 ] [ 編集 ]

アニメ版のジャズミュージカルだね。最近ではガンダムもこれをパクったみたいだから。
世界に誇れる唯一の日本アニメだと思うね。
[ 2016/03/31 06:43 ] [ 編集 ]

まあ最初の地上波放送で打ち切りになっちゃったのは
明らかに時間帯が悪かったよな
でもそれで終わらずに人気はあった。
実際面白かったし。

[ 2016/03/31 06:51 ] [ 編集 ]

カウボーイビバップ大好き。主人公がガンダムにも出演してたね。
ジニアスという狂ったヤツに騙されて死んじゃうけど…。
[ 2016/03/31 06:55 ] [ 編集 ]

探そうと思えば似てる曲なんていくらでも見つかるんだよなあ、あらゆる音楽で

そもそも調整音楽なんて音12種類しかないわけだしな、パターン出きってる

曲の半分の譜面が被ってるとかじゃないと盗作にはならないわ
[ 2016/03/31 06:58 ] [ 編集 ]

見てなかったけどそんなに面白かったの?
[ 2016/03/31 07:27 ] [ 編集 ]

私はTV放映の後にDVDを全巻、購入しました。\(^o^)/
[ 2016/03/31 08:04 ] [ 編集 ]

元々作り手の好きな作品を色々ぶち込んで作られたアニメだしな

ロングコートに2丁拳銃もジョン・ウーの盗作とか言い出すんだろうか
[ 2016/03/31 08:17 ] [ 編集 ]

 

>日本じゃ全く人気が無かった厨がここでも湧いてるしw
>円盤の売り上げとか数字として確認できる物があるのに、なんで平気で嘘吐くの?

たぶん一般人はそんな事関係ないよ
ヤマトやルパンとかとこの作品の認知度は、それこそ超えられない壁がある
OPテーマ聞いたら誰でも知っている
[ 2016/03/31 08:57 ] [ 編集 ]

>菅野よう子は盗作。
>アンチがネガキャンしてるだけかと思ってたけど比較動画見てこれはアウトだと思ったわ。
>恥をさらさん内に干されてほしい。てか最近菅野よう子の仕事が減ってるのも、製作側が気づいているからじゃないか。

マジで?
安っぽくて臭いから元々大嫌いだったけどさ
NHKの震災復興のテーマソングも流れたら直ぐにチャンネル変えるわww

[ 2016/03/31 09:12 ] [ 編集 ]

人気無いイメージがあるのはアニメがクールなモノとしてではなく、オタクや子供向けと誤解されていた頃の作品だからだろう

この時代のアニメで高評価を受けているのは前衛的な作品化、劇場アニメの様な1本モノに限られるからな
[ 2016/03/31 09:23 ] [ 編集 ]

アニメは数年に一つくらいしか見ないけど、これははまって見てたなぁ。
[ 2016/03/31 09:28 ] [ 編集 ]

言っても20年近く前の作品だから世代間で感覚が違うってのは仕方が無い
当時のアニメに対する価値観も知らないだろうし
……20年も前か。はあ
[ 2016/03/31 10:02 ] [ 編集 ]

OPブレッカーみたいでカッコいいじゃん
[ 2016/03/31 10:09 ] [ 編集 ]

>菅野よう子が一番良かった時代。

BEBOPも菅野も大好きだけどそうは思わない
菅野の全盛期はもう少し前じゃないかな
[ 2016/03/31 10:42 ] [ 編集 ]

コレを「人気が無かった」って言ってるヤツの基準は「人気があった」=「ガンダムやエヴァの様に社会現象を引き起こした作品」なんじゃね?
ビバップが「人気の無かった作品」だったなら、この世の99%以上のアニメは「誰も見向きもしなかった作品」って事になる。
[ 2016/03/31 11:12 ] [ 編集 ]

>マジで?
>安っぽくて臭いから元々大嫌いだったけどさ
>NHKの震災復興のテーマソングも流れたら直ぐにチャンネル変えるわww

おつかれさまです。
いつもいつも大変だねえ。
まあ、これからも無駄に頑張ってくださいw
[ 2016/03/31 11:29 ] [ 編集 ]

ビバップのOPなんて未だにテレビで使われてるくらいメジャーなのにな

あと劇伴がパクリとか言われてもそもそもサブタイからしてある有名曲をイメージして作られてるんでオマージュと言うべき
[ 2016/03/31 11:33 ] [ 編集 ]

>マジで?
>安っぽくて臭いから元々大嫌いだったけどさ
>NHKの震災復興のテーマソングも流れたら直ぐにチャンネル変えるわww

Youtubeに比較動画上がってるから見てみな。
このスレで擁護している人もいるけど、ちょっと似てるなんてレベルじゃないから。
これを認めるなら中韓のパクリも似ちゃっただけだから~と認めることになる。

菅野よう子のパクリに関しては海外も気づいている人も多いようで一時期話題になったりもしてたんだ。
[ 2016/03/31 11:54 ] [ 編集 ]

見たことはないけど、ガンダムサンダーバルトがカウボーイビバップをパクったという話は聞いた。
[ 2016/03/31 12:45 ] [ 編集 ]

>ビバップが最初のスタートでしくじったのはテレ東規制と完全版が有料放送になったこと
>なので最初はなかなか人気出なかったよ。視聴者がじわじわ増えていって爆発したイメージ

同意。確かにそんな感じだった。

現在のような評判を獲得したのは放送からだいぶ後のこと。

[ 2016/03/31 13:51 ] [ 編集 ]

菅野よう子のパクリを強調してる奴は大体在日さんだから
気にする事はない^^
[ 2016/03/31 13:51 ] [ 編集 ]

アンチマン必死すぎ。
日本ゴールドディスク大賞サントラ部門。
以上。
[ 2016/03/31 13:52 ] [ 編集 ]

オリジナルのトランペットがミスり過ぎなのがなぁ
それがいいって人もいるだろうけど個人的には中高の吹奏楽部の演奏を聴いてるようでたまに「うわっ...」ってなる
[ 2016/03/31 14:36 ] [ 編集 ]

>菅野よう子のパクリを強調してる奴は大体在日さんだから
>気にする事はない^^

いや逆でしょ。
よく言えばトレースだけどあんなもん認めてたら佐野とか中韓のパクリに対しても何にも言えなくなるよ。
[ 2016/03/31 14:38 ] [ 編集 ]

海外に受けたのは内容よりもサントラでしょ
ジャズを全面的に出して主人公も子供じゃないし
[ 2016/03/31 14:53 ] [ 編集 ]

日本で人気がなくて海外で人気が出た作品ならビバップではなくビッグオーだろう
俺あれ大好きだったけどさ
[ 2016/03/31 15:38 ] [ 編集 ]

>>海外に受けたのは内容よりもサントラでしょ
んなわけ無い、自分は留学してたけど普通にテレビでやってたし
ホストファミリーに聞いたら何回か再放送されてるアニメだって言われてたぞ
それなりに視聴率稼いでなきゃ日本のアニメなんてアメリカとかで何回も流れんぞ
そもそもこの作品自体アダルトスイムっていう大人が見る時間帯に設定されてたから
見てる層は子供じゃない。
[ 2016/03/31 18:28 ] [ 編集 ]

マクロスプラスも同じスタッフなのにあんまり人気でてないな。
個人的に一番好きなのに
[ 2016/03/31 18:41 ] [ 編集 ]

管野ようこの曲で良かったアニメはアルジュナです!
[ 2016/03/31 20:06 ] [ 編集 ]

BSというかwowowでの放送はノンスクランブルで無料だったちゅーねん
[ 2016/03/31 20:21 ] [ 編集 ]

菅野嫌いでチャンネル変えてたら一日何回変える必要があるんだろうなw
いまだにビバップの曲だけでもテレビで流れない日が無いんだから凄いよ。
[ 2016/03/31 20:30 ] [ 編集 ]

ガンダム連呼してる奴がいるから何の事かと思ったらサンダーボルトか
ジャズを劇伴に使ったらパクリ呼ばわりって狂人かよ
[ 2016/03/31 22:22 ] [ 編集 ]

>まあ最初の地上波放送で打ち切りになっちゃったのは

全話出来上がってたのに放送枠が1クール分しか取れなかったので
最初から話数バラバラで放送したんであって打ち切りではないよ
[ 2016/03/31 22:32 ] [ 編集 ]

いいものはいい。
独特の雰囲気を作り出すことに成功している数少ない作品。ちょっと安っぽい作画もなくはないけどね。オモチャも売れなかったしね。

とはいえ、知性的な人間には好まれるんじゃないかな。そういう人は数少ないってのが評価が低い理由。残念ながら大衆受けするものが良いわけではないんだな。
[ 2016/03/31 22:56 ] [ 編集 ]

まあ確かにフロイドやトムウェイツの曲とやばいレベルで似てるのがあるな
作品は当時から大好きだけどその点に関してはパクリと言われても仕方ないと思うわ
[ 2016/03/31 23:01 ] [ 編集 ]

誰も菅野よう子を訴えない時点で普通は分かりそうなもんだが
「~風の曲」ってのはサントラ業界ではほぼ黙認されてる
著作権にうるさいハリウッド映画のサントラでも似た曲はゴロゴロある
訴えるのは認知症に片足突っ込んだ晩節を汚す人たちくらい
[ 2016/03/31 23:08 ] [ 編集 ]


それパクリって認めてるじゃんw
[ 2016/03/31 23:24 ] [ 編集 ]

パロディとかオマージュの域を脱しないレベルだとは思うがね
唯一嫌なのは本人曰く「普段は他人の曲を聞かない」みたいなのを言ってたことかな
[ 2016/04/01 02:08 ] [ 編集 ]

テレ東の半分放送版では、時間帯的に全く合わない感じだったが、人気はあったぞ。
まだレーザーディスクからDVD切り替わりの時代だったが売れてた。
外人は海賊版で見ていてた時代。
劇場版も日本で劇場公開しているうちに、劇場撮影海賊版がアメリカで売られるほどだった。
[ 2016/04/01 02:10 ] [ 編集 ]

ビバップって過大評価なんだよな
クールぶってるのがダサく感じるアニメ
[ 2016/04/01 03:52 ] [ 編集 ]

スパイクとフェイが結婚して監督不行届になるのかと思うと・・・
[ 2016/04/01 08:50 ] [ 編集 ]

中学の時クラスで俺ともう一人だけリアルタイムで見てて仲良くなったわ、高校になってビデオ借りて一人で一話ごとにうなりながら見てた
一つ一つエピソードが完璧で落語のような起承転結の結部分で起の成分をもってくるのが憎い
[ 2016/04/01 22:06 ] [ 編集 ]

動画の6時間12分という長さに驚きを隠せないw
[ 2016/04/05 00:46 ] [ 編集 ]

未だにパクリ云々言ってるやつはアニメ劇伴がどうやって作られるのか過程を全く知らないんだろう
このアニメは音楽に限らず監督の渡辺信一郎の趣味がまんま反映されてる。演出技法だってそう
パクリ言うやつは渡辺監督のことに真っ先に言及しないと片手落ちなることにいい加減気づいた方がいい
[ 2016/04/06 12:02 ] [ 編集 ]

オマージュ()なんですね...
わかりますwwwwwwwww
[ 2016/04/21 23:32 ] [ 編集 ]

人気がないなんて言うから誤解を招くんだ。
普通に海外での評価の方が高かったと言えば叩かれなかっただろうに・・・。
[ 2016/05/01 21:30 ] [ 編集 ]

いい加減外人はカウボーイビバップから離れれよ
もっと色々観ろ
[ 2016/05/07 19:06 ] [ 編集 ]

突然だが来週で最終回だって最終前の次回予告で言い出して
感極まりながら最終回見たんだがキャラが文句ばっかり言ってて当時こんなんでいいの?って思ったわ
今見ると感慨深い
[ 2016/05/07 20:18 ] [ 編集 ]

当時のことは知らないけど、アメリカで放送される以前にアニメ作品、SF作品の賞を取って劇場版も製作されているし、人気が逆輸入されたってことはなさそうだけど。
[ 2016/05/12 14:35 ] [ 編集 ]

否定も肯定も知ったか顔で、『高いレベルの話』を自称『通』が語りあうのは、世界観などの完成度がある程度高かった証拠。
そういう意味でマンガ原作でもなく、玩具販売重視でもないのによく健闘した作品だと思う。サンライズを見直した作品。
[ 2016/05/14 18:48 ] [ 編集 ]

当時何の気なしに付けたテレビでTV最終の寄せ集めブルースがやっていた。ガキの頃で内容やタイトルは余り覚えていなかったがなぜか強烈に印象に残った。
数年後アニマックスで再放送されていてこれだと思いだしレンタルに走った記憶がある。
別に誰が好きだとか嫌い何て事はどうでもいい、とにかく俺は好きなんだからそれで良いじゃないか。
あと菅野自身はジャズが嫌いだったとか(陰鬱で泥臭いみたいなインタビューがあったような)
実際ブルーノートとかはじめて聞くと泥臭さやしつこさを感じる。
ビバップのジャズはそういった灰汁の強い曲をマイルドに聴きやすくしており慣れない人にも馴染みやすい。まぁ、ジャズに興味を持って色々聞くと聞いたことのあるメロディーラインが結構あるからパクり、オマージュ、アレンジと色々言われ非難される当然だな。でも良いんだ俺自身はこの曲が好きなんだから。
[ 2016/05/16 00:06 ] [ 編集 ]

>いい加減外人はカウボーイビバップから離れれよ
>もっと色々観ろ
無理だろ、gotとかバカクオリティの洋ドラが連発されアメコミの実写化も成功してる現状で
目の肥えたオタク外人を広範囲に満足させられるアニメなんて数えられるくらいしかない
アニメの名作は古典を除けば90年代後半~2000年代初期に集中してるからカウビは見つけやすいしな

今の主流な中二系の異能やバトル、中二頭脳戦とか萌え系は20超えたら見るのしんどくなってくるし
[ 2016/05/24 18:33 ] [ 編集 ]

コレ面白かったよ。
でもテレビアニメの最高峰は未来少年コナン。
[ 2016/05/28 22:38 ] [ 編集 ]

賞金首じゃなくて賞金稼ぎだろ
何で誰も突っ込んでやらないんだ
[ 2016/05/29 10:54 ] [ 編集 ]

菅野ってだけでCD買ってその後内容見たな
[ 2016/06/22 11:07 ] [ 編集 ]

◯◯はビバップのパクリ云々よく聞くがこれ自体コブラとルパンとシティーハンターミックスさせたパロディーだってのがわからん奴多いな
[ 2016/07/06 21:09 ] [ 編集 ]

中3の時、このアニメ見るために急いで帰ってたわ
当時は規制で話が抜かれてる事も知らなくて#が飛んでるのはそういう演出なのかと思ってたけど
それでも面白くて格好よくて関係なかった、TV版最終話のよせあつめブルースも不満なんて感じなかった
その後、本当は26話ある事をしって、たまたまWOWOW入ってた家に感謝したw
[ 2016/07/20 02:14 ] [ 編集 ]

正直過大評価だと思うけどね、まぁ普通に見れる出来だけど
元ネタのルパンの第一シリーズの前期やTV版のコブラの方が数段違いで面白い
[ 2016/09/24 04:27 ] [ 編集 ]

ルパンとの違いは演出と音楽でシナリオの深みを感じさせるのが上手い点だと思う
一部の人にはそれが扇情的で安っぽく見えてしまうのかもしれない。そういうひねくれ者はあらゆる大衆文化を楽しめないだろうね
[ 2016/10/14 02:21 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ