powered by 画RSS

WOW!としか言えない。千と千尋の神隠しの世界をヴァーチャルで再現。海外の反応




aburaya.jpeg


本日は、スタジオジブリ作品 千と千尋の神隠しの世界を
ヴァーチャルツアーで再現している動画を、英語コメントを翻訳して
海外の反応付きでご紹介します。



・今、この美しい場所や映画のキャラクターを使ったゲームがしたい!
 きっと面白いと思う!




・まじかーー!!これは凄いね。どうやってつくったの??
 息を飲むね。




・サウンドトラックは何かな?




・本物の方が良いよね。




_しょうもない事言うなよ。




・1:15の左角の青いものってなに?
 未完成部分? 




_間違いじゃないの?




_これは、Azul Estudio のマスコットだよ。




・美しいなぁ。。




・これは本当にクール。




・ディテールがとてもよく再現されている。




・いいねぇ。




・ブラボー!!




・建物自体が良いよね。




・良くやった!!




・ミステリアスな雰囲気がするね。




・どの技術をつかって制作したのかな。。




・単純な事だけど凄い。




・浴場の中も観たいなぁ。




・建物のモデリングをシェアしてもらえないかな?
 紙で制作したいんだ。




・わお!としか言えないね。










如何でしたでしょうか?
神隠しを体験しているようで、不思議な気分になりました。
確かに湯屋の中も観てみたくなりました。

ではまた!

         

    
関連記事
[ 2013/05/01 18:05 ] アニメ | TB(0) | CM(52)



他サイトにあった「千と千尋の行方不明」のネタが頭から離れられん(爆)
[ 2013/05/01 18:10 ] [ 編集 ]

すごい!!
アニメ見たときの感動が色々こみ上げてきた。
迷子ゲームとして遊んでみたい
[ 2013/05/01 18:25 ] [ 編集 ]

こういう所が実際あったら行ってみたいな
[ 2013/05/01 18:26 ] [ 編集 ]

映画のモデルは九份だよね
[ 2013/05/01 18:31 ] [ 編集 ]

てっきりマイクラかなんかだと思ったんでびっくりしたわ。クオリティもやたら高いし。
建物の内部を見せてくれないってことはそこはできてないってことなのかな。
しかしどれだけ時間かかったんだこれ……
[ 2013/05/01 18:36 ] [ 編集 ]

壁の漢字はご愛嬌だが、、日本の街の看板に溢れてる英語も、こんな感じに英米人には見えてるのかな(苦笑)
[ 2013/05/01 18:47 ] [ 編集 ]

5:07くらいの、
 単
独で運

て看板が気になるが、実際の映画にもあるものなのか製作者が適当に日本語チョイスしただけなのかわからんw
[ 2013/05/01 18:48 ] [ 編集 ]

来週、台湾(もちろん九份も)に行くんだ。
待ち遠しくて仕方がないよ。
[ 2013/05/01 18:52 ] [ 編集 ]

>映画のモデルは九份だよね

それ実はソースはなくて、九份の人が自称して観光の宣伝にしてるだけなんだよね
実際特に似てる所ではないし、「聖地」みたいに一致する風景もない
[ 2013/05/01 18:55 ] [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2013/05/01 18:55 ] [ 編集 ]

街中のモデルは伊香保だよ。 
なんか凄く惜しい感じだなぁ もっと閉塞感と猥雑感が欲しい。
[ 2013/05/01 18:59 ] [ 編集 ]

外国人ならではの適当な日本語が逆に異世界感を出してていいと思う
この人は本当に千と千尋が好きなんだなあ
[ 2013/05/01 19:17 ] [ 編集 ]

ハクが最後に湯婆に八つ裂きにされて殺されているなんて裏設定、最近まで知らなかった。
千尋の髪飾りがきらりと光る瞬間が、ハクが八つ裂きにされた事を表現してるらしい。
再会を匂わせるような凄いロマンチックな終わり方だったのに、大ショック!
[ 2013/05/01 19:34 ] [ 編集 ]

千と千尋の設定資料画像集とかあったら
買うんだけど!
[ 2013/05/01 19:45 ] [ 編集 ]

そもそも宮崎アニメは写真トレスしないからな
実際の風景と一致しないのは当たり前っちゃ当たり前
[ 2013/05/01 19:51 ] [ 編集 ]

 

適当な日本語はアニメの方もこんなんだったぞ
整いすぎていて雑多な感じが足りないは同意

しかしすごい
ほんとあの世界にいるみたいなリアリティ
どんな技術なんだ。技術もだけど千と千尋を選んだセンスが好き
油屋の内部も見たい

あとこれ流用してNARUTOの世界観っぽくもできそうだなw
[ 2013/05/01 19:59 ] [ 編集 ]

 

雑、あんますごくない
[ 2013/05/01 20:31 ] [ 編集 ]

スペインかイタリアかわからないがお疲れさん綺麗でした。
[ 2013/05/01 20:43 ] [ 編集 ]

 

すごいわ〜
間違った漢字がつげ義春っぽくなっていいかんじ^^
[ 2013/05/01 21:01 ] [ 編集 ]

この12分間の幻想的な空間は嫌な現実を忘れさせてくれてる
[ 2013/05/01 21:07 ] [ 編集 ]

 

gjとしかいえない
千と千尋は正直つまんないけど油屋の建築は好き
[ 2013/05/01 21:19 ] [ 編集 ]

びっくりしすぎて声出た。
どんな技術で作ってるんだろ。
こんなオンラインゲーム世界があったら帰ってこない自信があるw
[ 2013/05/01 21:46 ] [ 編集 ]

これいいね、よく細かいところまで再現されてると思う。

ジブリってこの千と千尋あたりからストーリーがわけわからんくなってきた印象があるね。
もののけ姫あたりまでは、すごくストーリーが良かったのに。
アリエッティとかひどすぎてびっくりした。
[ 2013/05/01 21:59 ] [ 編集 ]

凄過ぎワロタw
[ 2013/05/01 22:00 ] [ 編集 ]

飯屋の中も覗きたかったな
[ 2013/05/01 22:10 ] [ 編集 ]

建物は道後温泉だっけ
[ 2013/05/01 22:17 ] [ 編集 ]

みんな千と千尋知ってるのに、内容の方はちゃんと見てないんだな。
それとも見てないのに適当こいてるのか?

看板の適当日本語は実際の映画の中でもあった。
特に商店街みたいなところにアーチ状にかかってる奴なんてあのまんまだ。
[ 2013/05/01 23:39 ] [ 編集 ]

せっかく綺麗に作りこんでるんだから
自然のもの、木や石や草なんかはランダムに配置してほしかったなぁ

とはいえ文句をつけてるわけでなく、あくまでも要望であり
出来そのものはすばらしかったとおもう
[ 2013/05/01 23:46 ] [ 編集 ]

うぇっぷ、3D酔いした気持ち悪い・・・
[ 2013/05/02 01:03 ] [ 編集 ]

少し解釈が間違ってるように思う。冒頭のトンネルの入り口と出口では別の世界なんだから、空撮で入口側の景色と出口側の景色が混在してるのはおかしい。現実世界の建物には出口はないだろうし、異世界側には入り口はないだろうと思う。(千尋が入ったところと出たところという意味での入り口・出口)
[ 2013/05/02 02:28 ] [ 編集 ]

   

湯屋の屋根とか看板の部分は、確か日本のどっかの建造物をモデルにしていると聞いたわ。
街並みは台湾の九份という話だね。ジブリ側も否定しているわけでもないし。
それに、あれが日本の街並みかと言われたら否定せざるを得ない。やっぱ中華な雰囲気が強い。
[ 2013/05/02 07:48 ] [ 編集 ]

すごいなこれ
[ 2013/05/02 10:10 ] [ 編集 ]

>あれが日本の街並みかと言われたら否定せざるを得ない。やっぱ中華な雰囲気が強い。

そりゃ日本と中国と西洋がごっちゃまぜの不思議の国の街並みでしょ
[ 2013/05/02 11:40 ] [ 編集 ]

ジブリの世界は箱庭ゲーにして飛んだり跳ねたりしてるだけで楽しそうだよな
ラピュタの世界とかも楽しそう
[ 2013/05/02 11:40 ] [ 編集 ]

二ノ国ってどうだったんだろう
興味はあるんだが
[ 2013/05/02 14:04 ] [ 編集 ]

光の使い方がスペインっぽいので、違和感ありまくりだな
[ 2013/05/02 17:13 ] [ 編集 ]

ごめん。微妙だった。道後温泉やその市街地とは程遠くなんだろう?
異世界の神隠しならOKなのだけど、それでもこれじゃない感が…。
[ 2013/05/02 17:21 ] [ 編集 ]

千と千尋ってネタのチョイスが外人さんらしくてイイね
日本人でこういうの作る人は千と千尋は選択肢に入らんだろうから
[ 2013/05/02 19:52 ] [ 編集 ]

いちいち障子が邪魔…。造った事は凄いんだけど千と千尋の世界観は出てないね…。
[ 2013/05/02 19:59 ] [ 編集 ]

ワァオというよりオシイ!という印象
モデリングがGC機並
[ 2013/05/02 21:10 ] [ 編集 ]

湯屋は「道後温泉」とか都立小金井公園にある「江戸東京たてもの園」がイメージソースになってるとか?
江戸東京たてもの園は特別夜間営業の時行ったことあるけど、なかなか雰囲気はあったよ
[ 2013/05/03 01:04 ] [ 編集 ]

コモンポストが早速パクってます
[ 2013/05/03 13:06 ] [ 編集 ]

湯田中渋温泉の金具屋が建物のモデル
渋温泉と言ったらどっちかというとモンハンのイメージが強いけど
[ 2013/05/03 19:23 ] [ 編集 ]

鉄道は橋の下を走ってなかったっけ?
[ 2013/05/03 23:07 ] [ 編集 ]

何というか、草木が外国っぽいな。
光の使い方とかも、日本の鬱蒼とした感じが無いんだよね。
[ 2013/05/05 22:37 ] [ 編集 ]

渋温泉 宿金具屋
www.youtube.com/watch?v=-J-kGc4uVzQ

ほかにもいくつかモデルがあるらしいですね
[ 2013/05/06 07:47 ] [ 編集 ]

なんというか、木や草花が変だな。カラっと晴れ渡ってて地中海性気候か?
[ 2013/05/11 20:34 ] [ 編集 ]

鳥居の位置がおかしい
飢と食と会で台湾の金山の感じが出ていない
そうしたことを差し引いても凄いと思う
[ 2013/05/12 09:19 ] [ 編集 ]

ロキュータス

まあ、完全に日本的な風景でもないけど、いいかげんに音楽で
ボワーンていうドラの音を入れるなよ外人ども、中国じゃねっツーノ。
[ 2013/05/14 11:28 ] [ 編集 ]

どんだけ上から目線なんだよ
お前ら本当に日本人か?

あんまり幼稚な事は言いたくないが、批判しかしてないアホは自分で作って再現してみろ文句たらたらで鬱陶しいんだよ
[ 2013/07/09 19:48 ] [ 編集 ]

アーチ状の看板の文字「食と飢と会」は映画の中にもあったぞ
どこまで忠実かはわからんが・・
[ 2014/08/19 11:15 ] [ 編集 ]

凄いね!! ありがとう

ただ、ただ感激!!。映画のときとは違う落ち着いた日常感覚で、この不思議な世界をゆっくり堪能できた。
[ 2015/03/06 16:14 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://jipangnet.blog.fc2.com/tb.php/309-f52dc23a


         

ブログパーツ