powered by 画RSS

海外:素晴らしい!ブレードランナー最新作のティザートレイラーがついに公開。期待が高まる!海外の反応




ascuabsciac.jpgImage form Youtube


本日は日本のアニメにも多大な影響を与えたと言われるフィルムノワールの代表作、ブレードランナーの次作、Blade Runner 2049のオフィシャルトレイラーが公開されました。

海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Blade Runner 2049 Announcement



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これは良さそう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


後、32年を待たないといけないってこと?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


インディ ジョーンズはまだ?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ブレードが走ってないんだけど、なんの映画?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_うん、歩いてるね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


2017年、唯一の楽しみな映画。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


2049年に公開かと思ったわ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


レイチェルが帰ってきた!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


もう結構出来てるなぁ、、、いい感じ!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


どういう新しい感覚を与えてくれるのか楽しみ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ハリソンはCGで出てくるのかな?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ハリソンフォードの作品は必ず帰ってくる。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


オリジナルのブレードランナーを見ないとな。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


早いクリスマスプレゼントだ!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ブレードランナーは伝説の作品。汚して欲しくない。





あぁ、、、楽しみでしょうがありません。
オレンジの世界の中に佇む姿はオラファーエリアソンの作品を彷彿とさせますね!

攻殻もこのクオリティだったら、、、ではまた!




         

    
関連記事
[ 2016/12/21 13:15 ] 映画 | TB(-) | CM(60)



いきなりのおでん文字登場に萎える
[ 2016/12/21 14:11 ] [ 編集 ]

ふたつで十分ですよ
[ 2016/12/21 14:14 ] [ 編集 ]

来年はサイバーパンクの年?
[ 2016/12/21 14:19 ] [ 編集 ]

appleの台頭のせいで白くてシンプルな近未来観が板についてたからな。ごちゃごちゃしたサイバーパンクの方が好きだから風潮を戻してほしい。
[ 2016/12/21 14:23 ] [ 編集 ]

ハリウッドにサウスコリアンたちが浸透しつつあるのか。
母国で仕事がないので米国へ。母国で阻害されて家出しても外国で反日をやる。
[ 2016/12/21 14:43 ] [ 編集 ]

57秒のハングルで萎えたわ
えーそうですよ嫌韓なもんでね
[ 2016/12/21 14:49 ] [ 編集 ]

>いきなりのおでん文字登場に萎える

いきなり見る気なくなったわww
[ 2016/12/21 14:50 ] [ 編集 ]

これって少し前に、『国を挙げて(金銭的優遇して)映画のロケ地に誘致したけど、どこの国か判らない!』って騒いでいたやつ?
まあ、オープニングでいきなり見る気失せたけど
[ 2016/12/21 15:09 ] [ 編集 ]

>いきなりのおでん文字登場に萎える
ハングルは悪とか混沌・退廃の象徴
[ 2016/12/21 15:14 ] [ 編集 ]

って事は未来世紀ブラジルもリメイクされるんかな?
[ 2016/12/21 15:23 ] [ 編集 ]

名無し

一つ目で十分ね!
[ 2016/12/21 15:26 ] [ 編集 ]

これリメイクじゃなくてどうやら続編っぽいね
やるならリメイクでやればいいのに、続編だと世界観が当時と現在と違いすぎて見てて辛いだろ

例えるとトロンとトロンレガシーのような世界が違う感
[ 2016/12/21 15:31 ] [ 編集 ]

ブレードランナーは攻殻の元ネタだからね。続編ならなおさら期待大!
[ 2016/12/21 15:38 ] [ 編集 ]

ハングルな世界になっててフイタw
[ 2016/12/21 15:38 ] [ 編集 ]

最後1:29のシーンでバスタクシーの表示が『空車』となってるから、やはり舞台は純粋に前作からの続編だね。
[ 2016/12/21 15:43 ] [ 編集 ]

1:30で「空車」の文字が.....w
[ 2016/12/21 15:49 ] [ 編集 ]

No title

デッカードの逃避行後の、数十年後の世界。
レイチェルのその後と、朽ちはてた、カプセルの意味。
なんか大きな仕掛けがありそうだけど、前作の哲学的な深さがあるのか。
ちょっと期待。
[ 2016/12/21 15:49 ] [ 編集 ]

なんか空気感が違う・・・
[ 2016/12/21 15:57 ] [ 編集 ]

ググったらハンガリーのブタペストでロケセットが崩れて死亡者が出てるね。
[ 2016/12/21 15:58 ] [ 編集 ]

プロメテウスの二の舞・・・
[ 2016/12/21 16:04 ] [ 編集 ]

結局ハリウッドも大昔の名作を焼き直すしか無いのか
がっかりだ
[ 2016/12/21 16:04 ] [ 編集 ]

ヴァンゲリスもシドミードもいい年のはずだな・・・
[ 2016/12/21 16:05 ] [ 編集 ]

 

ハングルいらねーわ
[ 2016/12/21 16:06 ] [ 編集 ]

4っつは食べすぎニダ!2つで十分ニダ!
[ 2016/12/21 16:14 ] [ 編集 ]

あのハングル なんて書いてあんの?
[ 2016/12/21 16:14 ] [ 編集 ]

金積んでるからしょっぱなからハングルねじ込んでくるんだろうけど冗談抜きに一瞬にして見る気が失せたわ
[ 2016/12/21 16:27 ] [ 編集 ]

ハングル語がでてくる時点でもうこの映画は終わっている。
あまり期待しないほうが良いだろう。
[ 2016/12/21 16:28 ] [ 編集 ]

全然気づかんかったから目ざとさに感心する
さすが寝ても覚めてもあの国の事が頭から離れない人達
もうすでに半分以上脳みそ支配されてるようなもんだなw
[ 2016/12/21 16:32 ] [ 編集 ]

酸性雨のかわりにPM2.5か
なかなかいい
[ 2016/12/21 16:35 ] [ 編集 ]

名無し

さて法則は発動するかな?
[ 2016/12/21 16:47 ] [ 編集 ]

象形文字で見る気なくした

はじめの ハングル象形文字で 冷めたわ・・・見る気なくした

ちょーせん忍者見た時と 同じ気持ち
youtu.be/owBtxXs-xDQ
[ 2016/12/21 16:48 ] [ 編集 ]

アニメの安っぽい実写化などやめて、金を使うなら過去の名画でいいよ。そう言う意味で期待。
[ 2016/12/21 16:57 ] [ 編集 ]

`49でも強力わかもとは出るのかな?で…漢字ならわかるがなんでハングル???
[ 2016/12/21 17:05 ] [ 編集 ]

ハングルに反応しすぎw
お前らの負けだw
[ 2016/12/21 17:13 ] [ 編集 ]

劇中のハングル(裏側から見えている)を翻訳スクリプトで和訳したら「ヘンムン」と読み方しか出ず、英訳したら「a gate」と出た・・・雑誌などから適当に日本語を抜き取ったので、ネオンの日本語が後のニンジャスレイヤーみたいになってる前作同様、適当に書かれてるだけのようだな
[ 2016/12/21 17:14 ] [ 編集 ]

ストーリー的には変に小難しくせず普通にハードボイルドであって欲しい
あとこの映像だと綺麗すぎるごちゃごちゃ感が足りん
ハングル文字は別にどーでもいい
[ 2016/12/21 17:28 ] [ 編集 ]

ブレードランナーはそれ以降の近未来SFを一変させたよね
映画自体そんなに面白いとは思わなかったけど
[ 2016/12/21 17:38 ] [ 編集 ]

本家も当初は評論家達に散々な評価だったらしいからな。
オレも悲しいことに、あの文字に反応せずにはいられなかったけど、製作者側にしてみればカタカナ、平仮名、漢字はあまりにストレート過ぎると考えたかも、もしくはストーリーに関係してるかもとか色々と興味深いトレーラー。
[ 2016/12/21 17:45 ] [ 編集 ]

ブレードランナーがフォロワー作品の攻殻の
改悪作品のイノセンスの影響受けてるじゃねーか。
[ 2016/12/21 17:47 ] [ 編集 ]

「犬も換えない人間はひとでなしニダ」とか近所の人にいわれる電気羊のほうだな。
[ 2016/12/21 18:03 ] [ 編集 ]

今でこそ騒がれててと言ってるけど
当時ブレードランナーって全然騒がれもしなかったよ。
何故なんだろうか?しょうもないプライドでもあったんだろうかね?
この映画が出て10年近く後にレンタルビデオで見たよ。
その時だって片隅から拾い出した「マニアック」なビデオだった(薄笑
[ 2016/12/21 18:04 ] [ 編集 ]

外人は日本もチョウセンも同じだと思ってるからおでん文字なんか出すんだよ
そういう外人の無知を利用し日本文化を窃盗して成功してる
[ 2016/12/21 18:08 ] [ 編集 ]

全然期待してない

エイリアンの続編もそんな印象残らなかったし
どうせ難解な感じでうやむやな結末になりそう

スターウォーズもつまらない感じになってきてるし困ったね
[ 2016/12/21 18:20 ] [ 編集 ]

社長の息子かよダッサ


身なり良くてもみっともない行動する奴ほど見苦しい
向こうの奴はこういう人間多そうだな
[ 2016/12/21 18:35 ] [ 編集 ]

いつの間にかトンスルランナーに落ちぶれたか
[ 2016/12/21 18:58 ] [ 編集 ]

あの魅惑的なスモーキングショットで世界から注目された、レイチェル役のショーン・ヤングを復活させてあげてよ。
ショーン・ヤングの恵まれてない人生を送り続けてるし。
[ 2016/12/21 19:31 ] [ 編集 ]

ショーン・ヤングの恵まれてない人生を送り続けてるし=ショーン・ヤングも〜
[ 2016/12/21 19:33 ] [ 編集 ]

まあまあ。ロスのネオンがオデン文字になってるわけじゃなし。半島が砂漠になってるってこったろ。
[ 2016/12/21 19:33 ] [ 編集 ]

ハングル文字があるのは、他に人がいない砂漠でのシーンだしね。
公開されたらこの意味もわかるだろうね。
一年後の公開が楽しみ。
[ 2016/12/21 19:41 ] [ 編集 ]

まさか、あの超駄作小説ブレードランナー2がベースではあるまいな・・・
つか、ハリソン出るんだな。
[ 2016/12/21 20:59 ] [ 編集 ]

〇×文字…
[ 2016/12/21 21:34 ] [ 編集 ]

あの泥偉人はエベンギ出自の夢を見るニカ?
生保よ在が生業はと嫌韓は言った。

…かどうかは知らんがポリスノート2に期待が膨らむね~。
[ 2016/12/22 01:14 ] [ 編集 ]

うどんの二つで十分ですよのシーンは絶対に必要
[ 2016/12/22 01:52 ] [ 編集 ]

>>当時ブレードランナーって全然騒がれもしなかったよ
一般にはそのとおり、しかしSFマニアとかクリエイターとか、ごく一部に(主にビジュアルイメージが)高く評価され、後の多くのデストピア型未来世界の原型となった
[ 2016/12/22 03:18 ] [ 編集 ]

初っ端のハングルで完全に萎えたw
[ 2016/12/22 03:43 ] [ 編集 ]

強力ワカモトのCMが出てくるかが重要だ
[ 2016/12/22 07:41 ] [ 編集 ]

>>当時ブレードランナーって全然騒がれもしなかったよ

だから口コミで広がって名作認定された作品なんだから当たり前だろと
[ 2016/12/22 09:35 ] [ 編集 ]

だからに成ってないが、まあいいだろう。
人工知能を造ったはいいが、暴走したら処分的なお話は定番中の定番だし、
只、その見せ方がやたら神秘がかってただけよ。
しかもスコット自身、暫くは薄暗い靄のかかった絵ばかり撮ってたしな。
[ 2016/12/22 10:50 ] [ 編集 ]

韓国が舞台かよ。
もう観ないわ
[ 2016/12/22 11:58 ] [ 編集 ]

ハングル文字みたいのなに?・・・。
絶対見ない。
冗談じゃない!
クソテロ国
[ 2016/12/22 12:02 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ