powered by 画RSS

海外:けっこう良さそう!トレイラーでだいたい映画の内容が分かる。ハリウッド攻殻機動隊の最新トレイラー。海外の反応




fiybwerifnweruf.pngImage form Youtube


本日は公開が待たれるハリウッド版攻殻機動隊の最新トレイラーより
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Ghost in the Shell (2017) Official Trailer 2 - Scarlett Johansson Movie



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ストーリーわかった。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これが上手く行ったら、アニメを映画化する流れが出来るね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ハリウッド、あんまり変えないで、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


良い映画だったよ。もう少し長ければなぁ、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


1995年の映画はアートだった。これもそうで有ってほしい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


どうやってゴーストが義体に留まるんだろう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


実際問題楽しみにだなぁ、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


面白そうじゃないか!ぜったい見に行くわ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


次はジェームスキャメロンのエヴァンゲリオンで会いましょう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


Jphn wickの方が面白そう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


攻殻機動隊を知らない人には面白いかもしれない。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


良いトレイラーではある。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


トレイラーで全部見せちゃうのは良くない兆候。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


SFXは良さそう。ストーリーは疑問。





Street fighterをアベンジャーズユニバースに組み込んで映画化してもらいたい、、、ではまた!



         

    
関連記事
[ 2017/02/14 12:31 ] 映画 | TB(-) | CM(35)



ブデードランナーが背景にあるジャパニメーションを解釈しました、的な雰囲気。
作品の根幹にある題材をハリウッドなりの解釈で大胆に変えちゃったほうがよかったのでは?
[ 2017/02/14 12:57 ] [ 編集 ]

公式のトレイラーだけならあのデビルマンも面白そうに見えたんだけどね…
[ 2017/02/14 12:59 ] [ 編集 ]

安っぽいなあ・・・やっぱりダメそう
[ 2017/02/14 12:59 ] [ 編集 ]

アニメ版の話やるの?んん?
[ 2017/02/14 13:04 ] [ 編集 ]

高級ホテルで毎回笑う
ストーリーは人形遣いとテレビ版を合わせたような感じになるのかな
[ 2017/02/14 13:15 ] [ 編集 ]

どんな内容でも必ず原作ファンに叩かれるから
[ 2017/02/14 13:17 ] [ 編集 ]

高級ホテルに草w
[ 2017/02/14 14:01 ] [ 編集 ]

ブデードランナー?
一度観てみたいものだ
[ 2017/02/14 14:14 ] [ 編集 ]

バトー「外連味たっぷりにしておいてやったぜ」
[ 2017/02/14 14:14 ] [ 編集 ]

士郎正宗の作品って昔のオタ漫画のノリでわりとライトで明るいと思うんだが
なんで毎回暗くなってしまうんだ
[ 2017/02/14 14:15 ] [ 編集 ]

スカーレット・ヨハンソンってアベンジャーズのブラック・ウィドウといいLUCYといいこういう女エージェントみたいなはばっかだな
[ 2017/02/14 14:16 ] [ 編集 ]

街中のホログラム広告がウザすぎてダサい
[ 2017/02/14 14:21 ] [ 編集 ]

元ネタは押井作品やろ?
[ 2017/02/14 14:21 ] [ 編集 ]

原作ファン基準に話すなら
押井映画自体が凹の対象じゃん

まぁ原作そのまま映画化しても多分ここまで人気出なかっただろうけど
[ 2017/02/14 14:40 ] [ 編集 ]

声が変わっただけでも違和感すごいから徹底的にやって欲しい
[ 2017/02/14 14:59 ] [ 編集 ]

色々と違和感があるが
実写化なんてそういうもんだろうな
[ 2017/02/14 15:11 ] [ 編集 ]

タチコマ無しかよ
[ 2017/02/14 15:12 ] [ 編集 ]

違うものとして見ないと耐えられない
[ 2017/02/14 15:24 ] [ 編集 ]

吉田沙保里と波多野結衣を混ぜたような義体だなw
[ 2017/02/14 17:07 ] [ 編集 ]

お前ら、公開前に色々見すぎたら本編がただの確認作業になっちまうぞw
[ 2017/02/14 17:30 ] [ 編集 ]

YouTubeのトレイラーの海外コメント見たらマトリックスのパクリとか
ブレードランナーの真似とか書かれてた。マンガもアニメも見たことないけど、
やっぱり原作自体がハリウッドのパクリなのかな?
[ 2017/02/14 19:35 ] [ 編集 ]

マトリックスはそもそも攻殻機動隊に影響を受けた監督が作った映画なんだが何を言っているのか
[ 2017/02/14 21:09 ] [ 編集 ]

>やっぱり原作自体がハリウッドのパクリなのかな?

マトリックスはアニメ攻殻機動隊から影響受けたと監督が言ってる
攻殻機動隊の原作者はブレードランナーのファンだと発言してる
[ 2017/02/14 21:51 ] [ 編集 ]

ついでに言うとブレードランナーの影響を受けてないサイバーパンクなんて無い
ゾンビ映画を全部ロメロのパクリとか言うようなもの
[ 2017/02/14 21:54 ] [ 編集 ]

>タチコマ無しかよ

あれは連続シリーズでちょこちょこと問題提議したりテーマを語らせる狂言回しなキャラだからねえ
映画であいつら出しちゃうと「機械にゴーストは宿るのか?」とか「AIが自我を持た!」って言っても
「どー見てもタチコマは自我あるだろ?何を今更」って事になっちゃう
ただアクションするだけの乗り物なら出なくていいし
[ 2017/02/14 22:43 ] [ 編集 ]

表情から感情がなんとなく伝わってきちゃうってのがやっぱり違うなぁって思うわ
そら相当力強く叫んだ時はそうなるんだろうけど、眉ひそめるだのそういうのってほとんどなかった記憶なんだけどなぁ
[ 2017/02/14 22:52 ] [ 編集 ]

笑い男編にして欲しかった
[ 2017/02/14 23:27 ] [ 編集 ]

>>マトリックスはアニメ攻殻機動隊から…

ウォシャウスキー兄弟は、アメリカのSF小説やボードリヤールの哲学の影響を
受けたとは言ってるけど、実は攻殻なんて一言も言ってないし言及さえしてない。
本人たちが認めてもいないことを真実のごとく言うべきじゃない。Wikipediaか
何かの嘘の書き込みを信じているんだったら、全くの誤解だよ。何でこんな嘘が
日本のネットでだけ流されてるんだろ?
[ 2017/02/15 00:02 ] [ 編集 ]

いや、ウォシャウスキー兄弟は押井に会って自ら認めてるし
関係者に攻殻のビデオ見せて「我々はこれを実写化したい」って言ったのは有名な話だぞ
日本ネットだけって・・・お前テレビも本も見ないの?
[ 2017/02/15 00:50 ] [ 編集 ]

どっちにしろ攻殻が先だからマトリックスのパクリなわけねーんだよな
[ 2017/02/15 00:53 ] [ 編集 ]

ウォシャウスキー兄弟のHPには日本人と逢ったことも書いてない。
マトリックスがむしろ攻殻機動隊の元ネタだということでは?
[ 2017/02/15 06:56 ] [ 編集 ]

 

ガンカタの女版か・・
今に限った事じゃないが、もう演技じゃなくて音と映像を見せる方向にいってるな。
[ 2017/02/15 08:51 ] [ 編集 ]

まあ、日本で実写化でなくて良かった、、
[ 2017/02/15 10:55 ] [ 編集 ]

義体化以前童の貞
これ入れてほしいなあ
[ 2017/02/15 15:07 ] [ 編集 ]

>ウォシャウスキー兄弟のHPには日本人と逢ったことも書いてない。

本人が認めてるのにHPもクソもあるかよ

>マトリックスがむしろ攻殻機動隊の元ネタだということでは?

どっちが先に作られたか調べてみろよ
[ 2017/02/15 19:33 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ