powered by 画RSS

海外:2年は長いんじゃないか? 日本政府が、2019年1月1日に皇太子さまが新天皇に即位し、同時に元号を改める検討を始める。海外の反応




b_2.jpgImage form https://internetcom.jp/201283/twitter-moments-in-japan

政府は、2019年1月1日に皇太子さまが新天皇に即位し、同時に元号を改める検討に入った。

新元号は改元の半年以上前に公表する方向だ。

平成30年(2018年)の区切りで天皇陛下の退位を実現するとともに、国民生活への影響を最小限に抑えるため、新元号は元日から始め、事前に公表することが望ましいと判断した。政府は一代限りの退位を可能にする特例法案を20日召集の通常国会に提出する方針で、陛下の退位日は政令で定めることを法案に明記する。

陛下の退位日を定める政令は、閣議決定前に、皇族や首相、衆参両院の正副議長、最高裁長官らがメンバーを務める皇室会議に諮ることも検討している。

引用先 :http://toyokeizai.net/articles/-/153151


この出来事は海外向けメディアでも取り上げられ話題となっておりました。
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:新元号“2019年元日から”案浮上 政府 / goo.gl/XqVzlX /



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ハッピーな出来事になるといいね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本政府はどういう意向なのだろう?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


もう決まったってことだね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


天皇陛下のお好きなようにしてもらいたい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


あと二年も、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


なんで許可がいるんだ?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


来年が良いと思うけどね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これが自国の象徴を扱う態度か?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


天皇陛下への尊敬の念が足りないように感じる。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


皇太子には選択の余地はない?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


次の天皇誕生日が良いんじゃないかな?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


2019年??? 高齢の天皇陛下には長すぎる時間だ!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


政治家の人々は何を考えているんだ?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


天皇陛下にとってストレスのかからない方法を選んでもらいたい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ゆっくり過ごしてもらいたいな、、、天皇陛下のご意思を尊重してほしい。





まだ検討に入った段階ですからね。。。
どのような元号になるのでしょうか。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/01/11 16:45 ] 政治 | TB(-) | CM(47)



初めての試みだから、検討の時間がかかるのはしょうがないし、折角なら区切りの良い平成30年までって考えだろ。
[ 2017/01/11 17:10 ] [ 編集 ]

遅い
遅すぎる
[ 2017/01/11 17:11 ] [ 編集 ]

高齢即位を避ける親心説に立つと、皇太子殿下の還暦がひとつの区切りでそれには間に合う。
[ 2017/01/11 17:17 ] [ 編集 ]

陛下があんな発表するくらいだから本当にキツいんだろうなって思ってた
もうすでに余生を静かに過ごすという年齢なのだしキリとかどうでもいいから早いところ決めてもらいたいところ
[ 2017/01/11 17:17 ] [ 編集 ]

これまでも政権がルール作りしてきたんだぞ
これが不敬とか何もわかってないわ
[ 2017/01/11 17:22 ] [ 編集 ]

譲位されても国を見守っていただけると思う
肩の荷はできるだけ早く軽くしていただきたい…
[ 2017/01/11 17:25 ] [ 編集 ]

正式な即位が2年後ってだけで、実質的には皇太子殿下が天皇の職務をほとんど引き継ぐんだろう。
退位の日程が決まった天皇に任命される大臣てのも変じゃないか?
[ 2017/01/11 17:32 ] [ 編集 ]

いや実際遅いよ、これはおかしい
[ 2017/01/11 17:33 ] [ 編集 ]

天皇は生ある限り天皇であり続けるべき
それが国体を守る道であるのはご本人もご存じのはずなのに

疲れたからやめたいなんてことが当たり前になったら、天皇やりたくないから即位しないっていう皇太子が現れたって不思議じゃない

そんなこといってるうちに、なら天皇制はもういらないんじゃね?ってことになっちゃうよ
[ 2017/01/11 17:36 ] [ 編集 ]

遅い、かもしれんが、今後制度を悪用する第三者によって崇徳院のようなことになると、
又大魔縁な感じでえらいことになるから、ともかくえらいことになるから
慎重に、は分かります。
[ 2017/01/11 17:38 ] [ 編集 ]

宮内庁がやらなくていい行事まで詰め込んでるんだよ!
宮中祭祀と任命式や国賓外交だけでいいのに!
外国人が大きな勘違いしてるのは宮内庁と安倍政権の立ち位置
安倍政権は陛下に敬意払ってるのに宮内庁職員が自分の利権のために陛下の行事を詰め込んでる
だから首相権限で宮内庁の役人を左遷させると外国人はマスコミのプロパガンダに騙されて「安倍首相は天皇陛下を脅してる」とか言うし、いい加減にして欲しい
日本人は皇室に敬意を払ってるから時間が掛かるんだよ
日本人は陛下が存在するだけでいいんだから、本音を言えばご公務一切無しで療養されていても何の問題もない
ただ手続きで簡単に御譲位する慣例を作ったら中国や韓国から命を狙われて逆に危険なの
歴史ある王室がある国なら譲位のタイミングが外交的にどれ程危険かわかるでしょ?
ましてや中国共産党は日本の皇族を亡き者にして中国共産党こそがアジアの正当な覇権国になろうと企んでるんだから
チベットのパンチェット・ラマはどうなった?ネパールの王室はどうなった?
「可哀相」なんて幼稚な話しじゃなく陛下と皇室と日本国存続が掛かってる高度な政治問題なんだよ!
[ 2017/01/11 17:40 ] [ 編集 ]

陛下は位に留まり、東宮が摂政殿下として公務代行するんじゃいけないの?
[ 2017/01/11 17:47 ] [ 編集 ]

今から何もかも決めていかなければいけない状態だし、1年では無理なんだろうなって思う。
[ 2017/01/11 17:54 ] [ 編集 ]

皇太子殿下が即位されたら次の皇太子は弟?
何で愛子様じゃダメなのか分からん
もう男が女がって時代じゃあるまいにさ
[ 2017/01/11 18:01 ] [ 編集 ]

新しい元号が決まって、それを公表して、
日本の至るところにあるシステムなんかを新しい元号に対応したりするのに、
2年はそんなに常識はずれではないよ
むしろ結構スケジュールはカツカツだ

あと、皇太子の選択肢とか言っている外人へ
日本の皇室に産まれてきて、男子で、皇位が巡ってきたら、
健康上の理由や高齢、障害者とかでなければ「天皇にならなければなりません」
これは宿命です
[ 2017/01/11 18:02 ] [ 編集 ]

年齢的に公務が大変というのはよくわかる
実際の公務は別の皇族が代行して、天皇陛下は今の地位のまま
というのではいけないの?
わざわざ退位っていうのは自分にはよくわからないなあ
だから政府側の手続きもこれだけ難航してるんでしょ?
[ 2017/01/11 18:02 ] [ 編集 ]

遅いと言うヤツがいるが、手帳やカレンダーの業界はこれでも大混乱だよ
準備期間を取りつつ、その間の陛下のご公務はご無理のない様、調整するしかないだろ
[ 2017/01/11 18:11 ] [ 編集 ]

個人的には一定条件で恒久的に退位を認めた方がいいという意見だけど。
時期とか選択の余地がどうのとかは年号が変わるとか王制のある国の人間じゃなければ理解が難しいかもな。
一般的な人権の考えと国の決まりごとや伝統とは合い入れない部分は当然ある。
陛下も近い将来を見据えての発言だっただろうし、健康や体力の問題が出てくれば、代行可能な公務は皇太子もできる。2年後なら問題ない。
[ 2017/01/11 18:12 ] [ 編集 ]

平らに成る
成長を阻害し、築き上げたものを無に帰すような最悪の元号
バブル崩壊、阪神淡路、中越地震、民主党政権、尖閣問題、北朝鮮ミサイル、東日本大震災、失われた30年‥

@まる2年も続くのかよ
[ 2017/01/11 18:16 ] [ 編集 ]

いやいや、死ぬまでやってもらわんと。
色々と困るんですよ。

そもそも人ですら無いんだ。人権が無い。
それぐらい規制しないとヤバイ権威な訳で。

呪いみたいなものだと思って諦めてもらうしか無いんだよね。
[ 2017/01/11 18:23 ] [ 編集 ]

なんだかなー
こうやって結局周りがギャーギャー騒ぐ事が問題なんじゃないの?
庶民がとやかく考えてもしょうがないでしょ。
気持ちは1つ「日本国の平和」
天皇が次に託すと言うなら私は信じる!
誰がそれを阻めるのか。
[ 2017/01/11 18:25 ] [ 編集 ]

>何で愛子様じゃダメなのか分からん
日本史上、皇位継承の在り方が女帝が立つ場合は以下2パターン
現代だとどっちも人権問題・・・でもこれ神道(宗教)問題だから。
愛子様が立たれる場合は秋篠宮殿下と…か生涯独身か。

①皇室の近い親戚同士(叔父×姪)の婚姻でかつ夫の天皇が先に薨去され
 皇太子が幼児
②未婚のまま即位して譲位しても薨去されるまで未婚(譲位後は仏門に入る)
[ 2017/01/11 18:26 ] [ 編集 ]

 

平成30年。物凄くキリが良いよな。
このキリの良すぎる時期(つまり国民の負担が少ない時期)も何らかの内示があったんだと思う。
このあたりの細かい気配りは、政治家や官僚というより、陛下ご自身のご配慮であるように感じる。根拠は無いが。
[ 2017/01/11 18:36 ] [ 編集 ]

遅くはないだろ
むしろ早く感じた
だらだら話し合って決まらぬままってのを予想してた

陛下の意思は重いがそれより重いのは先帝たちが通してきたしきたりだ
近代に入ってから譲位はなかったんだからそれを変えるにはそれなりに時間がかかるのは仕方ない
陛下も重々承知しているだろう
[ 2017/01/11 18:53 ] [ 編集 ]

今度は平成生まれが「古っ」って言われるのか
[ 2017/01/11 19:01 ] [ 編集 ]

「さま」は敬称としてはアカンらしいで。
[ 2017/01/11 19:03 ] [ 編集 ]

大正天皇の時みたいに皇太子殿下に摂政として代行してもらう訳にはいかんのかね?
天皇陛下は公務はしなくても良いという形にして
[ 2017/01/11 19:06 ] [ 編集 ]

システムエンジニアが大変だからね
全部入力し直さないと
平成になった30年前よりも、IT化が進んでいるからそこそこ量がある
[ 2017/01/11 19:10 ] [ 編集 ]

俺は、天皇陛下を政治利用した小沢のクソ野郎が日本の政界でまだ息をしてるのが信じられんのだよ・・・
[ 2017/01/11 19:10 ] [ 編集 ]

簡単に退位できるようにしてしまうと、将来的に中国あたりの工作員が、現天皇を早めに引退させ、自国に都合がいい皇太子を天皇に立てるなんていう、中世さながらのことも起こらないとも限らないから、慎重に。

習近平は国家主席になりたくて、天皇に会いに来たんだよな、まだ指名を受けていないうちに。
[ 2017/01/11 19:14 ] [ 編集 ]

元号が先に通達されると思うが、情報処理業界にとっては非常に助かる。
[ 2017/01/11 19:14 ] [ 編集 ]

IT業界の要請により次の元号は頭文字がM・T・S・Hにはならない、というのは本当だろうか?説得力はあるけど・・・
[ 2017/01/11 19:57 ] [ 編集 ]

2021年からにしてくれ。その方が解りやすい。職務3分の1にしていいから2021年までやってくれ。
[ 2017/01/11 20:01 ] [ 編集 ]

お気持ちという誰も反対できない我儘が今後まかり通るようになるのね…
[ 2017/01/11 20:15 ] [ 編集 ]

これに関連する諸々を変更するんじゃそれぐらい掛かるんじゃない?
つーか外国人には関係ないし。それまで陛下の名代で殿下が活動されるのかな?
しかし恒久的な変更だと何百年後かに政治利用されないかなとか心配。
[ 2017/01/11 20:27 ] [ 編集 ]

30年までやるって陛下の考えだぞ。もう陛下の、お言葉忘れたのか?
[ 2017/01/11 20:37 ] [ 編集 ]

今年と来年の一般参賀、すごい人数になるんじゃない?
私も行っておきたい
てか行くわ
[ 2017/01/11 21:20 ] [ 編集 ]

区切りだの、国民生活に配慮だのどうでもいいんだよ。
なんで国民が上から目線でおやめになる時期まで指示出してるんだ?
[ 2017/01/11 22:29 ] [ 編集 ]

民進党政権があったから遅れたんだろう。
[ 2017/01/11 22:38 ] [ 編集 ]

チョントゥデイの反応ならそう書いとけよ
それはともかく西暦と重ねたり、キリがいいところにしちゃうと
それはそれで処理がもの凄く大変なことになる
[ 2017/01/11 22:47 ] [ 編集 ]

いろいろ調整もいるから直ぐには無理なのかもね
昭和から平成に変わるときも大変だったし
[ 2017/01/11 23:42 ] [ 編集 ]

歴史的にみても、別に「元号制あっての天皇制」でもなければ「元号制のための天皇制」でもない。
退位問題とは別に、また天皇制廃止論とも別に、元号使用の縮小はもっと進めておいた方がいいと思う。
「それを用いるべき(格式のある)場・ケース」というのはあってもいいから廃止してしまう必要もないが(十干十二支と同じ)、日常生活の実用的なことに関しては、太陽暦やメートル法なんかと同じ次元の問題だろう。
[ 2017/01/12 01:51 ] [ 編集 ]

旧皇族の復帰で公務の負担を減らすのが本来あるべき姿。悠仁親王がお生まれになった時、
皇位継承の問題が沈静化したタイミングで皇族復帰を検討しなければならなかったのだ。
戦後はまだ終わっていない。
[ 2017/01/12 05:39 ] [ 編集 ]

佐野る

五輪エンブレムがネット検索でパクりがバレた様に

元号

も発表する前にネット検索で調べるんだろうね。

『元号あて予想』
とかネットで流行って、候補に上がった幾つもが落とされるんだろうね。
変なのしか残らなそうw。
[ 2017/01/12 06:35 ] [ 編集 ]

平成30年というのもそうだし、陛下自身が譲位するといって
「はい、明日からね」とか望んでないだろ
いろいろやり残したことをやりたいってこともあるだろうし
実質的な実務の移行は徐々に始まるだろ
 
[ 2017/01/12 08:48 ] [ 編集 ]

明治は45年、大正は15年、そして昭和は64年
計算しずらいんだよ昭和は、平成も変数なら混乱するだけ。
政府がキリ良くしたいという気持ちは大変良く分かります。
[ 2017/01/12 09:27 ] [ 編集 ]

ほーんと2年は長すぎでしょ⁉

[ 2017/01/12 23:35 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ