powered by 画RSS

海外: みんな直帰しそう。今月から始まるプレミアムフライデー。安倍首相が経済効果を期待。みんなはど思う?海外の反応




Image form Youtube

安倍晋三首相、プレミアムフライデー活用した消費活性化を指示 「土日の需要先食い」大丈夫?

 安倍晋三首相は15日開かれた政府の経済財政諮問会議で、毎月最終金曜の終業を午後3時とする「プレミアムフライデー」を活用した消費の活性化を指示した。プレミアムフライデーは24日に始まるが、首相は政府職員にも早い時間の終業を促し、旅行や買い物などの消費にあてるよう求めた。低迷する内需の強化に官民挙げて取り組む。



http://www.sankei.com/smp/politics/news/170215/plt1702150024-s1.html


本日は日本で始まろうとしているプレミアムフライデーに関連した経済財政諮問会議の海外向け記事より、海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:プレミアムフライデー、来年二月から https://youtu.be/yPu7YytWORY / https://www.japantoday.com/smartphone/view/business/abe-hopeful-premium-friday-will-boost-consumption / Abe hopeful 'Premium Friday' will boost consumption



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


そろそろだね!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


サントリーの広告?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これ、本気で行ってる?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


プレミアム エヴリデイは如何かな?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これが3本目の矢か!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


金曜日を休みにしたら良いんじゃないかな?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


パートタイムの人には関係ない気がするね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


有給をぜったい使わないといけなくなるようにしたら?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


レストランにとっては激しい金曜日になりそうだね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


学校のクラブ活動も無しになる?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


ジョークじゃないよね?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


誰も従わないんじゃない?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


日本の人達は喜んでるみたいだけどね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


なんでみんなで足並みそろえるの?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


みんな家に帰るんじゃないか?





サントリーのプレミアムが飲まれそうですね笑
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/02/19 22:45 ] 文化 | TB(-) | CM(30)



何がプレミアムフライデーだ。俺は毎日ネット閲覧に忙しい。
[ 2017/02/19 23:02 ] [ 編集 ]

japa.ntod.ayってどんな話題でも的外れなコメントばかりだな
[ 2017/02/19 23:04 ] [ 編集 ]

直帰して寝てた
お金を使ったら負けだと思う
[ 2017/02/19 23:08 ] [ 編集 ]

へ?
そんな事やってたんだ。初耳。
給与上がんないのに休み貰ってどうするのよ。
毎日3時間以上残業せんとノルマに間に合わんわ。
[ 2017/02/19 23:18 ] [ 編集 ]

仕事柄土曜日朝の酔っ払いにうんざりさせられてる身としては、
仕事が早く終わった分飲み時間も帰宅時間も早めてきちんと家で寝てくれと言いたい。
[ 2017/02/19 23:29 ] [ 編集 ]

直帰するだけ。
誰も買い物なんかしない。
寧ろ労働時間が減って残業時間が増えるだけ。
これで景気回復するとか安倍バカ政権及びバカ経団連の馬鹿な妄言だな。
[ 2017/02/19 23:32 ] [ 編集 ]

サービス業は、プレミアムフライデーも仕事しないと意味が無い。
製造業は暇が無い。
これだけで需要がた落ちだろ。

[ 2017/02/19 23:32 ] [ 編集 ]

初めて聞いたんだが・・・。
政府主導でこんなんやっても意味ないと思う。
日本全体の意識を変えるていかなきゃ無理だわ。
いや、そもそも将来への不安が全ての元凶なんだからそこに手を突っ込まなきゃ。
[ 2017/02/19 23:40 ] [ 編集 ]

こんなの、上級国民の皆さんくらいしか喜ばないでしょうw
下級・中級国民の我々は、早く帰ってゲームやったりDVDやったりですよ。
本当に役人脳の政策をそのまま実行とか、日本政府はくそばかだらけ。
そんなことより、在外邦人が慰安婦問題でいじめられてるのなんとかしたり、クソ間抜けにもインテリジェンス機関がないから国内に他国の工作員だらけという状況をなんとかしろよ、クソ政治やども。
[ 2017/02/19 23:54 ] [ 編集 ]

初めて知りましたwww

[ 2017/02/20 00:06 ] [ 編集 ]

なんかコメ欄に勘違いしてる奴いるけど、プレミアムフライデーはまだ一度も実施されてないからな。
2月24日が第一回目だよ。

あと政府主導とか言ってるのも勘違い。
これは「できたらやってね」レベルでしかない。要するに「企業へのお願い」。
強制力ゼロで、なんなら企業は無視したっていいので主導もくそもない。
[ 2017/02/20 00:08 ] [ 編集 ]

そんなことより外国人への生保垂れ流しを今すぐやめろ。
外国人への保険料適用も今すぐやめろ。
外国人留学生の厚遇も今すぐやめろ。
代わりに日本人の学生を優遇しろ。奨学金という名の学生ローンやめろ。
消費を促したいなら消費税を下げろ。年金や保険料を下げろ。
蛇口開きっぱなしで外国人に好き放題使わせながら
日本人には節水強いてんじゃねえ。
[ 2017/02/20 01:07 ] [ 編集 ]

そもそもうちの会社5時には退社すっからなあw
[ 2017/02/20 01:18 ] [ 編集 ]

ほんっと内政はダメだなw
金曜に時間が増えようが休みが増えようが違うんだよ
財布も心も単純に贅沢する余裕がないんだっての
マイナスになる要素しかない時間が増えたって困るんだよう
[ 2017/02/20 01:49 ] [ 編集 ]

裏がある

クールビズ

みたいに成るのかね。
官庁の退官野郎するヤラセインタビューテレビニュースで
『今日は楽しみます。』
とか報道してw。


この制度が定着すると
誰が儲かるか
だよね。
そこから、政治資金、を貰っている政治家がいるんだろうなw。
[ 2017/02/20 04:19 ] [ 編集 ]

金回りが良いように促すのは良いことだよ
ただもっと色んな分野においてアイデアを出して実行するってのを繰り返す事が大切だから、金回り良くするにはこれだけじゃ駄目かも。もっと他の常識や制度を変えていかなきゃ。
[ 2017/02/20 05:07 ] [ 編集 ]

本当に自分の腹が痛まない事しかやらねえな
税金減らすしかないのに公務員の給料は上げるしよー
[ 2017/02/20 05:54 ] [ 編集 ]

政府は真面目に社会問題に取り組んでくれよ
所得は上がんない、少子化と待機児童、TPPは有耶無耶、借金国家
[ 2017/02/20 07:19 ] [ 編集 ]

 

な~にがプレミアムフライデーだよwww
だいたいこの手の横文字運動はロクなもんじゃない。
[ 2017/02/20 09:36 ] [ 編集 ]

早く帰って休んだほうが土曜日に遊べるんじゃねえの
[ 2017/02/20 09:42 ] [ 編集 ]

休みなんざいくらでも自分で作れるわ。

金くれよ金をよ!休みはいらねぇんだよ。金だ!金だ!金だ!!
いいかげん金がある生活させてくれよ!!
車でも家でも嫁でも何でも買ってやるからよ!!
金くれ金!!


それがねぇんだ。帰って寝るわ。
[ 2017/02/20 10:25 ] [ 編集 ]

で土曜に休出する能無し。
[ 2017/02/20 10:44 ] [ 編集 ]

> だいたいこの手の横文字運動はロクなもんじゃない。

英語なら比較的マシ

フランス語とかイタリア語とか使ってるのは要注意
[ 2017/02/20 10:44 ] [ 編集 ]

どのみち仕事終わらなかったら帰れないじゃーん
[ 2017/02/20 12:05 ] [ 編集 ]

残業を原則禁止したり労働衛生の改善などの抜本的対策など切実な課題があるにも関わらずこういう半端なおちゃらけキャンペーンでお茶を濁そうとするんだよね。
[ 2017/02/20 16:34 ] [ 編集 ]

時給で働いてる派遣社員はどーなるんですかねえええ?
[ 2017/02/20 20:06 ] [ 編集 ]

公務員が遊びたいだけじゃねぇか
民間を巻き込むなよキモイ!
[ 2017/02/20 21:51 ] [ 編集 ]

時給を上げても上げても従業員不足なサービス業をこれ以上虐めてどうするんだ
[ 2017/02/21 15:34 ] [ 編集 ]

お店の人たちは帰れないんだね
[ 2017/02/21 17:23 ] [ 編集 ]

>時給を上げても上げても従業員不足なサービス業をこれ以上虐めてどうするんだ
サービス業をいじめてるのは日本人自身やで
プレミアムフライデーもサービス業が店締めるの日本人が許せばできる
せっかく早く帰れるのに、店閉めてサービス悪いニダって朝鮮人化した日本人は騒ぐだろうけどな
[ 2017/02/22 07:01 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ