powered by 画RSS

海外: だからこんなに美しいのか、、、日本の着物職人、染め師。海外の反応





Image form :http://sansankao.blog6.fc2.com/blog-entry-9.html


本日は日本の着物職人を海外の人々に紹介する動画より英語コメントを翻訳して海外の反応をお届け致します。

世界の人々の反応はいかがでしょうか?






引用元:http://youtu.be/Z6znbUnhvYw




海外の反応



海外の声

素晴らしいなぁ。日本の伝統は。




海外の声

日本の伝統工芸をもっとみたい。




海外の声

こういう仕事につきたいなぁ。




海外の声

誇りを持てる仕事だ。




海外の声

本当に着物が欲しい。
美しいな。




海外の声

僕の着物はこういう風に染められていない。
賭けてもいい。




海外の声

北条の家紋を付けたいな、、、




海外の声

ちゃんとした着物が本当に欲しい。




海外の声

だからこんなに綺麗な色を出せていたのか。




海外の声

見ているだけで十分楽しいね。




海外の声

これはテレビクオリティ。




海外の声

赤く染められたテキスタイルがゴージャスだな。




海外の声

他国でも着物を着ることが日常になったら良いのになぁ。




海外の声

日本では着物を着ている人を見かける?




海外の声

僕のフランスの家紋を入れたいな。






一着は紋付で持っておきたいですね!
ではまた!






         

    
関連記事
[ 2016/04/08 20:45 ] 文化 | TB(-) | CM(12)



どっかの民族衣装もどうやって染色してるか見せてほしいなあ
まさか化学塗料とかで染色なんてしてないよねえw
[ 2016/04/08 21:13 ] [ 編集 ]

2016年04月08日 20:31
海外まとめネット
【職人】日本が誇る伝統文化「着物」の染付工程を紹介!→海外「こんなに手間がかかるのか!」

パクリの多いブログ同士でパクり合ってるよ何なのこいつら
[ 2016/04/08 21:51 ] [ 編集 ]

着物はこういう風に染色していたのか・・
これって、現代の染色方法だよね。
むかしはこんな方法がなかった。
・・・・だから、日本の伝統衣装の着物がきれいに染色されているのは最近の話で、昔は染色されていなかったはずだ。昔の衣装がきれいなのはねつ造だ!

なんて、そこからか言ってきそうなきがするなぁw
[ 2016/04/08 22:14 ] [ 編集 ]

案外、オーダーメイドで外国の家紋を入れた着物を作れば買い手はいるんじゃないのかな

なんせ、家紋に拘る外国人なら金に糸目は付けないように思うんだけど
金持ってる規模が日本と違うしね
[ 2016/04/08 23:17 ] [ 編集 ]

着物の何が凄いって、毎年流行りの色や模様が出たり、新しい着方が出てる事なんだよ。
これって今でも生きている服って事なんだよね。
形骸化した民族衣装ではない。
[ 2016/04/09 03:26 ] [ 編集 ]

外国の紋もなにも、洒落紋があるから。
遊び着は紋を好きにデザインしてオーダーするのが普通。
[ 2016/04/09 05:59 ] [ 編集 ]

昔は昔の染色方法がありますよ。
ご心配なさらず。
どこかの国の偽嘘伝統じゃありませんから。
[ 2016/04/09 08:19 ] [ 編集 ]

良い動画だった。
他の分野の職人のも見たいなぁ。
[ 2016/04/09 09:19 ] [ 編集 ]

韓国人が「伝統」を唱って「まね」するよーーーーw
絶対2だ/w
伝統韓紙なんて「伝統ステンレス槽」で紙すきしやがるしなw
[ 2016/04/09 11:17 ] [ 編集 ]

俺は何度も言っている
「家庭科の授業に着付けを入れろ!」と
文化を継承しなければ職人数も技術も廃れいつか消えてしまう
[ 2016/04/11 19:09 ] [ 編集 ]

↑着付け授業賛成
[ 2016/04/18 01:28 ] [ 編集 ]

外国の家紋が入ってるってのもカッコいいかもね
[ 2016/04/26 08:57 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ