powered by 画RSS

海外:歴代最高の出来。スターウォーズ新作、ローグワンが本当に面白いと高評価。でもトレイラーのシーンがほとんどない、、、海外の反応




dstcuayodgcaihc.jpgImage form http://www.recode.net/2016/7/15/12200138/new-star-wars-rogue-one-footage


本日は、絶賛公開中のスターウォーズ新作、Rogue Oneより
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。

お正月休みに映画鑑賞などいかがでしょうか?

世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Rogue One: A Star Wars Story Trailer (Official)


引用元:Rogue One: A Star Wars Story Trailer #2 (Official)



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


みたけど最高に面白かったわ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


最後のシーンは全てのシリーズの中で一番。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


歴代一位の出来かと。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


どんな復習をして見に行くべきかな?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


トレイラーのシーンがほとんどなかった。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


75%のトレイラーのシーンは映画には無い。ジョークじゃ無いよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


俺のフォースはどこに行ったんだろう、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


俺は映画館で寝てたのかな?全然違う映画だったんだが、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


トレイラーは映画のネタバレを避ける形で作られたと思う。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


長かったけど飽きずに見れた。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ダースベーダーのシーンが本当に美しかった。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


プリンセスレイアが死んじゃうなんて、、、、次作どうするんだろう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_7が撮れていてよかったと思うよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


スターウォーズはいい作品が続くね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_ディズニーは偉大。





近日中に観に行ってこようと思いますが、
その前に復習しておくべきことはありますでしょうか?

ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/01/03 22:45 ] 映画 | TB(-) | CM(41)



観終わった後、たまらなくエピソード4が観たくなったわ。
[ 2017/01/03 23:04 ] [ 編集 ]

管理人さん見てないのに感想翻訳してんのかw
話や設定は独立してる(これを知らないとわからない、みたいなのはない)から復習は別に要らないよ
ep4見といたほうがいいかもね、くらい

脚本がめちゃくちゃ雑だったのは…4割方撮り直したって聞くし、なんか横槍多かったんだろうなあ
[ 2017/01/03 23:04 ] [ 編集 ]

う~ん、スターウォーズではあったけど、何も印象に残らなかった
可もなく不可もなくって感じで、歴代最高との意見には賛同できない
ツッコミどころもあるが、ネタバレになるのでここでは触れないでおく
念のために言うが、あくまで俺個人の感想な
他人の意見や感性は否定しない
[ 2017/01/03 23:05 ] [ 編集 ]

(; ̄ェ ̄)ドニー・イ⚫︎ンなんか出したら歴代のジェダイマスターが霞んで。。。ゴホンゴホン
[ 2017/01/03 23:09 ] [ 編集 ]

マジで良かった。
EP7より、こっちの方がスターウォーズって感じだった。
[ 2017/01/03 23:12 ] [ 編集 ]

エピソード4は見とかないと 解りにくいよね
あと、4Dはやめた方がよい

確かに後半は最高傑作だと思う。
[ 2017/01/03 23:13 ] [ 編集 ]

今までにあったシーンを繋ぎ合わせてもローグ1作れるだろ
[ 2017/01/03 23:30 ] [ 編集 ]

ベイダー込みで75点くらいの出来だったかな
いっそフォレスト・ウィテカー関連を全部削って、
その分の時間をもっと主要キャラの描写に割いてりゃね…
[ 2017/01/03 23:36 ] [ 編集 ]

実質ダースベーダーが主人公。
最後の見せ場とか主人公すぎる。
[ 2017/01/03 23:37 ] [ 編集 ]

フォースの覚醒より良かった続けて女主人公にする意味はわからないけど。吹き替えで見たんだけれど少しはホーマーシンプソンに寄せた感じにして欲しかった。あとディズニー映画は吹き替えの時、英語に字幕載せるんじゃなく訳したカタカナにすげ変えてしまうんだけどローグワンとかフォントからなにからダサすぎる。
[ 2017/01/03 23:41 ] [ 編集 ]

中盤までは退屈だったけどその後1時間くらいずっと戦闘で大変面白かった
あと昔の俳優の顔をテクスチャーにして貼り付ける手法はちょっと気持ち悪かった(特に帝国軍提督)
実写とCGの中韓って感じ
[ 2017/01/04 00:02 ] [ 編集 ]

チアルートにライトセイバー持たせればジェダイより絶対強いよねw
[ 2017/01/04 00:04 ] [ 編集 ]

 

シリーズ物なんて早くて3年、普通は5年以上経過するから人間雇ってるとあっという間に物語のイメージが維持できなくなる。
一応3Dモデリング化して本人にモーションキャプチャーで当時の外見を当てはめる試みとかなんか色々試行錯誤してるみたいだけど、
これ以上パソコン屋の技術がはいるのを俳優業界が本当に恐れてるらしくて否定的な話ばっかりに聞こえる。

スターウォーズシリーズは続いてほしいけど6は永遠に続けるための物語の作り方してるよね。随分早い展開だけど将来的な計画はもう決まってるってことだろうか。
[ 2017/01/04 00:12 ] [ 編集 ]

21世紀フォックスのファンファーレがない時点で-80点
残りの20点で減点が10点

美術と衣装が良かったぐらいで後はどこにも見るべきものが無い。
[ 2017/01/04 00:12 ] [ 編集 ]

↑お前のようなのはポケモン映画でも観てろ
[ 2017/01/04 00:43 ] [ 編集 ]

すごいステマ
[ 2017/01/04 02:36 ] [ 編集 ]

ディズニーなのに萌え要素排除したのが感心した
おもちゃとして売れるようなメカも無いし
[ 2017/01/04 03:14 ] [ 編集 ]

ルーカスの前3部作は、本当に凄かったが、ディズニーに移ったスターウォーズはあんまし面白くない。作品自体が小粒だし、単なる宇宙ものっていう感じしかしない。どこが最高だよ、て感じですね。ほんと、露骨なステマって印象だね。ディズニーって作品より商売が上手てとこですかね。
[ 2017/01/04 03:54 ] [ 編集 ]

ステマウォーズ
[ 2017/01/04 04:46 ] [ 編集 ]

面白いの?エピソード1~3にガッカリしまくったから、前作から見てないんだけど…。
[ 2017/01/04 05:18 ] [ 編集 ]

デススターという帝国の最終兵器がミサイル一発でやられるセキュリティだったことを2時間かけて言い訳してるだけだったw
[ 2017/01/04 05:32 ] [ 編集 ]

7が途中からウ◯コすぎて内容も全く覚えてないほどのデキだった後遺症からローグワンまだ観れてないんだよな。またウ◯コだったらもう立ち直れない…
[ 2017/01/04 06:15 ] [ 編集 ]

エピソード4と7をちょっと前に見たけど俺はやっぱりスタートレック派だわ
帝国軍がアホすぎて泣けてくる。そのアホ設定をエピソード7までしっかり受け継いでる。
そろそろガンダムを見習って帝国軍側の正義と反乱軍側の悪を描いてみたらどうなのかな
ナチス礼賛と受け取られるから無理か。そこがスターウォーズの限界だな。
[ 2017/01/04 06:29 ] [ 編集 ]

だいたいエピソード1〜3好きな人は7が嫌いでローグ・ワンは絶賛って感じだけど
つまるところ普段あまり映画観ない、たとえば"ハリウッド超大作"くらいしか観ないな〜って人には1〜3とローグはウケがいいんだと思う。
いろんな映画観てる人には、ここヘッタクソだなあ…ってのが露骨に見えてしまうので辛口になる。
[ 2017/01/04 07:22 ] [ 編集 ]

そういう、自分はわかってる感をあからさまに出す文章や言動は恥ずかしいから控えた方がいいよ。匿名のネットだけならいいかもしれんが。
[ 2017/01/04 07:30 ] [ 編集 ]

名も無き反乱軍の兵達が主役で泣けるSWといった立ち位置。トルーパーよりドロイドの方が強いと証明されたし、ドロイド見て悲しいと感じた初のSW。そういう意味ではスピンオフらしく視点を変えていた。最後のベイダーはまさしく反乱軍にとっての悪魔で、カイロ・レンよりはるかに良い。無駄に喋らない演出が特に引き立たせている。ダークセイバーの語が出たのは、サービスか後の付箋か
[ 2017/01/04 07:34 ] [ 編集 ]

ローグワンが素晴らしいのは終盤の怒涛の戦闘シーンとEP4への見事なつなぎ。
逆に言うと中盤までは凡庸で眠くなる。
終盤の作りのいい映画は途中まで平凡でも高評価になる傾向がある。
[ 2017/01/04 08:05 ] [ 編集 ]

それなりに楽しめたけど大傑作ってほどでもないかな
とにかく帝国軍がマヌケすぎるのが気になってしまう
[ 2017/01/04 08:36 ] [ 編集 ]

名無し


でも、所詮外伝だから

[ 2017/01/04 11:47 ] [ 編集 ]

旧三部作を下地にしたep7からの「 金がかかった貧乏くささ」に幻滅してるわ。更に中華風味をプラス笑?
やってくれるよクソディズニー。女ジェダイにライフセーバーを持たされた黒人。8・9もこんな風なんだろうな。
[ 2017/01/04 12:06 ] [ 編集 ]

最初がダルくて、途中で寝てた。

[ 2017/01/04 12:24 ] [ 編集 ]

AKIRAとか黒澤明の要素が前面に現れていて日本人としては誇らしかった。
ちょんまげ姿の侍が登場したときは本当に衝撃だった。
[ 2017/01/04 12:53 ] [ 編集 ]

ストーリー的にそんな絶賛はないな
ただCG技術の発展はスゴイね
[ 2017/01/04 14:53 ] [ 編集 ]

スターウォーズの搾りかす
シリーズにおけるメインキャスト不在(あるいはちょい顔出し)の外伝という扱いのおかげで
登場人物ほぼ全員最後に無理やり殺した
こいつらみんな繋ぎのための間に合わせの配役だなってのが途中から丸わかりで興ざめ
このケーブルつながないといけないから敵に囲まれたあそこまで行って!はい死亡
大事なスイッチが銃撃戦のど真ん中だから命がけで押してきて!はい死亡
後付けの外伝だからとにかくこいつらみんな殺しとかないと!(使命感)
[ 2017/01/04 16:24 ] [ 編集 ]

EP4から全部映画観に行ってて、つい先日ローグワンみて来た
レビューでよく見かける前半つまらなくて後半面白くなるという意見が多かったので楽しみにしてた
前半つまらない理由は親父が死ぬまでモブキャラのストーリーを見せられ特に目的がないからか
親父が死んでから、よっしゃ!デススターの設計図取りにいくぞー!となってからようやく物語が始まる
全員死ぬモブ達の銃撃戦と空中戦がずっと続き最後にようやくベイダー登場
ライトセイバー振り回すシーンはここまでなし、そしてベイダー無双が3分くらい
というかライトセイバー出てきたのが3分くらいしかなくて物足りない
ジェダイがまだいる時代なのにジェダイが出てこないのがつまらないと感じたのが素直な感想
ライトセイバーの殺陣が好きな自分はEP7の方がまだ面白く観れた
最後ルークに会いパダワンになるのかと期待できたEP7の続きがみたかった
ライトセイバーやジェダイ、シス大好きな人にはわざわざ観に行く価値はないかもしれない
せめてアソーカくらい出してくれたら評価が大きく変わったかもね
最後に盲目のチアルートがサッカーの長谷部に似てた
[ 2017/01/04 17:54 ] [ 編集 ]

日本じゃあまり見てる人いないかもしれないけど
最近の実写よりCGアニメのスターウォーズの方が面白い
[ 2017/01/04 18:11 ] [ 編集 ]

ベイダーの為のベイダーの映画って感じだった。ラスボス感を出しすぎ。唯一気に食わないのは盲目がモロ座頭市パクってて嫌気がさしたが
[ 2017/01/04 20:13 ] [ 編集 ]

せめて「語り部」は遺すべきだったな
そうじゃなきゃ連中、犬ヂニに近いかもしれん
[ 2017/01/04 21:58 ] [ 編集 ]

>そういう、自分はわかってる感をあからさまに出す文章や言動は恥ずかしいから控えた方がいいよ。

はいはい、キミはわかってるんだね。エラいね~。
[ 2017/01/04 22:48 ] [ 編集 ]

2016年で観た作品でいちばんよかったかも。
シリーズ7以外の全作観たかどうかも忘れてしまったが、
ベイダー卿が誕生するまでのファミリー的な話より、
こっちの外伝の方が面白かったな。正直、素晴らしかったよ。
シリーズ7観ていないから観ることにしよう。
[ 2017/01/05 00:08 ] [ 編集 ]

めちゃ面白かった。
ドニー兄貴と、ディエゴがでるから見に行ったんだけど、スターウォーズとして楽しめました(突っ込みどころは色々あるが)
なんでデススターの弱点なんていう機密情報を反乱軍が持ってるのかな、って4みてて思ってたから、これはすごいスピンオフだと思う。
ドロイドのKは、スタートレックのデータみたいな魅力ありますなw
[ 2017/01/22 01:00 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ