powered by 画RSS

海外:ちょっと鉄板焼きの雰囲気は緊張しない?神戸牛の鉄板焼きの調理風景を撮影。海外の反応




dcbvfcer.pngImage form Youtube


本日は神戸牛の鉄板焼きの調理の仕方を紹介している動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Teppanyaki KOBE Beef (神戸牛) President's STEAK



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


美味しい料理は喜びをもたらすよね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


すごく緊張している場所のような気が。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


クローズアップした画も見たいな。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


絶対美味しいよね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


僕でも料理できそうだ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


こう言う雰囲気では美味しいものもそうで無くなりそう、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


とにかくミディアム。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


客はシェフを理解せず、シェフは客を理解していない。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


シェフがなんかつらそう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


あまり話しかけないほうが良さそう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


WOW これは食べたいわ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


敬語を勉強しましょう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


自分の好きな焼き方にしたらいいだろう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


レストランの中は雨?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


炭火焼の神戸牛なども食べてみたい。





静かでのんびり食べられる空間で良さそうですが、、、
ではまた!




         

    
関連記事
[ 2017/02/24 16:45 ] 文化 | TB(-) | CM(24)



食事とはなにかも知らないレベルのゴミみたいな下層階級のクズ白人には
マクドナルドやレンジでチンするだけの身体に悪い冷凍食品がお似合いだね♪
一生底辺そうでたわ言吐いてろw
[ 2017/02/24 17:22 ] [ 編集 ]

>こう言う雰囲気では美味しいものもそうで無くなりそう、、、

・・・ほぉーーん
んじゃあこの生意気なガイジンにとってどんな雰囲気が
美味しいものを美味しく食べられる理想的な外食の環境なんだろう?
まったく興味ねーけど
[ 2017/02/24 17:28 ] [ 編集 ]

鉄板の上に塩をして肉を乗せて焼く欧州スタイルだね。
TVの『世界一受けたい授業』にジョエル・ロブションが出演し、料理の実演を
した時も、まずフライパンに塩をして、それから食材をソテーしていた。
[ 2017/02/24 17:35 ] [ 編集 ]

なーんか某マンガのせいで鉄板焼き=マズいものってイメージが離れないわ
[ 2017/02/24 17:41 ] [ 編集 ]

正直オレはこれが料理ともエレガントとも見えないんだよなあ
[ 2017/02/24 17:41 ] [ 編集 ]

万世本店の10階の千代田だね。
ここはコースのコーヒーが別室だったのが面白かった。
[ 2017/02/24 17:43 ] [ 編集 ]

外国人て思ったことを(調べもせずに)そのまんま言葉にする傾向が
強いみたいだけど、頓珍漢な発言して己の無知や育ちの悪さをさらけ出して
恥ずかしくはないのかね?
身分の低い者ほど慎みに欠けると言うがこれは世界共通みたいだね
彼らの無様を他山の石としようか
[ 2017/02/24 17:44 ] [ 編集 ]

管理人が翻訳できた数少ない海外のコメント――元の動画には公開から40日足らずで
85ものコメントがついている――を見ると、緊張感があってお喋りがしづらい雰囲気を
窮屈に感じる人が一部にいるみたいだね。まぁそういうはき違えた自由が好きな系の
外人さんたちは、日本側としてもお呼びじゃないけどw
[ 2017/02/24 17:51 ] [ 編集 ]

>なーんか某マンガのせいで鉄板焼き=マズいものってイメージが離れないわ

たかが暇つぶしの道具に過ぎないマンガにいい歳して影響されるとかバカなのかな?
[ 2017/02/24 17:55 ] [ 編集 ]

肉以外のつけ合わせを見ても考え抜かれているのが分かるのになあ
あのシメジは恐らくホンシメジだよ
なにも理解していないんだろうなあ
せめて海外の無知なコメントがまだ若い世代の人たちであってほしい
[ 2017/02/24 18:06 ] [ 編集 ]

Hibachiみたいに馬鹿騒ぎしてるやつがいいんじゃないの?
調理風景とは思えない汚さだけどね
[ 2017/02/24 18:13 ] [ 編集 ]

  
   ・海外の声
    あまり話しかけないほうが良さそう。
  
どうせ中身のない事しか喋れないクセして
何故シェフに話しかけようとするんだ?放っときなさいよw
  
[ 2017/02/24 18:16 ] [ 編集 ]

海原雄山も大暴れだな
[ 2017/02/24 18:29 ] [ 編集 ]

外国人から見て雰囲気のよい店というのは気がねなく飲んだくれて
連れと大声で話せて食材を投げてふざけられる場所のことだろう。
残念な実話だけど確か去年だったか。米国のグルメレポーターが
はるばる日本までハンバーガを食べに来た。

30過ぎと思わしきその男は両腕にタトゥーの入った浮ついた感じで
食レポ中にハンバーガーから苦手なトマトを抜き出すとポイと放り投げて
平然とバーガーを平らげた。
当然コメント欄には批判のコメントがズラリ。
恐らくあのまったく悪びれない様子からあの行儀の悪い男はどこで常に
あの振る舞いなのだと思われる。外国人というのは基本的に自分以外の
ものに対する敬意というものがないようだ。
[ 2017/02/24 18:34 ] [ 編集 ]

なんでこの手のコメ欄って異常なまでに外人を見下そうとするのかわからん
現実じゃなにもできないからネットで意気がりたいのはわかるが
このまま毎日こんなことの繰り返しでいいのか一度考えてみたほうがいい
[ 2017/02/24 18:49 ] [ 編集 ]

よほどコックが愛想よくないと地獄だよな。
[ 2017/02/24 19:18 ] [ 編集 ]

>海外の声 The voice from the world translated by JIPANG
 炭火焼の神戸牛なども食べてみたい

分かってるな、字面だけで美味いわ
[ 2017/02/24 19:34 ] [ 編集 ]

>このまま毎日こんなことの繰り返しでいいのか一度考えてみたほうがいい
 ↑
正論だけど、ここの人たちには通じないよ
ルサンチマンを晴らしたつもりになってるだけだから
相手にしないのが一番
[ 2017/02/24 20:02 ] [ 編集 ]

そうか? コックなんて無愛想で結構だが
食べ物の前で調理しながらぺちゃくちゃおしゃべりされるほうがはるかに苦痛だわ
[ 2017/02/24 20:05 ] [ 編集 ]

どうも鉄板の上で焼きながら切るステーキはヲレには合わないんだよなぁ。神戸の鉄板焼系ステーキ屋で¥1万の但馬牛より、カウボーイ家族の¥2500のアンガスビーフのほうが好みに合った。
[ 2017/02/25 01:11 ] [ 編集 ]

>アンガスビーフのほうが好みに合った。
02/25 01:11

アンガス
AC/DCアンガス・ヤング
のイメージからオーストラリア牛肉と思ったらスコットランドの牛なんですね。ググって知りましたw。

オージービーフの生肉を嗅ぐと牧草の匂い。
一方神戸牛、日本の黒毛和牛の香りはバター、牛乳の香り。

アンガスビーフの香りってどうなんですか?
[ 2017/02/25 03:36 ] [ 編集 ]

「中まで火が通ってない」と勝手に鉄板に戻すバカ外人続出。
[ 2017/02/25 08:07 ] [ 編集 ]

緊張するなら行くなよシロンボ
[ 2017/02/25 13:18 ] [ 編集 ]

>このまま毎日こんなことの繰り返しでいいのか一度考えてみたほうがいい

気に入らないならコメント欄を覗かなければいい。
キミのために用意した場所ではない。色々なコメント欄で毎回同じこと言ってないで
そろそろ自分には他人を変える力なんてまったくないってことを自覚した方がいい。
[ 2017/02/26 17:19 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ