powered by 画RSS

海外:良くなってきてるんじゃない?ハリウッド版攻殻機動隊の最新トレイラーが公開。海外の反応




dciabdciagr.pngImage form Youtube


本日は公開が待たれる映画作品、攻殻機動隊の最新トレイラー、アメリカのスーパーボールに連動した予告編動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:GHOST IN THE SHELL Super Bowl Spot Trailer (2017) Scarlett Johansson Action Movie HD



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


どんなに良くても、批判されそう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


白人が演じてるとかなんとかで批判している人は、
攻殻機動隊を知らない。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


草薙素子は日本人だよね?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


何人が演じようが関係ない!面白そう!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


もうちょっとスタイルが良い方が良いと思う、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


良くなってきてるけど少し違うんだよなぁ、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


白人は日本にもいるしね!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


悟空は誰が演じたっけ。。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アニメをお手本にすれば良いんだ。お願い。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アライズからも参考にしているね。2:07




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


どんどん完成度が上がっているね!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


笑い男を渋くやればよかったと思う。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


なんでアニメそのままをやらないの?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


LUCY2?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


Black Widowが主役の映画は楽しみ!





フルCGの方が人工的な感じがして面白いかもしれません。
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/02/06 16:45 ] 映画 | TB(-) | CM(43)



ここまでやるのなら、
全部CGでも良かったんじゃね?人種や国籍で揉めなくて済むし
[ 2017/02/06 17:04 ] [ 編集 ]

あの日の丸顔した芸者みたいなの、アレなんなん?
芸者なら芸者で普通でよくね?
[ 2017/02/06 17:19 ] [ 編集 ]

いやいや、実写のアクションでやらなきゃハリウッドでやる意味ないでしょ
っていうか元々CGなのにCGでハリウッド化って意味わかんないから
北米版素子でも見たかったの?劇場版はわりと北米版みたいな顔してるけど
っていうかアニメ版でクドい顔になっただけか
[ 2017/02/06 17:21 ] [ 編集 ]

高級ホテルw
[ 2017/02/06 17:24 ] [ 編集 ]

つーか義体に人種もくそもないってそれ一番言われてるから
[ 2017/02/06 17:33 ] [ 編集 ]

ブレードランナーを劣化させてオランダ妻は電気ウナギの夢を見るか?にした感じ
[ 2017/02/06 17:36 ] [ 編集 ]

曲は川井憲次になったのかな。
何かそれっぽい曲流れてたけど。
しかし、そこまでアニメに寄せるならアニメ見てりゃいいじゃないかとも思っちゃうな。
[ 2017/02/06 17:47 ] [ 編集 ]

漫画もアニメも好きだし、これも楽しみよ
[ 2017/02/06 17:57 ] [ 編集 ]

スカヨハって実はあんまりスタイル良くないよな
[ 2017/02/06 18:00 ] [ 編集 ]

全身タイツ感がwww
[ 2017/02/06 18:14 ] [ 編集 ]

ハリウッドしかできないんだから好きにしてくれ
[ 2017/02/06 18:30 ] [ 編集 ]

マトリックスに敬意を払ってくれていて、嬉しいな、日本のマトリックスが
ハリウッドでどうなるのか楽しみです。
[ 2017/02/06 18:45 ] [ 編集 ]

バトーこの野郎!冗談じゃないよ、お前~!
[ 2017/02/06 18:47 ] [ 編集 ]

>>実写のアクションでやらなきゃハリウッドでやる意味ないでしょ
っていうか元々CGなのにCGでハリウッド化って意味わかんないから

CGアニメってあったけ? TV版のOPがCGで作られてはいたけど
[ 2017/02/06 19:03 ] [ 編集 ]

高級ホテル()
[ 2017/02/06 19:17 ] [ 編集 ]

 

自分は最初の劇場版がちょっとわかりづらかったから、ハリウッド版の方が
少しは観やすくなってるかな~って意味で期待はしてる。
[ 2017/02/06 19:21 ] [ 編集 ]

>マトリックスに敬意を払ってくれていて、嬉しいな、日本のマトリックスが
>ハリウッドでどうなるのか楽しみです。

[ 2017/02/06 19:49 ] [ 編集 ]

この映画は原作漫画、押井版、TVアニメ、アライズを混ぜ合わせて話を再構築した作品

あとこの映画はどちらかと言うと低予算で作られてる
[ 2017/02/06 19:52 ] [ 編集 ]

全身タイツにしか見えない
カーボーイビバップやルパンのハリウッド実写化の話はどうなったんだろう
[ 2017/02/06 19:53 ] [ 編集 ]

>CGアニメってあったけ? TV版のOPがCGで作られてはいたけど
最初の映画を一部3DCGで作り直したものが存在する
[ 2017/02/06 19:55 ] [ 編集 ]

>あの日の丸顔した芸者みたいなの、アレなんなん?
>芸者なら芸者で普通でよくね?

海外で外人が作ったパチモノ日本料理店と同類みたいなものだと思うことにしている。
[ 2017/02/06 21:06 ] [ 編集 ]

なんでもいいけど、日の丸芸者やめろや
普通の、一般的感覚から見て美人の芸者が実はロボットでしたってのがいいんだろうが
ロボットがロボット臭かったら攻殻機動隊じゃないんだよ
[ 2017/02/06 21:07 ] [ 編集 ]

甲殻自体がハリウッドのマトリックスのパクリなんだから、
先祖返りの展開を楽しみにしてる。
[ 2017/02/06 21:15 ] [ 編集 ]

街中にあるデカイ顔のホログラフは何んなんだw未来のネオンはああなるのかw
[ 2017/02/06 21:24 ] [ 編集 ]

「高級ホテル」がまるでスシローみたいにやっつけフォント
[ 2017/02/06 21:24 ] [ 編集 ]

少女に見える少女型ロボットを出すわけに行かなかったんだろうよ
ロボットであることが明らかな見た目じゃないとウルサイんでしょ
[ 2017/02/06 21:26 ] [ 編集 ]

女風呂の経産婦
[ 2017/02/06 21:27 ] [ 編集 ]

何時の間に舞台はネオサイタマになったんだ?
[ 2017/02/06 21:28 ] [ 編集 ]

>甲殻自体がハリウッドのマトリックスのパクリなんだから、先祖返りの展開を楽しみにしてる。

大きな釣り針なんだが、釣られた方が良いですか?
[ 2017/02/06 21:44 ] [ 編集 ]

うーん・・・未来感の描写は20年前のアニメの方がまだまだ上だな。
普通にダメダメ感。
アニメ以上にもっと過激でカオティックなサイバーパンク都市を期待したが、
画面が整理されて清潔過ぎて妙に見やすい。
気持ち悪くなるほどゴチャゴチャな画面を期待してたが無理っぽいな。
よくてBラン確定。あ~あ
[ 2017/02/06 21:47 ] [ 編集 ]

好きにしろ
素子は日本人風なだけで国籍不明だし
[ 2017/02/06 23:13 ] [ 編集 ]

今年はブレードランナー2049もあるんだよな
どっちも大して期待してないから気軽に見れる
[ 2017/02/07 00:32 ] [ 編集 ]

まだ数分しか見ていないのに感想いうやつ
映画は漫画やアニメとは違う
[ 2017/02/07 01:37 ] [ 編集 ]

どう見ても、ただの全身タイツ
[ 2017/02/07 03:43 ] [ 編集 ]

>大きな釣り針なんだが…

何言ってるの?ハリウッドが全ての権利を買ってるんだよ。
原作者から完全に外れてるわけで、今後日本がアニメや実写を造る場合も
ハリウッド側の二次作品になるように契約が成立してるんだよ。ハリウッドを
甘く見ちゃいけないよ。
[ 2017/02/07 07:46 ] [ 編集 ]

マトリックスが攻殻機動隊をパクった。監督もそれを明言してる。
[ 2017/02/07 08:31 ] [ 編集 ]

実写の割りにはまあ頑張ってる方だと思うが
原作漫画、アニメ版に似せてくるとなるとじゃあアニメでいいじゃんってなるんだな
やっぱ漫画の実写化はいらないな
[ 2017/02/07 08:47 ] [ 編集 ]

>マトリックスが攻殻…

逆でしょw 起源厨が必死すぎです。
だって、マトリックスの後に攻殻を知ったもん。
[ 2017/02/07 21:13 ] [ 編集 ]

正直日本のアニメは2Dは群を抜いてるが3Dはアメリカのピクサーやディズニーの足元にも及ばないデッサンの狂ったダメアニメばかりだから
ハリウッド版はCGでも良かったかもな。
同じ士郎政宗作でもアップルシードなんて3Dだったから酷い出来だったわ。
個人的には士郎政宗ならオリオンを映画化して欲しいところ。
[ 2017/02/07 22:43 ] [ 編集 ]

攻殻機動隊がマトリックスをパクった。監督もそう証言している。
[ 2017/02/08 08:52 ] [ 編集 ]

アニメに寄せすぎ
だったら素子のボディも補正して・・・

いっそ素子って名前やめて、エリザベスなりベティなりにして
別物攻殻にしてくれたら良いのに
[ 2017/02/09 03:21 ] [ 編集 ]

ちょっと調べれば甲殻のほうが全然古いのは分かる話。
ただし甲殻だって、ブレードランナーはじめ、もっと昔から海外SFにあるモチーフが多い。
[ 2017/02/09 05:02 ] [ 編集 ]

これが成功したら作中の分裂した北米国家中心の話とかやらないかな
[ 2017/02/09 11:14 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ