powered by 画RSS

海外:これは釣りって言えるのかな?東京でお金を掛けずに遊ぶ方法、その1。「釣り」海外の反応




sdpvisvhr.pngImage form Youtube


本日は日本でお金をかけずに楽しむ物事として釣りを紹介している動画より
海外の人々声を翻訳して海外の反応をお届け致します。
世界の人々の反応はいかがでしょうか?



引用元:Cheap And Fun Things To Do In Tokyo: Fishing In The Center Tokyo | Tokyo Japan Travel Guide



海外の反応


海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


素晴らしいガイドだったよ!ありがとう!




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


東京は素晴らしい。いつの日か訪れたい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


エピソードが可愛すぎて、、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


簡単すぎて面白くなさそう。。。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


東京でこういう場所を探してた!ありがとう。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


釣り好きだなぁ!癒される。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


サンシャインシティのことをもっと知りたいなぁ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


こういう女性は見つけられないなぁ、、




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


釣りができるところが知れて嬉しい。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


中央線に乗ってたなぁ、、、ここに行きたかったんだよ。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


これは釣りと呼ばない笑




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


_東京では忙しすぎて本当の釣りをする時間がないんだね。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


網で掬えるんじゃないか?




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


100%釣れる釣り。




海外の声 The voice from the world translated by JIPANG


総武線からいつも見えてて行ってみたかったんだ、、、





暑くなく、寒くない時期に行きたいですね。ではまた!



         

    
関連記事
[ 2017/02/25 20:45 ] 文化 | TB(-) | CM(21)



鯉が浮いてエサを取る様な釣り堀はダメだね
釣りにならない
そうでない釣り堀もあるけど、管理方法が違うのかな?
[ 2017/02/25 21:03 ] [ 編集 ]

ガチ仕様で難しければいいってもんじゃない。そういう人はヘラブナでもどうぞ。
此処は都会のアクセスと未経験の女性でも楽しめるってとこに価値がある。
[ 2017/02/25 21:13 ] [ 編集 ]

釣堀で使われる釣り針は返しが無いタイプが多いから釣り針に魚が掛かっても糸を緩めたり変な方向に竿を引くと簡単に釣り針が抜ける。
その辺を理解して引きが弱いと釣り上げずに魚が弱る前に意図的に魚を逃がしたりするのも釣堀特有の楽しみ方だったりする。
[ 2017/02/25 21:38 ] [ 編集 ]

そうそう、総武線から見えて一度行ってみたいと思ってたが、結局行かないまま東京を離れたわ
[ 2017/02/25 21:46 ] [ 編集 ]

>100%釣れる釣り。

釣り堀もそんなに簡単なものじゃないから。
市ヶ谷は棚と練り餌の粘度をうまく合わせないと釣れないよ。
[ 2017/02/25 21:47 ] [ 編集 ]

>>1
子供の頃に随分通ったけど、ここは釣り堀としてはまともだよ。同好会のベテランの常連客がたくさんいるし。まあ、釣果1キロ毎に100円券をくれるからってのも理由だろうけど。
鯉が浮いてたのは単純に放流直後か、酸素不足か、とにかく日常的にあることじゃない。
隣の飯田橋、千鳥ヶ淵や弁慶堀のボート屋とこの釣り堀は皇居外堀を無許可で占拠して営業してるらしく、一時期閉鎖の噂があったんだけど、国の許可が下りたんだろうか?
[ 2017/02/25 21:47 ] [ 編集 ]

中国人は日本に来なけれいい
[ 2017/02/25 22:04 ] [ 編集 ]

まあ例えどんなに面白くないとしてもお前らは来なくて良いから気にしなくて良いよ
[ 2017/02/25 22:18 ] [ 編集 ]

>>7>>8
そんなことを言いたいなら、英語の勉強をして、翻訳元にコメントしてきなさい。
[ 2017/02/25 22:41 ] [ 編集 ]

ここってペルソナ5であった釣堀か
[ 2017/02/25 23:03 ] [ 編集 ]

これ釣った後戻すんだよね?
釣りの何が楽しいのかがまったくわからない。。。
[ 2017/02/25 23:07 ] [ 編集 ]

>>9
日本語をわかる外人が翻訳してスレ立ててるからここで大丈夫だよ
[ 2017/02/25 23:25 ] [ 編集 ]

はあ?w
外国人が翻訳してるって根拠は?w
で、君の言葉も翻訳してもらうのか?w
君が嫌う中国人より君の方が身勝手で愚かなんじゃないか?w
[ 2017/02/25 23:51 ] [ 編集 ]

ここ、真面目に釣ると難しかったよ。
見えるやつを動画みたいにやると簡単だけどw
でも、針に返しはないから、連れても逃げられる率が高い。
釣り堀慣れが必要だね。
[ 2017/02/25 23:57 ] [ 編集 ]

やっぱ魚釣るよりこういうところのコメント欄で釣りやってる方が面白いな
あと俺中国人嫌ってないからな上の奴とごっちゃにするなよ
[ 2017/02/26 00:40 ] [ 編集 ]

漁師の家系だから釣りしたことない
[ 2017/02/26 01:12 ] [ 編集 ]

アフロ田中のお役所仕事面白かったな
[ 2017/02/26 01:42 ] [ 編集 ]

わざわざ日本に来て
こんなつまらないところで時間を潰すなんてばかげてる
[ 2017/02/26 05:36 ] [ 編集 ]

近いけどまだ行ったことないな。
都内だとなかなか釣りは楽しめないから、息抜きにはいいかもね。
[ 2017/02/26 10:34 ] [ 編集 ]

釣り堀は、釣りという行為を楽しむ場であって、釣るのが目的ではない。
[ 2017/02/26 17:36 ] [ 編集 ]

よくドラマや映画で見るし、たまに東京に出かけて電車の窓から眺めるとなんかのんびりしてそうだし、いいよね
[ 2017/03/10 12:04 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

         

ブログパーツ