powered by 画RSS

未だ健在!X JAPANの世界の反応






先日の記事

えっ 全員女性?? 宝塚歌劇団 世界の反応の中で、歌劇団のメイクアップの方法からX JAPANにふれる本文、

コメントがございました。有り難うございます。

私も以前より取り上げたいと考えておりました故、これを機会にご紹介させて頂きます。



海外生活を送ると様々な国籍の人と話す機会があります。

趣味思考が似た相手なら話す話題には困りせんが、

そうでない場合、共通の話題を見つけるのに、特に英語力が乏しい最初の時期はとても苦労しました。


そこで万国共通の話題が必要になるわけです。私がよく持ち出す話は、

天気、観光地、食べ物、家族、政治、異性、

そして、音楽です。 自国の著名な音楽家の話し合います。



この音楽の話をした時に、もっともよく相手側から伝えられるのが、

XJAPANの名前でした。 その他はL'Arc~en~Ciel、YMOと続きます。

海外に出るまで、XJAPANといえばハードロックバンドで、小泉元首相がCMに

Forever Loveの曲を使ったなぁぐらいの知識しかありませんでした。

しかし、あまりにも多くの外国人が話題にして、「最高だよね~」と共有を求められたり、

「紅を知らないのか!!日本人なのに!?教えてやる!」とYOUTUBEで見せてもらいもしました。

実際、様々なTOP10を決める、サイトThe TOP tens でも日本のベストロックバンドでも2位にランクインしています。

Best Japanese Rock Bands _Top tens



では実際、どのような意見があるのか、本文、コメントの英語翻訳してご紹介致します。





X Japan World Tour Volume I


以下引用

X! フランスより _フランス

X! メキシコより _メキシコ

X! オランダ! _オランダ

X! 東京より _日本

X! ペルーより _ペルー

X! トロントより _カナダ

・ライブに行った事無いよぉおぉ 行く為のお金がないんだ。 _日本

チリX! _チリ

バンコク X!!!!!!!!!! _タイ

・シンガポールに来てくさいーーーーー シンガポール


・彼らがどれだけ年をとろうと関係ないね。まだ最高にかっこいい、そしてこれからも。
 ツアー、ニュールバムが待ちきれない。 YOSHIKIはまだ25歳に見える!若さにX! _アメリカ14歳

・タイと全ての人たち X! _タイ

・タイにまた来て下さい。 _タイ

・この動画を観るたびに、泣きたくなる。チリのコンサートはすっごく良くて、熱狂する経験だった。
 またXされたい! X! _チリ

・あぁ 泣きそうT___T _台湾

・ニューヨークのショーはヤバかった。あの夜はTOSHIの誕生日でもあったのが特別だったよ。 _アメリカ

・メキシコ シティがあなたを恋しがってるよ! X! _メキシコ

・YOSHIKI ベトナムに来て! _ベトナム

・アルゼンチンに来てくれた事、お礼のしようがないです。生きる喜びを得ました。夢が叶った! _アルゼンチン

・サンパウロコンサート。忘れられない。 _ブラジル

・ロンドン、パリのコンサート行った!戻って来て〜イタリアにも。  _イタリア

・スペインにはX必要! X! _スペイン

X! _アメリカ


・まるで麻薬のよう。一度、Xした後には、ますますXしたくなる。この感覚をもう一度感じたい。_ブラジル



以下TOPTENS

・XJapanはなにか他のバンドが出来ない事をする。彼らの歌詞の感動は実際、人々を救ってる。
 1997年に解散して、また戻って来た。なぜかって?それは、J-ROCKとヴィジュアル系の神様がそれを
 望んでるからさ。

・20年前、XJAPANは私の人生を変えた。夢は叶うってことを教えてくれた。YOSHIKIはぜったい裏切らない。

・彼らの歌無しでは考えられない。彼らの歌は、悲しみに効く最高の薬。

・多くのJROCKバンドはXがつくった道を歩んでいる。彼らの音楽はメタルからクラシックへと拡張した。
 早いビートから、美しく心地よい旋律。彼らの音楽への情熱は際限がなく力にあふれている。

・間違いなく、ベストJ-ROCKであり、世界No.1パワーメタルバンドだ。伝説。
 もし、疑問があるなら、Art of lifeをチェックしてみなさい。30分ものビート。
 とっても凝縮された様々な要素、ドラム、ピアノ、ギター、ベース、ヴァイオリン、ヴォーカル、そしてオーケスト ラ。 この曲はライブもされた。想像出来る?YOSHIKIは続けて30分ドラムを演奏したんだよ?他のどのドラマー がまね出来るかな?彼の音楽は、ただの音楽じゃない。神によるもの。

・一位じゃないのに驚くよ。

・つまりのところ、XJPANが理由なんだよ。今日、JROCKを我々が聞いてるのはさ。

・XJAPANは生きた伝説。


以上引用


如何でしたでしょうか? 賛辞のコメントはまだまだ続きます。

地球の至る所からからコメントが寄せられているのが特徴的です。


海外で、このような話を聞いてから、XJAPANの見る目が変わり、

素晴らしさを再発見する事にもなりました。



音楽以外にも、外国の人々と触れる事で、自国の文化を再認識する事は少なくないのではと思います。

海外反応系ブログもそのような事が自分も含めほんの少しでも出来ればなぁと思いながら X!







ではまた。





海外ニュース ブログランキングへ

いつも有り難うございます。皆さまの応援がとても励みになります。



※この記事でX! と訳されている部分は、We are X!! を意訳しています。
         

    
関連記事
[ 2012/06/26 16:30 ] 音楽 | TB(0) | CM(25)



日本ではあんまり露出しなくなったな。海外では人気っていうバンドは結構ある。ラルクとか。
ガジェットって知らなかった。
[ 2012/06/26 16:41 ] [ 編集 ]

日本でXJapanが殆ど取り上げられない理由
ヒント:在日、小泉元首相、テレビ局
[ 2012/06/26 17:45 ] [ 編集 ]

1:25あたりで流れてる曲ってなんてタイトル?
[ 2012/06/26 17:52 ] [ 編集 ]

昔は邦楽も外国のバンドなんかも新旧合わせよく聞いたけど(給料のほとんどをCDやレコードに費やした程度)、今はボーカロイドしか聞かない。下手すればアニメのキャラクターソングもなかなか良いと思ってる。もちろんTVはほとんど見ない。ネットばかり。在日や韓国?なんて関係ない。ネットの中に、今は面白い音楽が存在しているだけのこと。アフリカ大陸の音楽も北欧の音楽も東欧やイスラム文化圏の音楽だって聞ける。TVはバリエーションが少ない割に専門性も低くて物足りなくてツマラナイ。
[ 2012/06/26 17:56 ] [ 編集 ]

 

健在っていうか、HIDEがいた頃とはもう別物に見える
より良くなった。パワーはあの頃以上だ
[ 2012/06/26 18:07 ] [ 編集 ]

コンサートの様子を見るとすごいもんだね。
XはKなんとかとは全然違って人気は本物だね。
[ 2012/06/26 18:22 ] [ 編集 ]

>1:25あたりで流れてる曲ってなんてタイトル?

このこと?
I.V.
http://www.youtube.com/watch?v=vfc0xx8s5BM&feature=related
[ 2012/06/26 18:32 ] [ 編集 ]

改めて聞くと、TOSHIの声ってとんでもないなw
解散の原因となったのもTOSHI、復活の決め手になったのもTOSHI。
そりゃ、この声がないと始まらないわw
[ 2012/06/26 19:19 ] [ 編集 ]

↑↑
さんきゅ。メタル聴かんから再結成後の曲は聞いたことなかったけどいい曲だね。
解散前より好きな曲調かも。
[ 2012/06/26 19:30 ] [ 編集 ]

声戻ったのか・・?復活した時にやっぱり当時とは違うと思ったが
[ 2012/06/26 21:02 ] [ 編集 ]

 

インディーズ時代のデモとかライブテープとか
スティックとか写真とかを日本以外のオークションにかけたら
どれくらいになるだろうw
[ 2012/06/26 21:22 ] [ 編集 ]

世界ですごい人気なんだー
でも聞いてもよさがわからん、曲もボーカルも。
自分、モトリークルーとかガンズとか好きなんだけど、
タイプが違うんかな?
[ 2012/06/26 21:42 ] [ 編集 ]

もう、こんなバンドは出ないだろうなぁ〜 
不世出とはこういうことだな。
[ 2012/06/26 21:42 ] [ 編集 ]

>昔は邦楽も外国のバンドなんかも新旧合わせよく聞いたけど(給料のほとんどをCDやレコ>ードに費やした程度)、今はボーカロイドしか聞かない。下手すればアニメのキャラクター>ソングもなかなか良いと思ってる。…

俺と同じ、言ってる事すっごい良く解る
[ 2012/06/26 23:23 ] [ 編集 ]

取り上げない理由って変な宗教ハマったからじゃないの?
[ 2012/06/27 07:09 ] [ 編集 ]

V系率高いな…まあインパクトあるしな。
[ 2012/06/27 10:16 ] [ 編集 ]

今の日本でXが受けないのはメディアが取り上げないから露出が少ないのと、今の若者が去勢された豚世代だから。
[ 2012/06/27 14:50 ] [ 編集 ]

昔から歌詞とtoshiの声が苦手
X好きが女性に多いってのは理解できるけど
演奏は好きだからInstrumental版はよく聞いてるわ
[ 2012/06/27 15:45 ] [ 編集 ]

 

今世紀最大の過大評価
[ 2012/06/27 17:06 ] [ 編集 ]

ハロウィンはムラがある
ブラガーはビッグになったが、ボーカルの声に一般性がない
アングラとかあのへんはクオリティ高いけど、メタルっぽい格好で敬遠されがち
Xは、間隙を縫ってる存在な気がする
[ 2012/06/27 19:09 ] [ 編集 ]

自分も昔は興味なかったんですが、いろいろと知ってすっかり好きになってしまいましたw
激しいのもいいんですが、切ないバラード多いのもいいですよね。
[ 2012/06/28 00:28 ] [ 編集 ]

まあいろいろ言いたいことはあるけど
日本のテレビは韓国人よりも日本人を報道してくれ
[ 2012/06/28 01:03 ] [ 編集 ]

モトリークルーとかガンズはアメリカンハードロックであって、ジャンルが全然違う
エックスは様式美景のメタルの範疇だよ
ジャーマン系、スピードメタル、パワーメタル、メロディックスラッシュなどと呼ばれる
[ 2012/06/28 21:31 ] [ 編集 ]

偽ロックで溢れかえってるなか、バンドメンバーの人生そのものがハードロック。toshi の声は、素晴らしいよ。これほどのバンドは、日本ではもう生まれない。上でも言われる通り、去勢された豚世代は何の芸術も生み出せない。AKB のような萌えや商業主義が流行るだけ。
[ 2013/08/27 14:09 ] [ 編集 ]

人気なわけねーじゃんwww
勘違いしてる奴は夢でも見てるのか?
邦楽(笑)なんて10000年後もせいぜいお隣の国で騒がれる程度だろうな(笑)
〇〇、アルバム、海外売上枚数で検索してみろよ
本当に人気ならまず最初に明確な売上枚数が出てくる
もし出てこないならつまりそういうことだ
欧米ではミリオンは愚か、10万枚すら売れてない可能性が高いだろうw
一部のマニアックなファンの声を取り上げただけでも大人気だと思われてしまうのだからネットの影響力は大したもんだww
海外の一流のグループで例えるなら、もしビートルズのアルバムが欧米で300万枚売れたとしても彼らからすりゃ爆死同然よ
だけどこれがX-Japanなら300万枚なんて売れたら地球爆発レベルの出来事(笑)
一生不可能な数字だよw
しかし、X以上にびーず(笑)オタの勘違いにはさすがに失笑したわww
[ 2016/05/13 22:43 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/27-f624c688


         

ブログパーツ