powered by 画RSS

だが断る!!! JOJOの第四部の岸辺露伴の名シーンのアニメ動画を見た外国人興奮。海外の反応




aidcaiuchaopjc.jpgImage form Youtube



本日は、ジョジョの奇妙な冒険第4部の名シーン、岸辺露伴が「だが断る」と発する動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:ジョジョ: I REFUSE 『HD』



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


露伴ーーーーーー!!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


残業をお願いされた時に。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


DAGA KOTOWARU




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


子供達よ。見知らぬ人に何か尋ねられた時に言おう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ハイウェイスターが欲しい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


but but I REFUSE の訳の方がいいね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


0:15の作画が納得いかない。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


僕は良いと思うんだけどなぁ、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ここは頑張って作ったんだね、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ここでは康一がMVP。もっと注目されるべき。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


康一は主人公だがJOJOじゃない。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


親:君が望むかどうかに関わらず、仕事を見つけなければならない。
僕:だが断る。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


No Game No Lifeの元ネタが分かって嬉しい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG



自分が何を望んでこの場所に来たのか分からない。



海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ハイウェイスターの養分をくれ、、、





本当に名シーンでしたね。
実際に言われたら非常に腹が立ちそうです笑
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/01/02 19:45 ] アニメ | TB(-) | CM(12)



個人的にもうちょっと嘲りのニュアンスが欲しかったですよ
[ 2017/01/02 19:49 ] [ 編集 ]

仗助に結局書き込むんだったら敵に書き込めばよかったね
[ 2017/01/02 20:00 ] [ 編集 ]

初めてアニメ版見たけど演技が思ったのと違った
ちょっと軽すぎるかな
[ 2017/01/02 20:05 ] [ 編集 ]

ジョウスケ ヒジカタ って順番なんとかならんのか?
[ 2017/01/02 20:20 ] [ 編集 ]

ここは予想するに声優が思っていた何通りもの言い方を録音したと思う。
力強いのが欲しかったけど、録音スタッフはこの言い方を選んだんだなってまぁ納得したよ
[ 2017/01/02 20:48 ] [ 編集 ]

>ここは頑張って作ったんだね

海外の人らも四部はそーゆー評価なんだね
[ 2017/01/02 21:32 ] [ 編集 ]

スーパーでビールの試飲すすめてるオネーさんに言ってみたいわw
その後、かわいかったら告白したい。
[ 2017/01/02 22:15 ] [ 編集 ]

ドヤ感が欲しかった
[ 2017/01/02 22:21 ] [ 編集 ]

>No Game No Lifeの元ネタが分かって嬉しい。

思い出したら笑えてきたw
[ 2017/01/02 22:43 ] [ 編集 ]

>子供達よ。見知らぬ人に何か尋ねられた時に言おう。
「やれやれ。子供にきいたのがまちがいだったぜ。」

[ 2017/01/02 23:07 ] [ 編集 ]

ただ断る時に使っちゃダメだぞ!!

優位性のある相手からの魅力的な提案をあえて一蹴し、自身の破滅を覚悟しての「だが断る」
[ 2017/01/02 23:31 ] [ 編集 ]

だが断るの説明の後に何故だかDIOのそれだけが満足感よ!って付けたくなる。
[ 2017/01/03 00:15 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ