powered by 画RSS

海外:これは分かってた笑 日本人はアメリカのカーテゥーンに興味あるの?インタヴュー。海外の反応




origdcdcdinal.jpgImage form :http://weheartit.com/entry/group/75386467



本日は日本人がアメリカのカーテゥーンに興味を持っているのかどうかを
該当インタヴューしている動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?




引用元:Do Japanese Watch American Cartoons? (Interview in Akihabara)



海外の反応



海外の声

これは予想できた内容だね。




海外の声

西洋人もカーテゥーンには興味ないね。




海外の声

ディズニーは好きだと思ったんだけどなぁ。




海外の声

ほとんど知ってることを恥ずかしく思ったわ。




海外の声

子供は見てるんじゃないかな?




海外の声

シンプソンズはみんな知ってるよね。




海外の声

シンプソンズをブラックユーモアだと思ってるのかな?




海外の声

ブラックユーモアって何?




海外の声

_英語ではダークユーモアって言われるものだよ。




海外の声

_なんで黒人はバスケが上手いの?
 A. 走って、シュートして、盗むから。




海外の声

_レイシストなジョークはブラックユーモアじゃない。




海外の声

トムとジェリーは見てるんじゃないかな?




海外の声

シンプソンズは世界的なアニメだからね。




海外の声


日本ではサウスパークが人気だったね。




海外の声

Oggy and the Cockroachesは本当に面白いよ。






シンプソンズは日本のサザエさんみたいなものでしょうか?
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2016/11/06 19:45 ] 文化 | TB(-) | CM(27)



カーテゥーン。。。
[ 2016/11/06 20:28 ] [ 編集 ]

大昔のトムとジェリーとかポパイとかその辺りは日本人にお馴染みだったけどね
その後もチョコチョコ作品輸入されて国産アニメが充実するまでお世話になったはず
そんな子供向けの作品でも当時のアメリカの価値観とか垣間見えて自然と日本の子供にも
浸透していって変化をもたらせていたと思う
[ 2016/11/06 20:53 ] [ 編集 ]

テレ東で90年代の夕方にタイニートゥーンとかバッグスバニーとかピンクパンサーとかやってたから知ってるぞ
[ 2016/11/06 21:12 ] [ 編集 ]

いい年してデクスターズラボとか大好きでよく見てたな
[ 2016/11/06 21:17 ] [ 編集 ]

カツドゥーン
[ 2016/11/06 22:04 ] [ 編集 ]

猫&鼠よりドルーピーが好きだった
[ 2016/11/06 22:06 ] [ 編集 ]

スポンジボブとか今でもやってるだろう
[ 2016/11/06 22:18 ] [ 編集 ]

勧善懲悪のヒーローものか絵が下手なブラックユーモアしか思い浮かばないけどそれ以外ってあんのかな?
両方ともあんまり興味ない。ディズニーは何か別枠っていう感覚
[ 2016/11/06 22:24 ] [ 編集 ]

「カテゥーン」って、絶対ツッコミあるだろうと思って見たらやっぱりあったw
[ 2016/11/06 22:27 ] [ 編集 ]

カーテゥーン・・・南部訛りか?
[ 2016/11/06 22:32 ] [ 編集 ]

アニメにしても電化製品にしても車にしても食にしても日本に居ればたいていの国より上質なものを得られるのに
わざわざそれを下回るものに手を出そうとは思わないしね。
[ 2016/11/06 22:53 ] [ 編集 ]

昔テレビで「ハシモトねずみ」っていう
アメリカのアニメやってたんだけど、
誰に聞いても知らないって言う・・・
[ 2016/11/06 23:05 ] [ 編集 ]

そもそもカートゥーンってどの範囲まで言うの?
ディズニーは好きだよ
[ 2016/11/06 23:20 ] [ 編集 ]

カーテゥーン?
カートゥーンじゃないのか???
[ 2016/11/06 23:29 ] [ 編集 ]

ルーニー・テューンズは好き
後はあんまり好きじゃない

あちらのカートゥーンは子供の教育に非常によろしくないと思う
見てない所で人を出し抜いた方が勝ちとか
勝つためには手段を選ばずに勝てばいいとか
人を陥れて自分の手柄にするとか
日本のアニメではおそらく何らかのしっぺ返しが来るような行為が
平然と「さもアタリマエのこと」として描かれているのに疑問を感じる事が度々
大人がサウスパークとか見る分にはいいけど
子供には絶対に見せたくない
[ 2016/11/06 23:50 ] [ 編集 ]

ハシモトさんは中国文化が混ざったような鼠キャラ達のアニメだったような気が・・。 柔道の達人のようなハシモトさんであったwww
まあ、戦前から今も中国と日本の違いが分からず、混同するのがアメリカ(一般大衆)だしね・・諦観してますよ。

マイティ・マウス、キャプテン・ブリープ、飛びだせフェリックス、マイティ・ハーキュリー、ロッド・ロケット、スーパー・スリー。
大魔王シャザーン ←当時のアメリカの連続番組の例に漏れず、最終話は無いも同様の尻切れトンボで終わったのは残念だった。
[ 2016/11/07 00:17 ] [ 編集 ]

サウスパークのチン●コモン(ポケモン)回すき
[ 2016/11/07 01:04 ] [ 編集 ]

なんてこった! ケニーが殺されちゃった!
[ 2016/11/07 01:49 ] [ 編集 ]

シンプソンズはサザエさんというよりクレヨンしんちゃんだね。
[ 2016/11/07 02:08 ] [ 編集 ]

ブーンドックスは良かった
[ 2016/11/07 02:20 ] [ 編集 ]

上のコメにもあるけど、今のカートゥーンは、日本の子供には見て欲しくないな。
言動だけじゃなくて、人間としての品性が汚く感じるものが多い。
あれは分別のある大人が見るものだと思う。
[ 2016/11/07 03:32 ] [ 編集 ]

最近のカーツーンの絵って、石ノ森のギャグの絵に近くね?
[ 2016/11/07 03:56 ] [ 編集 ]

ビーバス・アンド・バットヘッドはブラック過ぎて好きだったぞいw
[ 2016/11/07 04:21 ] [ 編集 ]

パワパフガールズ出てこいなかったのが意外だった
[ 2016/11/07 04:30 ] [ 編集 ]

Wacky Racesまでかな観てたのは
[ 2016/11/07 10:40 ] [ 編集 ]

あっちのは絵がね・・・・
[ 2016/11/07 18:51 ] [ 編集 ]

 

カートンとかカトゥーンとか書けば理解出来たものが、
別にカーテンなんか輸入物でなくとも、何でもいいよ。
[ 2016/11/07 20:12 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ