powered by 画RSS

海外:スカーレットは草薙素子に適任だったのかもしれない。実写版攻殻機動隊、最新予告編を見た外国人。海外の反応




ouvcaudlhvbcaihv.pngImage form Youtube


本日は公開を控えている実写版、攻殻機動隊の新しいトレイラーより
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:GHOST IN THE SHELL International Trailer (2017)



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


とにかく観るわ。まず。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


Black Widowが幽霊になったの?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


スカーレットが出てたら見る。それだけ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アメリカはアニメを上手く映画化できる国。日本よりも。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


攻殻機動隊のアニメをまずが見終わらないと。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_テレビ版は見なくていいよ。そしてアニメも。つまり一本見ればいいってこと。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


素子役にぴったりだね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


結構期待できるかもしれない。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


キアヌリーブスは?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


さて、次はAKIRAだね。難問だ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本語のゴーストンザシェルって発音を聞くと映画を見たくなる。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


スカーレットは最もセクシーな女性の一人。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


なんか服着てない??




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


マトリックスを思い出すね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


CyberPunk 2077っぽいね。





少しB級映画感するのは私だけでしょうか、、、
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2016/12/17 19:45 ] アニメ | TB(-) | CM(33)



写真で見たときは気にならなかったけど、
トレイラーで見るとけっこうバタ臭いのね、ヨハンソンも。
[ 2016/12/17 19:57 ] [ 編集 ]

アニメのほうに見慣れてると全裸の光学迷彩は違和感あるな
[ 2016/12/17 20:11 ] [ 編集 ]

かもなく不可もなく無難なでき
[ 2016/12/17 20:14 ] [ 編集 ]

やっぱり絶対見ない
筋力のない女優+ワイヤーアクション+スロー映像の
あの、モロ吊られてます演出が大嫌い

映画業界て、なんであの演出好きなんだろうなあ
迫力も躍動感も全く伝わらないのに



[ 2016/12/17 20:18 ] [ 編集 ]

また所々に散らばる妙な日本観が・・・
[ 2016/12/17 20:37 ] [ 編集 ]

バタ臭いの意味わかってないやついるw
[ 2016/12/17 20:44 ] [ 編集 ]

「次はもっとうまく作ってね」が良い味出してるなw
[ 2016/12/17 20:52 ] [ 編集 ]

期待できないけど、日本が低予算で作るよりアメリカで大金かけて作るほうが遥かにマシ。
別物になるだろうけど、そっち方向でがんばってほしい。
素子にぴったりな女優は地球上に存在しないからしょうがない。
一般女性でいたとしても映画に出てくれない人だろうね。
[ 2016/12/17 21:03 ] [ 編集 ]

知性を感じないビートたけしが荒巻って時点で見ない。
[ 2016/12/17 21:13 ] [ 編集 ]

人種とかどうでもいいけど、バト―が貧弱なのが残念。
ギタイの素子よりも生身のバト―を拘って、ボブサップ並の野獣を用意して欲しかった。見掛けによらず常識人で素子のストッパーって所と重戦車の戦闘シーンがバト―の見せ場なのに・・
[ 2016/12/17 21:17 ] [ 編集 ]

窓をぶち破ってるときの、えも言われぬ不格好さ・・・
アクションもナマモノ感がしてサイボーグっぽくないしー
もう嫌々撮ってんじゃねえかと
[ 2016/12/17 21:17 ] [ 編集 ]

95年の劇場アニメがベースなんだな
あれの素子は陰気くさくて嫌いという人もいるんだが、ハリウッドはそっちを選ぶか
[ 2016/12/17 21:21 ] [ 編集 ]

いやいいよ。日本でぱいぱいアイドルと特撮風CGでぶっ壊れるよりはwww
[ 2016/12/17 21:43 ] [ 編集 ]

比べてしまうのは分かるが、別物だと思えば気にならない
どうせ義体なんだし東洋人の顔である必要ないしな
だが、たけしは英語大丈夫なんか?
[ 2016/12/17 21:46 ] [ 編集 ]

顔がデカイのか、体が幼児体系なのか
[ 2016/12/17 21:59 ] [ 編集 ]

図に乗んなメリケン
[ 2016/12/17 23:32 ] [ 編集 ]

「むしろ、あっち(原作の日本人設定)に違和感を感じる。それほど今作は素晴らしい」(米国の映画評論家)
[ 2016/12/17 23:36 ] [ 編集 ]

スカヨハに文句は無いけどスカヨハ使うなら別に無理に黒髪にしなくていいじゃんて思う
金髪であの髪型にするのも面白かったよ
[ 2016/12/17 23:42 ] [ 編集 ]

原作がブレードランナーの劣化版であるアニメなので原作を気にせずブレードランナーっぽく作れば成功する。
[ 2016/12/17 23:56 ] [ 編集 ]

バトーがどうしても瞼でペットボトルの蓋を挟んでるようにしか見えんw
[ 2016/12/18 00:34 ] [ 編集 ]

10年以上前のアニメを今ごろ実写でなぞる意味があるのかね
[ 2016/12/18 01:57 ] [ 編集 ]

見るけど擬体の造形がやだなあ。造り物の身体のイメージは作品の主題にも直結するからもっと美的に造りこんでほしかった。
[ 2016/12/18 02:32 ] [ 編集 ]

↑瞼でペットボトルの蓋www
この予告のバトーを見てとんねるずのコント臭がしたのはそれかw
[ 2016/12/18 05:07 ] [ 編集 ]

映画版のキャラデザはどう見ても白人骨格だったからうまくいくかなと思ったけどそうでもないな
もっとスタイルいい俳優そろえろよ
[ 2016/12/18 06:12 ] [ 編集 ]

これはあれか吹き替え版が楽しみになる奴か
最後の声が田中敦子っぽい声だったけど
アニメ版と同じ声優で頼むわ
[ 2016/12/18 10:57 ] [ 編集 ]

だからさぁ…そもそも隊長は脳以外全部ニセモノの体なんだから
外見がニセモノっぽくて良いんだって何度言わせれば…
[ 2016/12/18 12:48 ] [ 編集 ]

>知性を感じないビートたけしが荒巻って時点で見ない。

キッズや情弱は知らないだろうけど、たけしって普通に頭いいぞ
確実にお前より知性は上だよ
特に数学
コマ大とか見たことないだろ
[ 2016/12/18 14:06 ] [ 編集 ]

なんで荒巻がヤクザになってんだ
[ 2016/12/18 14:33 ] [ 編集 ]

>テレビ版は見なくていいよ

多分、合ってる。これだけ素晴らしい実写がもしもコケたなら
それは原作やアニメがゴミだったってこと。
[ 2016/12/18 16:20 ] [ 編集 ]

アメリカはアニメを上手く映画に出来る国。日本よりも。
[ 2016/12/18 19:43 ] [ 編集 ]

ヨハンセンは重たい。
ベッキンセールでやってほしかったなぁ。
[ 2016/12/18 21:54 ] [ 編集 ]

ドラゴンボールの二の舞に成りそうだよな

予算や演者側は結構使ってるポイけど
押井の甲殻をただトレースしてるだけに見える
しかも演出効果がショボい
[ 2016/12/31 01:53 ] [ 編集 ]

未だに菊地凛子を素子役にしろと海外からの反応が物凄いな
あとはトグサを真田広之にすればあとは誰でもいいや
[ 2017/01/02 18:11 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ