powered by 画RSS

海外:銀の6倍の価格だ、、、マグロは絶滅危惧種だよ・・・7420万円で本マグロが競り落とされた出来事を知った外国人。海外に反応




ac3ffb86-s.jpgImage form http://lineblog.me/dessart/archives/13104638.html


本日は寿司チェーン「すしざんまい」さんが、7420万円で本マグロを競り落とした出来事より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:大間産の本マグロを7420万円で落札 築地で初競り(17/01/05)
/ goo.gl/qjpkoa



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


通常より高いマグロだね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


銀の6倍の価格か。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これは狂ってる価格。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


この価格で食べられる人いるの?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


絶滅危惧種の動物か。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


恥知らずだ!美しい動物が可哀想。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


絶滅したらもう食べられないんだよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


海から何も魚がいなくなって気づくんだ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


マーケティング代でしょ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


仲介者が儲ける仕組みなのかな?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


誰が何を買おうと非難する資格はない。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これだけのお金があれば、、、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


築地はリノベーションすればいいと思うんだけど。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


マグロは後何年ぐらい食べられるだろうね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


家を3軒買える値段だ、、、





食してみたいものですが、どこでいただけるのでしょう?
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/01/08 16:45 ] その他 | TB(-) | CM(36)



年初めのご祝儀価格だろ
ただの金持ちの金持ってるアピールじゃねぇか
[ 2017/01/08 16:56 ] [ 編集 ]

金持ちってか寿司チェーンが買っただけだからなんとも思わんな
海外の投資家が競り落としたとかならもっと感興をそそられたかもしれんが
[ 2017/01/08 16:58 ] [ 編集 ]

どんな報道の仕方したんだ?
高値で買った→数が少ないから値が上がったみたいに解釈してね?
外人ってこんなに馬鹿だったっけ?
[ 2017/01/08 17:04 ] [ 編集 ]

近大がもうクロマグロ完全養殖に成功したから絶滅はないよね
しかもクロマグロ資源の枯渇にあわせて世界各地で稚魚放流もはじめてる
さらに自然界のクロマグロが近大由来の遺伝子だけに傾くと何かの病気などで絶滅するとまずいので
世界各地のクロマグロの遺伝子を収集して凍結保存とそれぞれ完全養殖もはじめてる

すしざんまいは毎度のことで広告費の一環だよね
[ 2017/01/08 17:04 ] [ 編集 ]

近大は完全養殖に成功したの?稚魚はまだ獲ってこないとダメだったような気がしたが
[ 2017/01/08 17:08 ] [ 編集 ]

近大マグロのおかげで日本人はいつでもマグロを食べられる時代になった。
マジでありがたい。
天然だの養殖にこだわる人がいるけど、養殖でも普通に美味いトロが食べられるよ。
[ 2017/01/08 17:08 ] [ 編集 ]

近大マグロは完全養殖に成功したよ。
稚魚は獲ってない。
[ 2017/01/08 17:10 ] [ 編集 ]

外国人に説明するなら、
「1年の1番はじめの取引を、なるべく高い価格で終えることで、
その年の取引が活発になることを祈願する、広告効果もある慣習」
かな?
「高く競り落とせば競り落とすほど、小売企業家に名誉があるとされる」

でも「誰に祈ってるの?」って言われたら答えられん。
特定の神様にお願いしているわけじゃないねん。
強いて言うなら、人間にも神を見出し、
市場関係者に祈ってるねん。
[ 2017/01/08 17:11 ] [ 編集 ]

近大が完全養殖成功したのは2008年だよ
すでに産業化されて関西では近大マグロ専門の寿司店がいくつかある
稚魚とって育てる畜養はイタリアやオーストラリアなど各国で行っており近大特有の技術ではないよ
[ 2017/01/08 17:14 ] [ 編集 ]

外人が食わなければいいだけ
[ 2017/01/08 17:16 ] [ 編集 ]

ウナギの養殖は稚魚が必要なんだよね?
近大さん、ウナギの完全養殖もお願いしたい
[ 2017/01/08 17:17 ] [ 編集 ]

なんか毎年外国でこんな記事が出るけど日本人は英語ができないから
誤解が解けないんだ・・・すまんな
[ 2017/01/08 17:20 ] [ 編集 ]

ほんと、日本の習慣を間違った情報や、ちゃんとした情報を伝えず結果だけのニュースなら伝えないで欲しい。

間違った解釈や情報が垂れ流しで広がるのは勘弁してくれ。
他の分野でもこんな感じで広がって顰蹙買ってるんだろ。
[ 2017/01/08 17:23 ] [ 編集 ]

7420万円で世界中にCMを打てると思えば安いんじゃないかな
[ 2017/01/08 17:29 ] [ 編集 ]

ちなみに、ウナギに関しては成魚までは成長させられてはいないが...ある程度までの成長には成功している。
ただし、成魚にするには年数が掛かるし・・・何よりもウナギ自身の生態が謎の部分が多い
産卵場所に付いても特定されてないしな。ある程度の場所は解ってはいるが、完全には解っていない。
どのように、日本に戻って着ているのかも解かってない
[ 2017/01/08 17:44 ] [ 編集 ]

日本人が昔から食べてきたものをやたら保護したがる白人たち
[ 2017/01/08 17:44 ] [ 編集 ]

毎回毎回

初セリ
ご祝儀相場


コイツら外国人に、日本人がネットで毎回説明www。

解禁あけ、寒ブリ、ズワイガニ、サクランボ、夕張メロン・・・・。

初セリ

の意味が分からない外国人。
説明するのも、もうめんどくさい日本人w
[ 2017/01/08 17:51 ] [ 編集 ]

クロマグロは絶滅危惧Ⅱ類。

絶滅危惧Ⅰ類:現在の状況をもたらした圧迫要因が引き続き作用する場合、野生での存続が困難なもの。
絶滅危惧Ⅱ類:現在の状況をもたらした圧迫要因が引き続き作用する場合、近い将来「絶滅危惧Ⅰ類」のランクに移行することが確実と考えられるもの。

クロマグロの現在の状況は和食の国際化に伴い世界規模での需要拡大が圧迫要因と考えられる。おそらく需要はこのまま変わらないと思う。ただし完全養殖技術が確立されたことで野生からの供給は大幅に減るだろうからⅡ類からⅠ類に上がることはほぼない。
[ 2017/01/08 17:54 ] [ 編集 ]

友達の旦那さん(米国人)が週末に和歌山まで海洋生物保護のボランティアに
行ってるけど、地元のお寿司屋さんやスーパーなどでも絶命危惧種の海洋生物の
保護にあたると言ってた。意識の高い方だから、黙っていられないみたい。
[ 2017/01/08 18:03 ] [ 編集 ]

箱根駅伝とともにお正月ニュースの風物詩になってるってことを、
そろそろガイジンさんにも知ってほしいね
全局全ニュースやワイドショーで必ずやる 恐ろしい宣伝効果で、元は余裕で取れるから
[ 2017/01/08 18:03 ] [ 編集 ]

御祝儀価格とか全然伝わってないじゃないか。海外に向けて記事にするならちゃんと説明しろよ。
[ 2017/01/08 18:11 ] [ 編集 ]

偽善者

外国人って偽善者多すぎ
[ 2017/01/08 18:28 ] [ 編集 ]

ここ最近、英語メディアが黒マグロは絶滅危惧種って言い始めてるね。
使われる画像は必ず築地の画像。
完全に狙われてるよ。
[ 2017/01/08 18:30 ] [ 編集 ]

どうせマグロの種類もわかってないんだろうな
外国人は頭が悪いから海洋生物についてコメントしなけりゃいいのに
[ 2017/01/08 18:31 ] [ 編集 ]

日本人はマグロ食うな
鰻の乱獲もするな
クジラ●すのもやめろ
[ 2017/01/08 18:48 ] [ 編集 ]

俺が聞いたニュースでは性生活でマグロになる人が多くなったと聞いたから、増えてるはずなんだけどな。
[ 2017/01/08 19:31 ] [ 編集 ]

正直お前らが味占めて乱獲しまくったのが原因だろ
って話だけどな
[ 2017/01/08 19:38 ] [ 編集 ]

日本人に魚を食べる習慣があるのは一部の脂肪酸の合成能力が低くて食事でその脂肪酸をとらないといけないから。
日本人と北欧諸国以外の国の人は魚を食べる必要がない。
[ 2017/01/08 20:02 ] [ 編集 ]

>日本人はマグロ食うな
鰻の乱獲もするな
クジラ●すのもやめろ

日本人以外が食わなきゃいい話だこのクソ馬鹿野郎!
[ 2017/01/08 20:24 ] [ 編集 ]


まあ、水銀入り やけどなwww
[ 2017/01/08 20:32 ] [ 編集 ]

黒マグロはアラブ首長国連邦(ドバイ)で完全養殖技術での事業が始まってるぞ。
キハダマグロは中米(パナマ)辺りで・・・サーm0ンはチで・・・日本は捕るだけじゃない。
中韓みたいに自分が儲かれば他人はしった事ではない国家だからな w~w
[ 2017/01/08 21:49 ] [ 編集 ]

高値がつくのは日本近海の生マグロだけだけどな
[ 2017/01/08 21:55 ] [ 編集 ]

トランプ相場もご祝儀相場じゃん
[ 2017/01/08 22:48 ] [ 編集 ]

完全養殖に成功したからと言ってそれが自然の種を絶やしていい理由にはならないんだよなぁ。
[ 2017/01/09 12:24 ] [ 編集 ]

>完全養殖に成功したからと言ってそれが自然の種を絶やしていい理由にはならないんだよなぁ。

では絶滅させてはいけない理由とは?
[ 2017/01/09 15:24 ] [ 編集 ]

インディアンやアボリジニみたいに保護すればまたすぐ増えるやろ(鼻ほじー)
[ 2017/01/13 23:21 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ