powered by 画RSS

海外:アジア人の固定概念は主に中国人と韓国人から生まれてる。アジア人的な固定概念に対して日本人はどう感じる?海外の反応




image284.jpgImage form https://tstoaddicts.com/2013/09/24/midnight-ramble-3-eyed-sushi-nah-ill-take-poison-poison-tasty-fish/


本日はアジア人をステレオタイプ的に描く西洋の表現について日本人はどのように考えているか
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Japanese Men React to Racist Asian Stereotypes (Interview)



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本人が賢くて良かった。。。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アメリカ人が馬鹿。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ステレオタイプ的なもので笑ったりするけど、
信じているわけではない。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


もっと映画にアジア人のキャラクターが出てきてほしい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


中学校でもあるね。そういうからかいが。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アメリカ人は味はな日本、韓国、中国の3国だと思ってる人がいる。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アニメが日本のステレオタイプを和らげていってる気がする。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ジョークとしてあっていいんじゃない?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


基本的にアジア人のステレオタイプは、韓国人と中国人のもの。
日本人は違う。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


インド人のステレオタイプよりマシ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


インディアンとかも割と強いステレオタイプがあるよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


シンプソンズに日本人が出てきたね。あれは中国人っぽかった。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アジア人って言ってるのは主に、中国人を指すよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本人にも同じことが言える。外国人に対して情報が古い。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


レイシストじゃなくてジョークなんだよ。





昔はカメラを提げて、メガネを掛けているというのが日本人のイメージでしたね。ではまた!



         

    
関連記事
[ 2016/12/30 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(32)



海外のジョークって日本ではジョークとして受け取られない場合があるからな
笑いより不快感を誘う感じなのって結構ある
当然反対も然りだから双方自国で楽しむ分にはいいんじゃない?
でも、そのジョークが日本で通じるとは思わない方がいい
[ 2016/12/30 17:14 ] [ 編集 ]

ちょっと前にこういうサイトで話題になってたクボっていうアニメは、日本が舞台と言いながら登場人物は全員つり目だったな。
[ 2016/12/30 17:17 ] [ 編集 ]

論争もないところで論争を呼び込んで、なんとか差別を引き出そうとする、おててフリフリトークのYUTAであった。
[ 2016/12/30 17:18 ] [ 編集 ]

「ジョークだよジョーク」とか言ってテロされて犬みたいに殺された馬鹿な西洋人もいるから気をつけないとね~
[ 2016/12/30 17:19 ] [ 編集 ]

「アジア人の」じゃなくて
「アジア人に対する」だろ
[ 2016/12/30 17:23 ] [ 編集 ]

オマエ ガー タン・ロン カー
[ 2016/12/30 17:26 ] [ 編集 ]

レイシストじゃなくてジョークなんだよ。

わかってるよデブ
おっとジョークだぞ
[ 2016/12/30 17:37 ] [ 編集 ]

 

こりゃ間違いねえ。
現に移民と言えば中・韓だからの。
当然、外国での役者も彼らが多い。
なのに、スシ食ってアイヤー、のセリフには気の毒にさえ思う。
[ 2016/12/30 17:45 ] [ 編集 ]

俺は出っ歯で吊り目でちょび髭の純粋な日本人なんだが、戦前の日本人は凶悪だったが、戦後は民主主義のせいで大人しくなったみたいなこと言われるのはフザケンナと思う。建て前が正反対ぐらいに変わったから、表向きの発言は隨分と変わったように見えるだけで、日本人の本音はほとんど変わっていないと思うよ。戦前から左翼やお花畑平和論者はいたし、今も命より国家の方が大事だという人はいくらでもいる。ただそれを言うとドン引きされるだけだw
[ 2016/12/30 17:46 ] [ 編集 ]

日本人をアジア人のカテゴリーに入れないでくれ
もし日本人がアジア人だったら、トルコ人はヨーロッパ人だ
[ 2016/12/30 18:08 ] [ 編集 ]

インディアン?
頭に鳥の羽差して顔にペイントして手斧持ってアワワワワワって叫んでるイメージだ。
もし、違ってたらごめんよ。悪意はないんだ。
[ 2016/12/30 18:14 ] [ 編集 ]

自分たちがやったらジョークだが、アジア人が同じ事やった場合は差別w
[ 2016/12/30 18:29 ] [ 編集 ]

ひたすら不快だよ。そもそも『アジアと言う括り』がおかしい。
中東からオーストラリアまで含めて全部アジアとか頭おかしいだろ。

要するにヨーロッパから見た埒外の辺境を表す言葉であり、
単純に『白人の自己中心的な世界観』そのものじゃねーか

例えばスポーツでも『中東の笛』やら、
特亜のラフプレイや買収と戦わされると言う
果てしない理不尽と苦痛を理解して欲しいものだ。
[ 2016/12/30 18:31 ] [ 編集 ]

そのそもアジアの定義は
「ユーラシア大陸のヨーロッパ以外の部分」だからな
日本は島国だしアジアではない
強いて分類するなら北オセアニア
[ 2016/12/30 18:35 ] [ 編集 ]

>レイシストじゃなくてジョークなんだよ。

でも日本人が外人のステレオタイプをネタにしたらレイシストなんですね、わかります
[ 2016/12/30 18:50 ] [ 編集 ]

ジョークなんだから付け鼻したってええやんかーw
[ 2016/12/30 19:36 ] [ 編集 ]

付け鼻に発狂してたの誰だっけ?
ジョークで済ませてくれるんじゃないのw
[ 2016/12/30 19:39 ] [ 編集 ]

「ティファニーで朝食を」の登場人物である日本人ユニヨシは一流のファッションカメラマンだよ。
たとえ出っ歯メガネのおっさんだろうとね。
60年代にNYのファッション界で活躍するカメラマンが日本人という設定なんだぜ?どこが差別だよ。
めちゃ評価高いだろ。てか当時の白人至上主義の米映画の常識では革新的ですらあったと思うよ。
なんでも「差別差別」と声高に叫ぶのはやめてほしい。まるで中国韓国人みたいだ。

差別に関して集団による法的措置を前提にした行き過ぎた抗議活動をやればやるほどさらなる差別を生間れるだけ。
ほどほどにすべき。
どんな社会でも先人たちが努力して築いたものなわけだす
そこに個々の人間が新たに加わったらまず既存の社会を犯さないことはとても大切
そしてその社会に貢献し名誉を得ればいいだけのこと。
差別される側の人間にそのような人々の数が増せば
社会の中で差別は自ずと消えていく。時間がかかってもアプローチし続けるしかない。
なんでも法的な解決を目指すのは逆効果。それこそ醜いマイノリティビジネス。
[ 2016/12/30 19:56 ] [ 編集 ]

上の書き込み誤字脱字ごめん。飼い猫にキーボード踏まれてたのw
[ 2016/12/30 19:59 ] [ 編集 ]

こんな眉毛流行ってんのかと言いたくなるヤツがいる
[ 2016/12/30 21:39 ] [ 編集 ]

ジョークってわかるし別にいいよw
わかんねー低脳アジア人はほっとけばいいよバカだから。
[ 2016/12/30 23:18 ] [ 編集 ]

だったらつけっ鼻に怒るなよ
[ 2016/12/30 23:50 ] [ 編集 ]

パワーパフガールズに出てきた日本も香港にしか見えんかった
[ 2016/12/31 00:49 ] [ 編集 ]

自分がカリフォルニアに住んでたのは30年以上も前だけど
トヨタ、日産(ダットサン)が最高に売れていた時代で
車やカメラのTVCMがとても多かったんだけど
絶対というくらい中国人にしか見えない
メガネ、出っ歯の日本人らしきものが出てきて
カメラを首からかけ
何度もペコペコお辞儀させて
わざわざ大きなドラをジャーン!と叩いて音を鳴らす画面を映し
そのドラの音と、日本で中華といえば有名なあの
中華レストランのような音楽と共に出てくる。

きっと未だにそんなイメージでバカにしてるんだと思う
[ 2016/12/31 04:06 ] [ 編集 ]

日本的なるものを表現するとき、ハリウッドはいつも中国の楽器だの曲を使うよね。
ジョークでも差別心でも良いんだけれど、ちゃんとオレたちの欠点だの奇妙さを笑ってくれよ。
[ 2016/12/31 04:09 ] [ 編集 ]

yoshida

誤解するように、関係が悪くなるように仕向けたのはねつ造メディア朝日新聞。
そして互いに嫌うようになると、日本人にだけ「ヘイト」だといって裁く。
朝日をつぶさない限り日韓日中関係はよくならない。
つぶしても憎悪が深いから改善までには1000年はかかる。
戦争反対のポーズをとりながら摩擦を作り上げる朝日はマッチポンプだ。
[ 2016/12/31 09:44 ] [ 編集 ]

クソッタレと思っているよ。他の馬鹿野郎を含めてな。
[ 2016/12/31 10:36 ] [ 編集 ]

>「ティファニーで朝食を」の登場人物である日本人ユニヨシは一流のファッションカメラマンだ

連中一流の詭弁を真に受けまんまと騙されてる典型的な情弱お人好しナイーブジャップwww
[ 2016/12/31 11:58 ] [ 編集 ]

あまりにも中韓のイメージが強いから俺が日本人だと言うと信じてもらえないレベルで定着している。
目が細くない、エラが無い、歯並びがいい。
それでちょっと向こうに合わせた綺麗なかっこすると国籍不明になる。
[ 2016/12/31 14:54 ] [ 編集 ]

俺たち白人がアジア人を
ステレオタイプ化してからかうのはジョークだけど
お前らアジア人が
白人をステレオタイプ化してからかうのは
差別だから許されることじゃないぞ!

 
ってことだろ?
[ 2016/12/31 23:36 ] [ 編集 ]

中国や韓国を指しながら
「日本ってこんなんなんだろ?」
って言われるのが一番嫌だけどな。
[ 2017/01/03 23:35 ] [ 編集 ]

翻訳ブログでこういう動画を紹介するなら、英語でペラペラ言ってるのを何故翻訳しないの?
日本語字幕自動生成なんか全然役に立たないじゃん。
[ 2017/01/04 13:12 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ