powered by 画RSS

海外:フランス、中国は結構分かるね!どこの国の外国人が日本語を話しているか、話し方だけで分かるのか? 海外の反応




3ad453732aab76865919df014b6b984618affa7f993b832eec710bd0ff769a74.jpgImage form http://www.quickmeme.com/meme/3ut1gu


本日は、日本語を話す外国人の発音からどこの国の人なのかをクイズ形式で日本人に出題している動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Japanese Guess Foreign/Local Accents in Japanese (Interview)



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


黒人って言っている、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


0:50 かわいいなぁ、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ニュージャージーの女性すごいな、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アメリカの中でも全然違うからなぁ、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


フランス人はすぐわかるよね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


アフリカは国じゃないよ、、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


なんで黒人とデートしたくないって思ったらレイシストなの?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_うん、違うよね、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


分からないものだね、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


青い服の人は小栗旬に似ていると思う。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これは面白いアイデア。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_英語ではよくあるよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


フランスと中国は分かった!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


その国によって特徴って出るんだね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ニュージャージーはすぐ分かった。





出演している方々もアクセントがあるのでどこの出身か分かりそうです。ではまた!
※誤字修正いたしました!ご指摘ありがとうございます。





         

    
関連記事
[ 2017/02/09 12:28 ] 文化 | TB(-) | CM(8)



クシズ形式ってなによ
[ 2017/02/09 12:48 ] [ 編集 ]

それぞれの言語をある程度聞いた事があるとすぐに分かる
あんまり関係ないけど、昔のアニメとかどこの出身であろうとアメリカ英語訛りで
子供心に気恥ずかしかったのを覚えてるわ
[ 2017/02/09 13:53 ] [ 編集 ]

なんでそんなたどたどしいんだ関西弁のおばちゃんw
[ 2017/02/09 14:03 ] [ 編集 ]

今4chで日本ネガキャンをしているのは中国人だらけです
海外の反応とか大嘘で書いているの在外中国人ばっかですか

騙されないようにしましょう
アパホテルに呼応しているので中国共産党から金もらっているんでしょう
[ 2017/02/09 15:07 ] [ 編集 ]

外人との交流が少ないからどこの国とはわからない
ただ一言ののにちゃんと反応して警戒はする
電車で関東弁を話す女がいると全員がそちらを見ていた、ひとことのアクセントの違いだけで視線を釘付けだ
言葉って最高の警戒方法だな
[ 2017/02/09 17:01 ] [ 編集 ]

ニューヨーク訛りカリフォルニア訛り

は分からないが
イギリスBritishの違いは分かるw

カッコいい

と呼ばれる英語は
カリフォルニア英語
と言ってた米国人教師。
[ 2017/02/09 17:37 ] [ 編集 ]

フランスと関西弁(京都)は分かったけど中身が日本人か外人かは分かんなかった
他はアメリカのをロシアだと思ったw発音にてる??
中国のは以外だった。中東系かとおもちゃった・・・
おもしろいw
[ 2017/02/10 02:13 ] [ 編集 ]

>カッコいいと呼ばれる英語は カリフォルニア英語と言ってた米国人教師。

何かイギリス人とアメリカ人は自国の英語こそ至高意識があんのかお互いにこっちの方が正当な英語だよ!みたいなアピール合戦があるみたいだよね。

英語でもどこの国の訛りかあるけど日本語を話す外国人の発音でもどこかは何となく分かるよね。
中国人と韓国人の日本語もそれぞれ微妙に違うもん。
[ 2017/02/23 08:58 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ